Tone Dogg Raw - Till It Ain’t (feat. AO & Rokem) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tone Dogg Raw - Till It Ain’t (feat. AO & Rokem)




Till It Ain’t (feat. AO & Rokem)
Jusqu'à ce que ça ne soit plus (feat. AO & Rokem)
And it is what it is till Ain't. No more
Et c'est comme ça jusqu'à ce que ça ne soit plus. Fini.
Don't leave it in the wind better take control
Ne le laisse pas au vent, prends le contrôle.
What else? Just do it for yourself
Quoi d'autre ? Fais-le pour toi.
No one else just do it for yourself
Personne d'autre, fais-le pour toi.
Tone Dogg Raw:
Tone Dogg Raw:
Man they left me on the line I was hanging
Mec, ils m'ont laissé en attente, j'étais suspendu.
I'm doing just fine with the changes
Je vais bien avec les changements.
With the mother fucking changes
Avec les putains de changements.
Pick up all the pieces when the puzzle re-arranges
Ramasse tous les morceaux quand le puzzle se réorganise.
Ayo I'm bobbing and I'm weaving when I'm mobbin and I'm scheming
Ayo, je suis en train de bouger et de tisser quand je suis en train de me déplacer et de comploter.
I been swallowed up demons but my heart is good we're even
J'ai été avalé par les démons, mais mon cœur est bon, nous sommes à égalité.
Never outclassed over achieving
Jamais surpassé, toujours en train de réaliser.
Doggma Uno crew we'll know throughout the region
Doggma Uno crew, on va savoir dans toute la région.
Ain't need to get ready when your ready for any season
Pas besoin de se préparer quand tu es prêt pour n'importe quelle saison.
No need to be petty we're getting over we're eating
Pas besoin d'être mesquin, on surmonte, on mange.
Everybody what's their piece and
Tout le monde a sa part et
My only question is how much fucking work you put in?
Ma seule question est : combien de putain de travail tu as investi ?
Tone Dogg Raw:
Tone Dogg Raw:
No matter what happens keep it movin
Peu importe ce qui arrive, continue d'avancer.
Miss me with that motherfuckinn bullshit
Laisse tomber cette merde de fou.
With that motherfucking bullshit
Avec cette putain de merde.
When everything falls apart you know I got solutions
Quand tout s'effondre, tu sais que j'ai des solutions.
And it is what it is till Ain't. No more
Et c'est comme ça jusqu'à ce que ça ne soit plus. Fini.
Don't leave it in the wind better take control
Ne le laisse pas au vent, prends le contrôle.
What else? Just do it for yourself
Quoi d'autre ? Fais-le pour toi.
No one else just do it for yourself
Personne d'autre, fais-le pour toi.
I'm out here for the paper
Je suis pour le fric.
Not the one doing those favors
Pas celui qui fait des faveurs.
And I don't needing features
Et je n'ai pas besoin de collaborations.
So it's to the lab see you later
Donc c'est au studio, à plus tard.
Tone Dogg Raw:
Tone Dogg Raw:
I been Maxing I been racing Things collapsing and they cave in
J'ai été à fond, j'ai été en course, les choses s'effondrent et s'effondrent.
On my planet on my station things could damage my rotation
Sur ma planète, sur ma station, les choses pourraient endommager ma rotation.
Handle situations and I manage my arrangements
Je gère les situations et j'organise mes arrangements.
Don't be sad and don't be basic Be a man and practice patience
Ne sois pas triste et ne sois pas basique. Sois un homme et fais preuve de patience.
Homie get in where u fit in in these phases it's like mazes
Homie, intègre-toi tu trouves ta place dans ces phases, c'est comme des labyrinthes.
Difficult negotiations When we filling in these spaces
Négociations difficiles quand on remplit ces espaces.
Different type of navigation when we feeling these sensations
Différents types de navigation quand on ressent ces sensations.
We living in this occasion but we could flip it like some pages
On vit dans cette occasion, mais on peut le retourner comme des pages.
Go get the girl you can take her
Va chercher la fille que tu peux prendre.
Next week she gone shake you
La semaine prochaine, elle va te secouer.
She gone mother fucking shake you
Elle va te secouer, putain.
You can try again to scoop another flavor
Tu peux essayer de nouveau de ramasser une autre saveur.
And it is what it is till Ain't. No more
Et c'est comme ça jusqu'à ce que ça ne soit plus. Fini.
Don't leave it in the wind better take control
Ne le laisse pas au vent, prends le contrôle.
What else? Just do it for yourself
Quoi d'autre ? Fais-le pour toi.
No one else just do it for yourself
Personne d'autre, fais-le pour toi.





Writer(s): Anthony Garcia, David Molina


Attention! Feel free to leave feedback.