Lyrics and translation Tone Damli - Stuck In My Head

Stuck In My Head

I am going insane from the words that you said
Stuck in my head, stuck in my head
So I twist and turn, ain't going nowhere
Stuck in my head, oh

Sho, I can see your smile inside my minds view
And overtime I'm close my eyes my thoughts they seem to find you
Just like some vinyl spinning round and round
The sound of fucking silence brings me down and down
'Cause I can just picture it
This chick I can kick it with
Wanna give her hips a grip
Clothes ripped to bits
Makes me so damn hot it's ridiculous
So just listen
You're whispers, the cause of my conition
I've got you stuck in my head It's like shit.

I am going insane from the words that you said
Stuck in my head, stuck in my head
So I twist and turn, ain't going nowhere
Stuck in my head, oh
I go back, I go forth, I go up, I go down
But I can't seem to shake it off
Like a favorite song playing on and on
Stuck in my head oh

I like the thought of you on top of me
The world is obsolete
You curves turn me to a rock
I find it hard to breathe
A burning hear that beats
Beats me with desire
'Till it's simply just a symbol of the symptoms I've acquired
See you and I
We should get involved, Girl you're 'bout to get a call
I'll put you on the pedestal and set it off
Put you on a ride better than you ever thought
Never gon' forget, I'm gon' cover you like aerosol
Get you foro my head to my bed, from my mind you appear
All the clothes baby, what are they doing here
I'm getting new ideas
I'm tearing the fabric
And it's just the way I've clearly magined

I am going insane from the words that you said
Stuck in my head, stuck in my head
So I twist and turn, ain't going nowhere
Stuck in my head, oh
I go back, I go forth, I go up, I go down
But I can't seem to shake it off
Like a favorite song playing on and on
Stuck in my head oh

I've tried to ignore my feeling but I can't seem to let them go, no
Every minute feels like hours, tells me all I need to know
So come a little closer, you me feels so right
Let's have a damn good crazy sleepless night

I am going insane from the words that you said
Stuck in my head, stuck in my head
So I twist and turn, ain't going nowhere
Stuck in my head, oh
I go back, I go forth, I go up, I go down
But I can't seem to shake it off
Like a favorite song playing on and on
Stuck in my head oh

I am going insane from the words that you said
Stuck in my head, stuck in my head
So I twist and turn, ain't going nowhere
Stuck in my head, no
I go back, I go forth, I go up, I go down
But I can't seem to shake it off
Like a favorite song playing on and on
Stuck in my head, oh

Застрял в моей голове

Я схожу с ума от слов, что ты сказал,
Застряли в моей голове, застряли в моей голове.
Я верчусь и кручусь, никуда не деваясь,
Застряли в моей голове, о.

Я вижу твою улыбку в своих мыслях,
И каждый раз, когда закрываю глаза, мои мысли находят тебя.
Как виниловая пластинка, крутящаяся снова и снова,
Звук чёртовой тишины всё глубже меня затягивает,
Потому что я могу представить это:
Парень, с которым я могу расслабиться,
Хочу обхватить его бедра,
Одежда разорвана в клочья,
Это чертовски горячо, до смешного.
Так что просто слушай,
Твои шепоты — причина моего состояния,
Ты застрял у меня в голове. Это просто кошмар.

Я схожу с ума от слов, что ты сказал,
Застряли в моей голове, застряли в моей голове.
Я верчусь и кручусь, никуда не деваясь,
Застряли в моей голове, о.
Я иду назад, я иду вперед, я иду вверх, я иду вниз,
Но я никак не могу от этого избавиться.
Как любимая песня, играющая снова и снова,
Застряли в моей голове, о.

Мне нравится думать о тебе надо мной,
Весь мир не важен,
Твои изгибы превращают меня в камень,
Мне трудно дышать.
Горящее сердце бьется,
Бьется от желания,
Пока не станет просто символом симптомов, которые я приобрела.
Видишь, ты и я,
Нам стоит познакомиться поближе, парень, ты вот-вот получишь звонок.
Я поставлю тебя на пьедестал и начну действовать,
Прокачу тебя так, как ты и не мечтал.
Никогда не забудешь, я покрою тебя, как аэрозоль,
Достану тебя из головы в свою постель, из моего разума ты появляешься,
Вся эта одежда, детка, что она здесь делает?
У меня появляются новые идеи,
Я рву ткань,
И это именно то, как я себе ясно представляла.

Я схожу с ума от слов, что ты сказал,
Застряли в моей голове, застряли в моей голове.
Я верчусь и кручусь, никуда не деваясь,
Застряли в моей голове, о.
Я иду назад, я иду вперед, я иду вверх, я иду вниз,
Но я никак не могу от этого избавиться.
Как любимая песня, играющая снова и снова,
Застряли в моей голове, о.

Я пыталась игнорировать свои чувства, но не могу отпустить их, нет.
Каждая минута кажется часом, говорит мне все, что мне нужно знать.
Так подойди немного ближе, ты и я — это так правильно,
Давай проведем чертовски сумасшедшую бессонную ночь.

Я схожу с ума от слов, что ты сказал,
Застряли в моей голове, застряли в моей голове.
Я верчусь и кручусь, никуда не деваясь,
Застряли в моей голове, о.
Я иду назад, я иду вперед, я иду вверх, я иду вниз,
Но я никак не могу от этого избавиться.
Как любимая песня, играющая снова и снова,
Застряли в моей голове, о.

Я схожу с ума от слов, что ты сказал,
Застряли в моей голове, застряли в моей голове.
Я верчусь и кручусь, никуда не деваясь,
Застряли в моей голове, нет.
Я иду назад, я иду вперед, я иду вверх, я иду вниз,
Но я никак не могу от этого избавиться.
Как любимая песня, играющая снова и снова,
Застряли в моей голове, о.