Lyrics and translation Tone Dogg Raw - Culture Cla$H (feat. EQ, Al Fatra’s L’Enfwaré & Linoskiii)

Culture Cla$H (feat. EQ, Al Fatra’s L’Enfwaré & Linoskiii)

I can′t help it I think I need a taco fix
You know the type that got you preaching the apocalypse
In the bathroom ass talking lot of shit
Blood sweat and tears means more when the salsa hit
Bloods versus crips more like red versus green
Testing out the waters that stay brown like my queen
Her dads locked up and her brothers run the scene
So the hoods got my back from those gentrified gringos
Whole Foods with a waba and a rubios
By my stomping grounds fooling all you foolios
When my neighbors waving howdie doodie yo
Flanders in the chapter where the Ave's will come and shoot you bro
Huh I got my Hugo′s and I'm straight
Bionicos con aguas asada on my plate
That's a three course meal for real who needs the cake
That′s the culture clash I come from who feels they can relate

Tone Dogg Raw:
I can′t help it fiending for a Buritto
Maybe a Thai curry wrap from dos chinos
Or a teriyaki taco Theres too much new stuff
I cant choose confusing fusion food trucks
I want sriracha on my pizza hut
A black rice horchata in an eco cup
Oh and dont forget the boba
I love those little balls even tho ima grown up
Im out of place i need a full beard and a side part
An extra medium shirt and a quip about fine art
"Uh hey bro lets go to albertacos drive through
I need some carne asade fries or i might die dude"
Hipsters in the hood looking for a pokemon
Where east side buena park kicks it getting rolled up on
Those skin tight pants guys i used to wanna beat them up
Now i go sip espresso with them with my pinky up

Choc des Cultures (feat. EQ, Al Fatra’s L’Enfwaré & Linoskiii)

Je ne peux pas m'en empêcher, je crois que j'ai besoin d'un taco
Tu sais, le genre qui te fait prêcher l'apocalypse
Dans les toilettes, tu parles beaucoup de conneries
Le sang, la sueur et les larmes ont plus de sens quand la salsa arrive
Bloods contre Crips, plus comme le rouge contre le vert
Tester les eaux qui restent brunes comme ma reine
Son père est enfermé et ses frères gèrent la scène
Alors les quartiers me protègent de ces gringos gentrifiés
Whole Foods avec un waba et un rubios
Près de mes terrains de jeu, trompant tous les idiots
Quand mes voisins font signe, "Salut, mon pote"
Flanders dans le chapitre où les Ave vont venir te tirer dessus, mon pote
Huh, j'ai mon Hugo's et je suis bien
Bionicos con aguas asada dans mon assiette
C'est un repas trois services pour de vrai, qui a besoin de gâteau
C'est le choc des cultures d'où je viens, qui se sentent en rapport avec ça

Tone Dogg Raw:
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis accro à un Buritto
Peut-être un enveloppement au curry thaïlandais de Dos Chinos
Ou un taco teriyaki, il y a trop de nouveautés
Je ne peux pas choisir, nourriture fusion confusante des camions de nourriture
Je veux de la sriracha sur ma pizza Hut
Un horchata de riz noir dans un gobelet écologique
Oh, et n'oublie pas le boba
J'adore ces petites boules même si je suis grand
Je suis déplacé, j'ai besoin d'une barbe complète et d'une raie sur le côté
Un t-shirt taille moyenne supplémentaire et une blague sur les beaux-arts
"Euh, hey mon pote, allons au drive de Albertacos
J'ai besoin de frites de carne asada ou je pourrais mourir, mec"
Les hipsters dans le quartier à la recherche d'un Pokémon
Où East Side Buena Park fait la fête et se fait rouler dessus
Ces mecs aux pantalons moulants, j'avais envie de les tabasser
Maintenant, je bois du café expresso avec eux, le petit doigt levé