Lyrics and translation Tone Damli - Ghosts
The
coffee
is
cold
Le
café
est
froid
I'm
all
out
of
clean
clothes
Je
n'ai
plus
de
vêtements
propres
The
dishes
are
where
you
left
them
months
ago
La
vaisselle
est
là
où
tu
l'as
laissée
il
y
a
des
mois
There
is
the
shelf,
from
where
all
my
dreams
fell
Voilà
l'étagère,
d'où
tous
mes
rêves
sont
tombés
The
pictures
you
left,
the
books
you
owe
but
stole
Les
photos
que
tu
as
laissées,
les
livres
que
tu
dois
mais
que
tu
as
volés
You
said
"All
I'm
taking
is
what's
mine"
Tu
as
dit
"Je
ne
prends
que
ce
qui
est
à
moi"
But
that's
my
heart,
I
think
you'll
find
Mais
c'est
mon
cœur,
je
pense
que
tu
trouveras
I
need
the
both
of
you
J'ai
besoin
de
vous
deux
Are
you
coming
home
x
2
Tu
rentres
à
la
maison
x
2
Tell
me,
cause
too
many
things
reminds
me
of
our
love
Dis-le
moi,
car
trop
de
choses
me
rappellent
notre
amour
Too
many
ghosts
Trop
de
fantômes
Are
you
coming
home
x
2
Tu
rentres
à
la
maison
x
2
Cause
there
are
too
many
memories
of
the
dream
I
lost
Parce
qu'il
y
a
trop
de
souvenirs
du
rêve
que
j'ai
perdu
Are
you
coming
home
Tu
rentres
à
la
maison
Cause
I
don't
wanna
live
a
life
with
ghosts
Parce
que
je
ne
veux
pas
vivre
une
vie
avec
des
fantômes
I
stare
at
the
cracks
Je
fixe
les
fissures
Where
the
paint
kinda
peels
back
Où
la
peinture
se
décolle
un
peu
Where
you
told
me
to
fix
it
up
a
million
times
Où
tu
m'as
dit
de
la
réparer
un
million
de
fois
So
this
is
a
tomb
Alors
c'est
un
tombeau
But
much
like
a
shrine
too
Mais
aussi
un
peu
comme
un
sanctuaire
Oh
all
of
the
life
we
lived
before
you
died
Oh,
toute
la
vie
que
nous
avons
vécue
avant
que
tu
ne
meures
You
whispered,
take
my
key
unlock
the
door
Tu
as
murmuré,
prends
ma
clé,
déverrouille
la
porte
Cause
I
don't
need
it
anymore
Parce
que
je
n'en
ai
plus
besoin
I
am
here
alone
Je
suis
ici
seule
Are
you
coming
home
x
2
Tu
rentres
à
la
maison
x
2
Tell
me,
cause
too
many
things
reminds
me
of
our
love
Dis-le
moi,
car
trop
de
choses
me
rappellent
notre
amour
Too
many
ghosts
Trop
de
fantômes
Are
you
coming
home
x
2
Tu
rentres
à
la
maison
x
2
Cause
there
are
too
many
memories
of
the
dream
I
lost
Parce
qu'il
y
a
trop
de
souvenirs
du
rêve
que
j'ai
perdu
Are
you
coming
home
Tu
rentres
à
la
maison
Cause
I
don't
wanna
live
a
life
with
ghosts
Parce
que
je
ne
veux
pas
vivre
une
vie
avec
des
fantômes
I
don't
wanna
live
a
life
without
you,
no
Je
ne
veux
pas
vivre
une
vie
sans
toi,
non
You
whispered,
take
my
key
unlock
the
door
Tu
as
murmuré,
prends
ma
clé,
déverrouille
la
porte
Cause
I
don't
need
it
anymore
Parce
que
je
n'en
ai
plus
besoin
I
am
here
alone
Je
suis
ici
seule
Are
you
coming
home
x
2
Tu
rentres
à
la
maison
x
2
Tell
me,
cause
too
many
things
reminds
me
of
our
love
Dis-le
moi,
car
trop
de
choses
me
rappellent
notre
amour
Too
many
ghosts
Trop
de
fantômes
Are
you
coming
home
x
2
Tu
rentres
à
la
maison
x
2
Cause
there
are
too
many
memories
of
the
dream
I
lost
Parce
qu'il
y
a
trop
de
souvenirs
du
rêve
que
j'ai
perdu
Are
you
coming
home
Tu
rentres
à
la
maison
Cause
I
don't
wanna
live
a
life
with
ghosts
Parce
que
je
ne
veux
pas
vivre
une
vie
avec
des
fantômes
Rate the translation
1
Stuck In My Head
2 Look Back
3 Ghosts
4 No Way Out
5 Young and Foolish
6 Here I am
7 Fever
8 Crazy Cool
9 Imagine
10 Somewhere Soft To Land
11 I Love You
12 The Bliss Song
13 I Know
14 Save Me
15 Butterflies
16 Summerlove
17 Imagine
18 Save Me
2 Look Back
3 Ghosts
4 No Way Out
5 Young and Foolish
6 Here I am
7 Fever
8 Crazy Cool
9 Imagine
10 Somewhere Soft To Land
11 I Love You
12 The Bliss Song
13 I Know
14 Save Me
15 Butterflies
16 Summerlove
17 Imagine
18 Save Me
Attention! Feel free to leave feedback.