Lyrics and translation Tone Dogg Raw - Culture Cla$H (feat. EQ, Al Fatra’s L’Enfwaré & Linoskiii)

Culture Cla$H (feat. EQ, Al Fatra’s L’Enfwaré & Linoskiii)

I can′t help it I think I need a taco fix
You know the type that got you preaching the apocalypse
In the bathroom ass talking lot of shit
Blood sweat and tears means more when the salsa hit
Bloods versus crips more like red versus green
Testing out the waters that stay brown like my queen
Her dads locked up and her brothers run the scene
So the hoods got my back from those gentrified gringos
Whole Foods with a waba and a rubios
By my stomping grounds fooling all you foolios
When my neighbors waving howdie doodie yo
Flanders in the chapter where the Ave's will come and shoot you bro
Huh I got my Hugo′s and I'm straight
Bionicos con aguas asada on my plate
That's a three course meal for real who needs the cake
That′s the culture clash I come from who feels they can relate

Tone Dogg Raw:
I can′t help it fiending for a Buritto
Maybe a Thai curry wrap from dos chinos
Or a teriyaki taco Theres too much new stuff
I cant choose confusing fusion food trucks
I want sriracha on my pizza hut
A black rice horchata in an eco cup
Oh and dont forget the boba
I love those little balls even tho ima grown up
Im out of place i need a full beard and a side part
An extra medium shirt and a quip about fine art
"Uh hey bro lets go to albertacos drive through
I need some carne asade fries or i might die dude"
Hipsters in the hood looking for a pokemon
Where east side buena park kicks it getting rolled up on
Those skin tight pants guys i used to wanna beat them up
Now i go sip espresso with them with my pinky up

Столкновение культур (при уч. EQ, Al Fatra’s L’Enfwaré & Linoskiii)

Ничего не могу поделать, мне срочно нужны тако
Знаешь, такие, от которых проповедуешь апокалипсис
В туалете, болтая всякую чушь
Кровь, пот и слёзы значат больше, когда попадает сальса
Бладз против крипс, скорее красные против зелёных
Пробую водичку, которая такая же смуглая, как моя королева
Её отец за решёткой, а братья правят балом
Так что район меня прикроет от этих облагороженных гринго
Whole Foods с вафлей и Rubios
Рядом с моим районом, дурачат всех вас, дурачков
Когда мои соседи машут, привет-привет, йоу
Фландерс в той главе, где парни с Авеню придут и пристрелят тебя, бро
Ха, у меня есть Hugo’s, и я в порядке
Био́никос с agua fresca и асадо на моей тарелке
Это полноценный обед из трёх блюд, кому нужен торт?
Вот такое столкновение культур, откуда я родом, кто чувствует, что может понять меня?

Tone Dogg Raw:
Ничего не могу поделать, жажду буррито
Может быть, тайский карри-ролл из Dos Chinos
Или тако терияки, слишком много нового
Не могу выбрать, эти запутанные фьюжн-фудтраки
Хочу шрирачу на мою пиццу из Pizza Hut
Орчату из чёрного риса в эко-стаканчике
О, и не забудьте бо́ба
Я люблю эти маленькие шарики, хотя я уже взрослый
Я не в своей тарелке, мне нужна густая борода и пробор сбоку
Футболка размера M и остроумное замечание об изобразительном искусстве
"Эй, бро, давай заедем в Alberto's на вынос
Мне нужна картошка фри с carne asada, или я могу умереть, чувак"
Хипстеры в районе ищут покемона
Где восточная сторона Буэна-Парка тусуется, попадая в передряги
Этих парней в обтягивающих штанах, я раньше хотел избить их
Теперь я пью с ними эспрессо, оттопырив мизинец