Lyrics and translation Tone Damli - Hurts Sometimes

Hurts Sometimes

5 a.m. I'm wide awake
I called you 'cause it's getting late
It feels like I'm about to break
When you're so far away

6 a.m. I had enough
These sleepless nights are kind of rough
Don't wanna be the runner up
How did we get so stuck?

You leave me when it's raining in the middle of the night
I used to feel the heat, but now I'm blinded by the light
I'm hanging on to memories I couldn't leave behind
Just take me back to the start

'Cause we won't say our goodbyes
We've been through this so many times
And we know that we'll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes

I don't wanna fight
But my heart beats in double time
Yeah, I know that we'll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes

Remember how we were before
We used to have it all and more
And now I'm lost and insecure
Is this worth fighting for?

You leave me when it's raining in the middle of the night
I used to feel the heat, but now I'm blinded by the light
I'm hanging on to memories I couldn't leave behind
Just take me back to the start

'Cause we won't say our goodbyes
We've been through this so many times
And we know that we'll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes

I don't wanna fight
But my heart beats in double time
Yeah, I know that we'll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes

I'm not giving up, not today
You and I can go all the way
We got a chance, we'll make it, I swear
We'll make it, I know there's a way
And it hurts sometimes

We won't say our goodbyes
We've been through this so many times
And we know that we'll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes

I don't wanna fight
But my heart beats in double time
Yeah, I know that we'll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes

Иногда больно

5 утра. Я не сплю.
Я позвонила тебе, потому что уже поздно.
Чувствую, что вот-вот сломаюсь.
Когда ты так далеко.

6 утра. С меня хватит.
Эти бессонные ночи довольно тяжелы.
Не хочу быть на втором месте.
Как мы так застряли?

Ты оставляешь меня, когда идет дождь посреди ночи.
Раньше я чувствовала тепло, но теперь я ослеплена светом.
Я держусь за воспоминания, которые не могу оставить позади.
Просто верни меня к началу.

Потому что мы не будем прощаться.
Мы проходили через это так много раз.
И мы знаем, что с нами все будет хорошо.
Но любить тебя, любить тебя...
Иногда больно.

Я не хочу ссориться.
Но мое сердце бьется вдвое быстрее.
Да, я знаю, что с нами все будет хорошо.
Но любить тебя, любить тебя...
Иногда больно.

Помнишь, какими мы были раньше?
У нас было все и даже больше.
А теперь я потеряна и неуверенна в себе.
Стоит ли за это бороться?

Ты оставляешь меня, когда идет дождь посреди ночи.
Раньше я чувствовала тепло, но теперь я ослеплена светом.
Я держусь за воспоминания, которые не могу оставить позади.
Просто верни меня к началу.

Потому что мы не будем прощаться.
Мы проходили через это так много раз.
И мы знаем, что с нами все будет хорошо.
Но любить тебя, любить тебя...
Иногда больно.

Я не хочу ссориться.
Но мое сердце бьется вдвое быстрее.
Да, я знаю, что с нами все будет хорошо.
Но любить тебя, любить тебя...
Иногда больно.

Я не сдамся, не сегодня.
Мы с тобой можем пройти весь путь.
У нас есть шанс, мы справимся, клянусь.
Мы справимся, я знаю, что есть способ.
И иногда это больно.

Мы не будем прощаться.
Мы проходили через это так много раз.
И мы знаем, что с нами все будет хорошо.
Но любить тебя, любить тебя...
Иногда больно.

Я не хочу ссориться.
Но мое сердце бьется вдвое быстрее.
Да, я знаю, что с нами все будет хорошо.
Но любить тебя, любить тебя...
Иногда больно.