Lyrics and translation Tone Damli - Butterflies

Butterflies

Time to wake up
Don't know what to wear
Do my make-up
Then I brush my hair
Read the first scene
As I paint my nails
And suddenly my heart starts beating
I think I need some air

Little frightening
As the lights go down
Almost showtime
Curtains opening now
Spotlight hits you
I lose all my lines
And once again my heart starts beating
I think I need some air to start breathing

I'm getting butterflies
I'm floating on a dream
Now my world starts spinning
My heart pounds
So happy that I could cry
When I look in your eyes
Cause you keep giving me
Keep giving me butterflies

Intermission
Love scenes coming up
I am shaking
As the symphony erupts
Will I make it
Or will I fall apart
And once again my heart starts beating
I think I need some air to start breathing

I'm getting butterflies
I'm floating on a dream
Now my world starts spinning
My heart pounds
So happy that I could cry
When I look in your eyes
Cause you keep giving me
Keep giving me butterflies

I'm feeling terrified
No control
And now my world is shaking
The curtains close
And it tingles and tickles inside of my???

I'm getting butterflies
I'm floating on a dream
Now my world starts spinning
My heart pounds
So happy that I could cry
When I look in your eyes
Cause you keep giving me
Keep giving me

I'm getting butterflies
I'm floating on a dream
Now my world starts spinning
My heart pounds
So happy that I could cry
When I look in your eyes
Cause you keep giving me, keep
Cause you keep giving me
Keep giving me butterflies

Бабочки

Пора просыпаться
Не знаю, что надеть
Делаю макияж
Затем расчесываю волосы
Читаю первую сцену
Пока крашу ногти
И вдруг мое сердце начинает биться
Мне кажется, мне нужен глоток свежего воздуха

Немного страшно
Когда гаснет свет
Почти время выхода на сцену
Занавес открывается
Свет софитов падает на тебя
Я забываю все слова
И снова мое сердце начинает биться
Мне кажется, мне нужно вздохнуть, чтобы начать дышать

У меня бабочки в животе
Я парю во сне
Теперь мой мир начинает вращаться
Мое сердце колотится
Я так счастлива, что могу заплакать
Когда смотрю в твои глаза
Потому что ты постоянно даришь мне
Постоянно даришь мне бабочек

Антракт
Скоро любовные сцены
Я дрожу
Когда раздаются звуки симфонии
Справлюсь ли я
Или я развалюсь на части
И снова мое сердце начинает биться
Мне кажется, мне нужно вздохнуть, чтобы начать дышать

У меня бабочки в животе
Я парю во сне
Теперь мой мир начинает вращаться
Мое сердце колотится
Я так счастлива, что могу заплакать
Когда смотрю в твои глаза
Потому что ты постоянно даришь мне
Постоянно даришь мне бабочек

Мне страшно
Я не контролирую себя
И теперь мой мир дрожит
Занавес закрывается
И это покалывает и щекочет внутри меня

У меня бабочки в животе
Я парю во сне
Теперь мой мир начинает вращаться
Мое сердце колотится
Я так счастлива, что могу заплакать
Когда смотрю в твои глаза
Потому что ты постоянно даришь мне
Постоянно даришь мне

У меня бабочки в животе
Я парю во сне
Теперь мой мир начинает вращаться
Мое сердце колотится
Я так счастлива, что могу заплакать
Когда смотрю в твои глаза
Потому что ты постоянно даришь мне
Потому что ты постоянно даришь мне
Постоянно даришь мне бабочек