Tone Dogg Raw - Welcome to My $Pace (feat. Endz, Calsthetics, Glass Bottom Boat & Jeepz) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tone Dogg Raw - Welcome to My $Pace (feat. Endz, Calsthetics, Glass Bottom Boat & Jeepz)




Welcome to My $Pace (feat. Endz, Calsthetics, Glass Bottom Boat & Jeepz)
Добро пожаловать в моё пространство (feat. Endz, Calsthetics, Glass Bottom Boat & Jeepz)
Woke up to my alarm clock ringing
Проснулся от звонка будильника,
Didn′t snooz it this time I had to get it
В этот раз не стал откладывать, надо было действовать.
Fix the futon folded up blankets
Сложил футон, убрал одеяла,
Grab my Levi's and Japanese slippers
Надел свои Levi's и японские тапочки.
Actually made by adidas so don′t trip
На самом деле, они от adidas, так что не парься, милая.
Trying to stay cozy in this work full of cold shit
Пытаюсь сохранить уют в этой работе, полной холодного дерьма.
Doing me not what they do and staying focused
Делаю себя, а не то, что делают они, и остаюсь сосредоточенным.
In the end all you can be is you so close grip
В конце концов, всё, кем ты можешь быть, это ты сам, так что держись крепче.
Kept it alive I ain't letting go of shit
Сохранил это живым, я ни за что не отпущу.
Never trip on those that decide to flip
Никогда не спотыкайся о тех, кто решил переметнуться.
Let the journey decide on who gets what
Пусть путешествие решит, кто что получит.
Play no other role this what I've become
Не играю никакой другой роли, это то, кем я стал.
Hit the ride tinted windows so I rolled them down
Сел в машину, тонированные окна, так что я опустил их,
Cause I′m way to chilling to be bothered now
Потому что я слишком расслаблен, чтобы меня сейчас беспокоили.
Rear view of my experience keep me on check
Вид в зеркало заднего вида на мой опыт держит меня в узде.
Got a whole road in front of me I′m on my way
Впереди целая дорога, я в пути.
Best believe on my way car or a train
Можешь поверить, я в пути, на машине или на поезде,
Boat or paper planes by myself or with a thang
На лодке или на бумажном самолётике, один или с подружкой.
Getting to that place somehow some way
Доберусь до этого места так или иначе.
This is everyday welcome to my space
Это каждый день, добро пожаловать в моё пространство.
Tone Dogg Raw:
Tone Dogg Raw:
Jumped into the Cadillac filled it up with octane
Запрыгнул в Cadillac, залил полный бак октана.
It's a warm winter afternoon I can′t complain
Теплый зимний день, не могу жаловаться.
Head to the studio watch the lakers game
Направляюсь в студию, посмотреть игру Лейкерс.
Listening beats then the homie Endz came
Слушаю биты, потом пришел кореш Endz.
Chop it up on these destinations
Обсуждаем эти направления,
Climbing up to these elevations
Поднимаемся на эти высоты.
Politicking on the outcome and all these vessels
Обсуждаем результат и все эти возможности,
We use to climb out from the lower levels
Которые мы использовали, чтобы выбраться с нижних уровней.
U trying to roll with me let's make this poetry
Ты хочешь кататься со мной, давай сделаем эту поэзию.
It′s eating season let's get these groceries
Сейчас сезон поесть, давай закупимся продуктами.
We can roll together in the carpool lane
Мы можем ехать вместе по полосе для автомобилей с пассажирами.
Trying to go to Austin trying to go to Spain
Хочу поехать в Остин, хочу поехать в Испанию.
Closes my eyes and warp through vortexes
Закрываю глаза и прорываюсь сквозь вихри.
It′s no surprise I got some new cortezes
Неудивительно, что у меня новые Cortez.
With this verbal migration I'm taking u home
С этой словесной миграцией я веду тебя домой,
Whether u imported or u locally grown
Будь ты импортная или местная.
Best believe on my way car or a train
Можешь поверить, я в пути, на машине или на поезде,
Boat or paper planes by myself or with a thang
На лодке или на бумажном самолётике, один или с подружкой.
Getting to that place somehow some way
Доберусь до этого места так или иначе.
This is everyday welcome to my space
Это каждый день, добро пожаловать в моё пространство.
Cal-S-Thetics:
Cal-S-Thetics:
Does a river flow with a destination?/
Течет ли река к месту назначения?/
Does a wave approach shore with hesitation?/
Накатывает ли волна на берег с колебанием?/
Do we hold the words of a dope conversation?/
Храним ли мы слова крутого разговора?/
As tight as the slights of a complete stranger hating?/
Так же крепко, как обиды совершенно незнакомого человека, полного ненависти?/
To see the beauty of our hike along this current path/
Чтобы увидеть красоту нашего похода по этому пути,
I see what you see from a different view/
Я вижу то, что видишь ты, с другой точки зрения/
As we gaze at the sky all see a different hue/
Когда мы смотрим на небо, все видят разные оттенки/
But if you look in my eyes and I look at you/
Но если ты посмотришь мне в глаза, а я посмотрю на тебя/
Best believe on my way car or a train
Можешь поверить, я в пути, на машине или на поезде,
Boat or paper planes by myself or with a thang
На лодке или на бумажном самолётике, один или с подружкой.
Getting to that place somehow some way
Доберусь до этого места так или иначе.
This is everyday welcome to my space
Это каждый день, добро пожаловать в моё пространство.





Writer(s): Alan Navarro, Anthony Garcia, Calvin Sakioka


Attention! Feel free to leave feedback.