Lyrics and translation Tone Dogg Raw - Bad V$. Wor$E (feat. Tiny loko & EQ)

Bad V$. Wor$E (feat. Tiny loko & EQ)

Tiny Loko:
Fuck a 9-5 let's go get rich
Put your ski mask on Dogg let's Hit this liq

Tone Dogg Raw:
Hold up wait a minute think about ur kids
How they Gonna have a father if u do a bid

Tiny Loko:
What you waiting for Dogg just kick down the door
Pull your gun and say "everybody hit the floor"

Tone Dogg Raw:
You could go and get a Jale and handle business
Or some other fools buying ur kids gifts on Christmas

Tiny Loko:
Watch em all panic and scatter it's funny tho
Keep your eyes on the clerk he acting funny bro

Tone Dogg Raw:
Yeah look at u Man U got feeling uncomfortable
Just go and buy some ruffles let's get out this mother fuckin store

Tiny Loko:
Fuck that homie don't listen to him
You want this money so bad well let's go get it then

Tone Dogg Raw:
Naw u tripping Dogg how we even gonna get away
U ain't even plan this shit out homie we catch a case

Bad versus Worse
Just get the money and run
Bad versus worse
Put down the gun don't be dumb
Bad versus worse
Don't act like a bitch
Bad versus worse
Fuck it let's get it then

Tone Dogg Raw:
Work my ass off just for Minimum wage
I can't even afford rent once the child supports paid

Tiny Loko:
Man fuck all that shit and fuck that bitch
Just get your dick sucked and go stack some chips

Tone Dogg Raw:
Trying to work my way up grinding at the day job
I'm just hoping that after a few years this shit pays off

Tiny Loko:
But you know it won't so might as well quit your job
Hit the connect for some work it's either that or rob

Tone Dogg Raw:
Yeah fuck it I ain't trying to drive this bucket
No more I wanna be up In Cadillac stunting

Tiny Loko:
Fuck it then Just do what I say
If you wanna live this lifestyle and get paid

Tone Dogg Raw:
If we down this road we gone be stuck in a this hood
Running around causing problems always up to no good

Tiny Loko:
You gotta have heart if you scared go to church
Cause around here punks And feelings all get hurt

Bad versus Worse
Just get the money and run
Bad versus worse
Put down the gun don't be dumb
Bad versus worse
Don't act like a bitch
Bad versus worse
Fuck it let's get it then

Mauvaise V$. Pire (feat. Tiny loko & EQ)

Tiny Loko:
Fous le camp d'un 9-5, on va se faire une fortune.
Mets ton masque de ski, Dogg, on va aller choper ce truc.

Tone Dogg Raw:
Attends une minute, réfléchis à tes enfants.
Comment ils vont avoir un père si tu te fais coffrer ?

Tiny Loko:
Qu'est-ce que tu attends, Dogg ? Défonce la porte.
Sors ton flingue et dis "tout le monde à terre" !

Tone Dogg Raw:
Tu peux aller chercher un Jale et gérer les affaires.
Ou d'autres imbéciles vont acheter des cadeaux à tes gosses pour Noël.

Tiny Loko:
Regarde-les paniquer et se disperser, c'est marrant, hein ?
Garde un œil sur le caissier, il a l'air louche, mec.

Tone Dogg Raw:
Ouais, regarde-toi, tu es mal à l'aise.
Va juste acheter des chips, on se casse de ce putain de magasin.

Tiny Loko:
Fous le camp de ça, mon pote, n'écoute pas ce qu'il dit.
Tu veux tellement cet argent, alors allons le chercher.

Tone Dogg Raw:
Non, tu trip, Dogg, comment on va s'enfuir ?
Tu n'as même pas prévu ça, on va se prendre un casier.

Mauvais contre Pire
Prends juste l'argent et cours.
Mauvais contre Pire
Lâche le flingue, ne sois pas stupide.
Mauvais contre Pire
Ne te comporte pas comme une chienne.
Mauvais contre Pire
Fous le camp, on va le prendre.

Tone Dogg Raw:
Je me suis cassé le cul à travailler juste pour le SMIC.
Je n'arrive même pas à payer mon loyer une fois que les pensions alimentaires sont payées.

Tiny Loko:
Fous le camp de tout ça et fais chier cette salope.
Fais-toi sucer et va amasser des jetons.

Tone Dogg Raw:
J'essaie de gravir les échelons, en trimant à mon boulot.
J'espère juste qu'après quelques années, ça finira par payer.

Tiny Loko:
Mais tu sais que ce ne sera pas le cas, autant démissionner.
Vas voir ton contact pour du boulot, c'est ça ou le braquage.

Tone Dogg Raw:
Ouais, fous le camp, je n'ai plus envie de conduire ce vieux taco.
J'veux être dans une Cadillac à faire le beau.

Tiny Loko:
Fous le camp de ça, alors. Fais ce que je te dis.
Si tu veux vivre ce style de vie et être payé.

Tone Dogg Raw:
Si on part sur cette voie, on va être coincés dans ce quartier.
On va courir partout, on va causer des problèmes, on sera toujours dans de mauvais coups.

Tiny Loko:
Il faut avoir du cœur. Si tu as peur, va à l'église.
Parce que ici, les lâches et les sentiments finissent tous par se faire mal.

Mauvais contre Pire
Prends juste l'argent et cours.
Mauvais contre Pire
Lâche le flingue, ne sois pas stupide.
Mauvais contre Pire
Ne te comporte pas comme une chienne.
Mauvais contre Pire
Fous le camp, on va le prendre.