Tone Stith feat. H.E.R. - When You Love Someone feat. H.E.R. (feat. H.E.R.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tone Stith feat. H.E.R. - When You Love Someone feat. H.E.R. (feat. H.E.R.)




When You Love Someone feat. H.E.R. (feat. H.E.R.)
Quand tu aimes quelqu'un feat. H.E.R. (feat. H.E.R.)
Mmh
Mmh
Didn′t mean to destroy you
Je ne voulais pas te détruire
I know I ignored you
Je sais que je t'ai ignorée
But I wanna be yours
Mais je veux être à toi
And I wanna be open now, oh
Et je veux être ouvert maintenant, oh
Now you're emotional (emotional)
Maintenant tu es émotive (émotive)
How did we switch roles?
Comment avons-nous inversé les rôles ?
We could get closer, now
On pourrait se rapprocher maintenant
It′s never too late, I'm tryna believe
Il n'est jamais trop tard, j'essaie de croire
So let's keep the pace
Alors gardons le rythme
I′m tryna be patient
J'essaie d'être patient
But I keep on pacin′
Mais je continue à faire des allers-retours
We've been runnin′ away from communicatin'
On a fui la communication
Baby, let′s face it
Bébé, confrontons-nous à la réalité
It's just conversation now
Ce n'est plus que de la conversation maintenant
No more temptation
Plus de tentation
No more misbehavin′
Plus de mauvais comportement
When you love someone, you just don't treat them bad
Quand on aime quelqu'un, on ne le traite pas mal
Oh, how I feel so sad, didn't wanna leave
Oh, comme je me sens triste, je ne voulais pas partir
You′re pourin′ your heart to me
Tu me verses ton cœur
How could I let this be?
Comment ai-je pu laisser cela arriver ?
Just needed time to see where I wanna be
J'avais juste besoin de temps pour voir je voulais être
I know you got pressure (mmh)
Je sais que tu as de la pression (mmh)
But she'll never measure (yeah)
Mais elle ne sera jamais à la hauteur (ouais)
I know she had leverage
Je sais qu'elle avait de l'influence
But I never let her come in between us
Mais je n'ai jamais laissé elle s'immiscer entre nous
I′m gettin' better
Je m'améliore
Feelin′ lesser and lesser
Je me sens de plus en plus faible
'Cause I kept it together
Parce que je suis resté fort
And we′re better together
Et on est mieux ensemble
And with you it's immense, love
Et avec toi, c'est immense, l'amour
Only thinkin' ′bout what′s next, love
Je ne pense qu'à ce qui nous attend, l'amour
Lay on my chest, love
Allonge-toi sur ma poitrine, l'amour
Forget the rest, love
Oublie le reste, l'amour
And even if it's all of your fault, oh
Et même si c'est entièrement de ta faute, oh
Should′ve never let her get involved
J'aurais jamais la laisser s'en mêler
When you love someone, you just don't treat them bad
Quand on aime quelqu'un, on ne le traite pas mal
Oh, how I feel so sad, didn′t wanna leave
Oh, comme je me sens triste, je ne voulais pas partir
You're pourin′ your her heart to me
Tu me verses ton cœur
How could I let this be?
Comment ai-je pu laisser cela arriver ?
Just needed time to see where I wanna be
J'avais juste besoin de temps pour voir je voulais être
Love to you
Je t'aime
I'll make it up to you
Je vais me rattraper
I'll make sweet love to you (love)
Je vais te faire l'amour (l'amour)
I′ll make it up to you
Je vais me rattraper
I′ll make sweet love to you
Je vais te faire l'amour
I'll make it up to you
Je vais me rattraper
I′ll make sweet love to you (woo)
Je vais te faire l'amour (woo)
I'll make it up to you
Je vais me rattraper
I′ll make, make
Je vais, je vais





Writer(s): Kyle West, Donnell Jones, Antonio Stith


Attention! Feel free to leave feedback.