Lyrics and translation Tone Norum - If I Were Queen

If I Were Queen

I come, I come through wind and rain
In time I've travelled far
Nothing can cause me pain
I'm like a newborn star
(Sense of change)
The sense of change I feel
In my soul it's time to make believe
If I were queen in another place
I'll make you mine with my pride
You would be my king and spend all your days
Standing close by my side
Oh, oh, your wish is my command
I feel your every need
I'm reaching out my hand
For you my heart could bleed
(Sense of change)
The sense of change I feel
In my soul it's time to make believe
If I were queen in another place
I'll make you mine with my pride
You would be my king and spend all your days
Standing close by my side
If I were queen in another place
I'll make you mine with my pride
You would be my king and spend all your days (all your days)
Standing close by my side
(If I were queen)
If I were queen in another place
I'll make you mine with my pride
You would be my king and spend all your days (all your days)
Standing close by my side
(If I were queen)
If I were queen in another place
I'll make you mine with my pride

Si j'étais reine

Je viens, je viens à travers le vent et la pluie
Dans le temps j'ai voyagé loin
Rien ne peut me faire de mal
Je suis comme une étoile naissante
(Sensation de changement)
La sensation de changement que je ressens
Dans mon âme, il est temps de faire semblant
Si j'étais reine dans un autre lieu
Je te ferai mien avec ma fierté
Tu serais mon roi et passerais tous tes jours
Debout près de moi
Oh, oh, ton souhait est mon commandement
Je sens tous tes besoins
Je tends la main
Pour toi, mon cœur pourrait saigner
(Sensation de changement)
La sensation de changement que je ressens
Dans mon âme, il est temps de faire semblant
Si j'étais reine dans un autre lieu
Je te ferai mien avec ma fierté
Tu serais mon roi et passerais tous tes jours
Debout près de moi
Si j'étais reine dans un autre lieu
Je te ferai mien avec ma fierté
Tu serais mon roi et passerais tous tes jours (tous tes jours)
Debout près de moi
(Si j'étais reine)
Si j'étais reine dans un autre lieu
Je te ferai mien avec ma fierté
Tu serais mon roi et passerais tous tes jours (tous tes jours)
Debout près de moi
(Si j'étais reine)
Si j'étais reine dans un autre lieu
Je te ferai mien avec ma fierté