Lyrics and translation Tone Damli - Slightly Bitter Taste

Slightly Bitter Taste

It seemed perfect first, we could make it work
Then I guess, in time you need
More than chemistry to make it for real

I took my chanced the circumstances
Were complicated, we made it, we got it right
And now it feels like, we′re gonna get by

You're my twist of faith
Still I can′t complain
Cause you bring the sweetness to the slightly bitter taste
Every sacrifice
Was for you And I
Cause you bring the sweetness to the slightly bitter taste
Slightly bitter taste
Slightly bitter taste

Something made our love, uncomparable
'Till what we, both had before
Guess it was so much more
The kind you fight for

And it was worth it, I know we can't quit
It′s complicated, we made it, we got it right
And now it feels like, we′re gonna get by
You're my twist of faith
Still I can′t complain
Cause you bring the sweetness to the slightly bitter taste
Every sacrifice
Was for you And I
Cause you bring the sweetness to the slightly bitter taste
Slightly bitter taste
Slightly bitter taste

I know now that it would be a mistake
F i let it slip, if i let it break
I know that you know, that my love is your love
And my love, is your love

You're my twist of faith
Still I can′t complain
Cause you bring the sweetness to the slightly bitter taste
Every sacrifice
Was for you And I
Cause you bring the sweetness to the slightly bitter taste
Slightly bitter taste
Slightly bitter taste
Slightly bitter taste

Un goût légèrement amer

Au début, ça semblait parfait, on pouvait le faire marcher
Puis, j'imagine, avec le temps, il faut
Plus que de la chimie pour que ça marche vraiment

J'ai pris le risque, les circonstances
Étaient compliquées, on l'a fait, on a réussi
Et maintenant, on a l'impression qu'on va s'en sortir

Tu es mon grain de folie
Je ne peux toujours pas me plaindre
Parce que tu apportes la douceur à ce goût légèrement amer
Chaque sacrifice
Était pour toi et moi
Parce que tu apportes la douceur à ce goût légèrement amer
Goût légèrement amer
Goût légèrement amer

Quelque chose a rendu notre amour incomparable
Par rapport à ce que nous avions tous les deux avant
Je suppose que c'était tellement plus
Le genre pour lequel on se bat

Et ça valait le coup, je sais qu'on ne peut pas abandonner
C'est compliqué, on l'a fait, on a réussi
Et maintenant, on a l'impression qu'on va s'en sortir
Tu es mon grain de folie
Je ne peux toujours pas me plaindre
Parce que tu apportes la douceur à ce goût légèrement amer
Chaque sacrifice
Était pour toi et moi
Parce que tu apportes la douceur à ce goût légèrement amer
Goût légèrement amer
Goût légèrement amer

Je sais maintenant que ce serait une erreur
Si je la laisse filer, si je la laisse se briser
Je sais que tu sais que mon amour est ton amour
Et mon amour, c'est ton amour

Tu es mon grain de folie
Je ne peux toujours pas me plaindre
Parce que tu apportes la douceur à ce goût légèrement amer
Chaque sacrifice
Était pour toi et moi
Parce que tu apportes la douceur à ce goût légèrement amer
Goût légèrement amer
Goût légèrement amer
Goût légèrement amer