Lyrics and translation Tone Damli - Snø
Og
brått
kjeme
mørket
И
вдруг
темнота
Som
døden
skar
Как
смерть
разрезала
Og
igjen
e
mi
som
barn
Снова
как
в
детстве
Alarm
e
vekke
Будильник
и
пробуждение
Berre
vinden
kviskra
no
Просто
ветер
Den
seie
"kom,
kom,
kom,
du
ha
enda
ei
stund
å
gå"
Поговорка
"Давай,
давай,
давай,
тебе
еще
долго
идти"
På
det
mørkaste,
når
englane
og
tvila
Во
тьме,
когда
Ангелы
и
сомневающиеся
Dette
tårene
som
snø
Эти
слезы
подобны
снегу
å
skjula
alt
det
såre
mi
ikkje
trenge
bæra
чтобы
скрыть
все
свои
раны,
мне
не
нужно
носить
с
собой
Når
mi
knela
for
å
be
Когда
я
опустился
на
колени,
чтобы
помолиться
Som
at
tankane
får
fred
Как
будто
мысли
пребывают
в
покое
En
nyfødt
flamme
Новорожденное
пламя
E
håpets
glo
Сияние
надежды
Sjå
den
nærast
av
vår
tru
Увидеть
самых
близких
людей
нашей
веры
Den
lysa
vegen
Светлая
дорога
Mot
vårt
glømte
paradis
Навстречу
нашему
забытому
раю
Den
seie
"kom,
kom,
kom,
før
du
blir
til
is"
Поговорка
"Давай,
давай,
давай,
пока
ты
не
превратился
в
лед"
På
det
mørkaste,
når
englane
og
tvila
Во
тьме,
когда
Ангелы
и
сомневающиеся
Dette
tårene
som
snø
Эти
слезы
подобны
снегу
Og
skjula
alt
det
såra
mi
ikkje
trenge
bæra
И
спрячь
все
мои
раны
Når
mi
knela
for
å
be
Когда
я
опустился
на
колени,
чтобы
помолиться
Som
at
tankane
får
fred
Как
будто
мысли
пребывают
в
покое
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): anita skorgan, lars kilevold, jon-willy rydningen
Attention! Feel free to leave feedback.