Lyrics and translation Tone Damli - Crazy Cool

Crazy Cool

What do I do when you're busting my bubbles
When you know, you overcome troubles
What do you do when the sun is out
And you've got nothing to complain about

Do you look down to the ground
Or do you go and paint the town

I'm a loaded gun, wanna hit someone
If I aim at you, will you up and run
Feeling fancy free, and tonight we'll be
A certain kinda crazy, certain kinda crazy cool
Co-cool, Crazy cool, Co-cool, Crazy cool.

A little sway whenever I'm walking
A little smile, whenever I'm talking
Glad to be bad in a fashionable way.
I'm gonna show you how I feel today

Carve my name into your mind
Don't be late don't waste my time.

I'm a loaded gun, wanna hit someone
If I aim at you, will you up and run
Feeling fancy free, and tonight we'll be
A certain kinda crazy, certain kinda crazy cool
Co-cool, Crazy cool, Co-cool, Crazy cool.

You can see that I've got aces on my head.
And you could see that I've got something sassy planned
And that I'm co-cool, crazy cool, co-cool, crazy cool

I'm a loaded gun, wanna hit someone
If I aim at you, will you up and run
Feeling fancy free, and tonight we'll be
A certain kinda crazy, certain kinda-

I'm a loaded gun, wanna hit someone
If I aim at you, will you up and run
Feeling fancy free, and tonight we'll be
A certain kinda crazy, certain kinda crazy cool
Co-cool, Crazy cool, Co-cool, Crazy cool.

Безумно круто

Что мне делать, когда ты лопаешь мои пузыри?
Когда ты знаешь, что преодолеваешь трудности?
Что ты делаешь, когда светит солнце,
И тебе не на что жаловаться?

Ты смотришь в землю
Или идёшь раскрашивать город?

Я заряженный пистолет, хочу в кого-нибудь выстрелить.
Если я прицелюсь в тебя, ты убежишь?
Чувствую себя свободной, и сегодня вечером мы будем
Немного сумасшедшими, немного безумно крутыми.
Кру-утыми, безумно крутыми, кру-утыми, безумно крутыми.

Немного покачиваюсь, когда иду,
Немного улыбаюсь, когда говорю,
Рада быть плохой девчонкой в модном стиле.
Я покажу тебе, что чувствую сегодня.

Вырежи моё имя в своей памяти.
Не опаздывай, не трать моё время.

Я заряженный пистолет, хочу в кого-нибудь выстрелить.
Если я прицелюсь в тебя, ты убежишь?
Чувствую себя свободной, и сегодня вечером мы будем
Немного сумасшедшими, немного безумно крутыми.
Кру-утыми, безумно крутыми, кру-утыми, безумно крутыми.

Ты видишь, что у меня на голове тузы.
И ты мог бы видеть, что у меня есть дерзкий план.
И что я кру-утая, безумно крутая, кру-утая, безумно крутая.

Я заряженный пистолет, хочу в кого-нибудь выстрелить.
Если я прицелюсь в тебя, ты убежишь?
Чувствую себя свободной, и сегодня вечером мы будем
Немного сумасшедшими, немного безумно-

Я заряженный пистолет, хочу в кого-нибудь выстрелить.
Если я прицелюсь в тебя, ты убежишь?
Чувствую себя свободной, и сегодня вечером мы будем
Немного сумасшедшими, немного безумно крутыми.
Кру-утыми, безумно крутыми, кру-утыми, безумно крутыми.