Lyrics and translation Tone Johnsen feat. Nora Amundsen, Elias Søvold Simonsen & Majorstuen barne- og ungdomskor - Duestien barnehage

Duestien barnehage

I duestien barnehage har vi det så bra, det er noe alle barn i verden burde ha
Vi kan leke dagen lang, synge duestien sang.
Ingen sure miner, det er gøy å være glad x 2
I duestien barnehage der kan allting skje, du har lov å gråte men det beste er å le
Dersom noen slår seg vrang har vi verdens beste sang
Ingen sure miner, det er gøy å være glad x2
I duestien barnehage er det ofte fest, da danser vi og synger vi den sangen som er best
Det er duestien sang, som vi synger gang på gang
Ingen sure miner, det er gøy å være glad x2

La garderie de la colombe

Dans la garderie de la colombe, nous nous amusons tellement, c'est quelque chose que tous les enfants du monde devraient avoir
Nous pouvons jouer toute la journée, chanter la chanson de la colombe.
Pas de mines acides, c'est amusant d'être heureux x 2
Dans la garderie de la colombe, tout peut arriver, tu as le droit de pleurer mais le mieux c'est de rire
Si quelqu'un se met en colère, nous avons la meilleure chanson du monde
Pas de mines acides, c'est amusant d'être heureux x2
Dans la garderie de la colombe, il y a souvent la fête, alors nous dansons et chantons la chanson qui est la meilleure
C'est la chanson de la colombe, que nous chantons encore et encore
Pas de mines acides, c'est amusant d'être heureux x2