Tone Damli - Seasick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tone Damli - Seasick




Seasick
Морская болезнь
We go in waves
Мы качаемся на волнах,
Push me pull me out
Толкаешь и тянешь меня обратно,
We go Insane
Мы сходим с ума,
But you know and I know
Но ты знаешь, и я знаю,
When we are stranded
Когда мы на мели,
We storm out going mad
Мы срываемся, сходим с ума.
I love you bad enough to sink another mile
Я люблю тебя достаточно сильно, чтобы проплыть еще милю.
We hold our breath yeah
Мы задерживаем дыхание, да,
This thing we've got's a mess
То, что у нас есть - это просто кошмар.
I love you bad enough
Я люблю тебя достаточно сильно,
To give another try
Чтобы попытаться еще раз.
When are we gonna even out
Когда же мы выровняемся?
Get out of the water
Выберемся из воды,
Cuz I sea I'm sick with you
Потому что, вижу, меня тошнит от тебя.
We S.O.S and wait it out
Мы посылаем SOS и ждем,
Get out of the ocean
Выбираемся из океана,
Cuz I'm seasick when with you
Потому что меня тошнит, когда я с тобой.
Whatever we do
Что бы мы ни делали,
Cuz I'm seasick when with you
Потому что меня тошнит, когда я с тобой.
We go in waves
Мы качаемся на волнах,
We suck then we're great
Нам то плохо, то хорошо.
We always say that we need to change but it's hard
Мы всегда говорим, что нам нужно измениться, но это так сложно.
When we are stranded
Когда мы на мели,
We storm out going mad
Мы срываемся, сходим с ума.
I love you bad enough to sink another mile
Я люблю тебя достаточно сильно, чтобы проплыть еще милю.
We hold our breath yeah
Мы задерживаем дыхание, да,
This thing we've got's a mess
То, что у нас есть - это просто кошмар.
I love you bad enough
Я люблю тебя достаточно сильно,
To give another try
Чтобы попытаться еще раз.
When are we gonna even out
Когда же мы выровняемся?
Get out of the water (SHOUT)
Выберемся из воды (КРИЧУ),
Cuz I sea I'm sick with you
Потому что, вижу, меня тошнит от тебя.
We S.O.S and wait it out
Мы посылаем SOS и ждем,
Get out of the ocean (SHOUT)
Выбираемся из океана (КРИЧУ),
Cuz I'm seasick when with you
Потому что меня тошнит, когда я с тобой.
Whatever we do ooo oh oo
Что бы мы ни делали, о-о-о,
Cuz I'm seasick when with you
Потому что меня тошнит, когда я с тобой.
Sos am getting tired of this
Sos, я устала от этого.
Time for mess its getting late I want to balance this
Хватит беспорядка, уже поздно, я хочу равновесия.
Try to not sink
Постарайся не утонуть.
So seasick wit u
Меня тошнит от тебя.
When are we gonna even out
Когда же мы выровняемся?
Get out of the water
Выберемся из воды,
Cuz I sea I'm sick with you
Потому что, вижу, меня тошнит от тебя.
We S.O.S and wait it out
Мы посылаем SOS и ждем,
Get out of the ocean
Выбираемся из океана,
Cuz I'm seasick when with you
Потому что меня тошнит, когда я с тобой.
Whatever we do ooooo
Что бы мы ни делали, о-о-о,
Cuz I'm seasick when with you
Потому что меня тошнит, когда я с тобой.
Whatever we do
Что бы мы ни делали.





Writer(s): Gustav Maans Nystroem, Kristin Elisabeth Carpenter, Rasmus Aleksander Budny


Attention! Feel free to leave feedback.