Lyrics and translation Tone Damli - Snø

Snø

Og brått kjeme mørket
Som døden skar
Og igjen e mi som barn
Alarm e vekke
Berre vinden kviskra no
Den seie "kom, kom, kom, du ha enda ei stund å gå"
På det mørkaste, når englane og tvila
Dette tårene som snø
å skjula alt det såre mi ikkje trenge bæra
Når mi knela for å be
Som at tankane får fred
En nyfødt flamme
E håpets glo
Sjå den nærast av vår tru
Den lysa vegen
Mot vårt glømte paradis
Den seie "kom, kom, kom, før du blir til is"
På det mørkaste, når englane og tvila
Dette tårene som snø
Og skjula alt det såra mi ikkje trenge bæra
Når mi knela for å be
Som at tankane får fred

Snow

And suddenly comes the darkness
Sharp as death
And once again I am a child
Alarm is gone
Only the wind whispers now
It says "come, come, come, you still have a while to go"
At the darkest, when the angels and doubts
These tears that fall like snow
To hide all the pain I don't need to carry
When I kneel to pray
As if the thoughts find peace
A newborn flame
Is the glow of hope
See it come closer to our faith
It lights the way
To our forgotten paradise
It says "come, come, come, before you turn to ice"
At the darkest, when the angels and doubts
These tears that fall like snow
And to hide all the pain I don't need to carry
When I kneel to pray
As if the thoughts find peace