Tone Damli Aaberge - The Bliss Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tone Damli Aaberge - The Bliss Song




The Bliss Song
La chanson du bonheur
Sunrise
Le lever du soleil
Eyes wide open still
Les yeux grands ouverts encore
Goosebumps from the morning chill
Des frissons du froid matinal
On your skin
Sur ta peau
So I tuck you in
Alors je te couvre
You are
Tu es
A still a sleeping
Encore endormi
Sweet
Doux
And we are
Et nous sommes
Painted by my tears
Peints par mes larmes
Let's lie until
Allongeons-nous jusqu'à ce que
Time stands still
Le temps s'arrête
And life is a song about you
Et la vie est une chanson sur toi
And finally I'm singing it to
Et enfin je la chante à
I wanted bliss
Je voulais le bonheur
And here it is
Et le voilà
We wake up
On se réveille
The days just turning red
Les jours qui deviennent rouges
We tune up
On s'accorde
We do what out of bed
On fait ce qu'il faut hors du lit
This song unsung
Cette chanson non chantée
Has just begun
A tout juste commencé
Cause life is a song about you
Car la vie est une chanson sur toi
And finally I'm singing it to
Et enfin je la chante à
I wanted bliss
Je voulais le bonheur
And here it is
Et le voilà
Maybe I'm crazy
Peut-être que je suis folle
But it's felt
Mais j'ai senti
Like baby
Comme mon bébé
You saved me from myself
Tu m'as sauvé de moi-même
Amazing fate
Destin incroyable
Amazing graze
Grâce incroyable
Cause life is a song about you
Car la vie est une chanson sur toi
And finally I'm singing it to
Et enfin je la chante à
Cause life is a song about you
Car la vie est une chanson sur toi
And finally I'm singing it to
Et enfin je la chante à
It's a song of bliss
C'est une chanson de bonheur
And it goes like this
Et elle va comme ça
It's a song of bliss
C'est une chanson de bonheur
And it goes like this
Et elle va comme ça





Writer(s): Martin Sjoelie, Geir Sundstol


Attention! Feel free to leave feedback.