Lyrics and translation Tone Damli - Don’t Wake Me

Don’t Wake Me

You came over last night
And something good had changed
The dark clouds in your head
To rain on my parade
Mabye It's time to move on
I wanna stay forever this way, every day
This where I belong.

If I am sleeping
Let me keep dreaming
Tell me you wont
Outta this place called love
Don't wake me up
I wanna stay here
Spend every day here, by your side
Baby, there's nowhere that I'd rather be

If being wide awake
Means giving up my dreams
Then leave me here asleep,
Where I know what love me
Everything that could go wrong.
I wanna stay happy this way, gotta stay,
This is where you belong.

If I am sleeping
Let me keep dreaming
Tell me you wont
Outta this place called love
Don't wake me up
I wanna stay here
Spend every day here, by your side
Baby, there's nowhere that I'd rather be

I am fine here, safe under the covers
Don't break this spell, the spell that I am under
Don't make me, have to go and find another lover
Don't break us up
Don't break me up.

I wanna stay here, spend every day here.
This is where I belong

If I am sleeping
Let me keep dreaming
Tell me you wont
Outta this place called love
Don't wake me up
I wanna stay here
Spend every day here, by your side
Baby, there's nowhere that I'd rather be

Don't wake me up, by your side.

Не буди меня

Ты пришел вчера вечером,
И что-то хорошее изменилось.
Темные тучи в твоей голове
Больше не прольют дождь на мой парад.
Может быть, пора двигаться дальше.
Я хочу остаться такой навсегда, каждый день.
Здесь мое место.

Если я сплю,
Позволь мне продолжать мечтать.
Скажи мне, что ты не уйдешь
Из этого места под названием любовь.
Не буди меня.
Я хочу остаться здесь,
Проводить здесь каждый день, рядом с тобой.
Милый, нет места, где бы я хотела быть больше.

Если быть полностью бодрствующей
Означает отказаться от моих мечтаний,
Тогда оставь меня здесь спящей,
Где я знаю, что такое любовь.
Все, что может пойти не так.
Я хочу остаться счастливой, должна остаться,
Здесь твое место.

Если я сплю,
Позволь мне продолжать мечтать.
Скажи мне, что ты не уйдешь
Из этого места под названием любовь.
Не буди меня.
Я хочу остаться здесь,
Проводить здесь каждый день, рядом с тобой.
Милый, нет места, где бы я хотела быть больше.

Мне здесь хорошо, безопасно под одеялом.
Не разрушай эти чары, чары, под которыми я нахожусь.
Не заставляй меня искать другого возлюбленного.
Не разрушай нас.
Не разрушай меня.

Я хочу остаться здесь, проводить здесь каждый день.
Здесь мое место.

Если я сплю,
Позволь мне продолжать мечтать.
Скажи мне, что ты не уйдешь
Из этого места под названием любовь.
Не буди меня.
Я хочу остаться здесь,
Проводить здесь каждый день, рядом с тобой.
Милый, нет места, где бы я хотела быть больше.

Не буди меня, рядом с тобой.