Tone Stith feat. 2 Chainz - Light Flex - translation of the lyrics into French

Light Flex - Tone Stith , 2 Chainz translation in French




Light Flex
Léger Style
Okay, yeah
Okay, ouais
Alright now, yeah
Très bien, ouais
2 Chainz
2 Chainz
Looking like ooh la la (ooh la la)
Tu ressembles à ooh la la (ooh la la)
Make ′em gather round, Kumbaya
Faire en sorte qu'ils se rassemblent, Kumbaya
Got 'em looking like oh my God
Les faire paraître comme oh mon Dieu
It′s that new, new I know you ain't got (yeah)
C'est nouveau, je sais que tu ne l'as pas (ouais)
I can't relate to nobody fake
Je ne peux pas m'identifier à quelqu'un de faux
Do my own thang, let ′em hate and tell ′em: bye, bye
Je fais mon propre truc, laisse-les détester et dis-leur : au revoir, au revoir
Bye, bye, bye
Au revoir, au revoir, au revoir
It's lit, alright, promise you can catch me
C'est chaud, c'est bon, promis tu peux me trouver
Vibing all night, I ain′t playing no games
Ambiance toute la nuit, je ne joue à aucun jeu
That's what I like, get it poppin′, five lanes
C'est ce que j'aime, fais-le éclater, cinq voies
Oh, you know I'm
Oh, tu sais que je suis
Oh, I′ma hit 'em with the light flex
Oh, je vais les frapper avec un style léger
(Flexing) tonight, (flexing) oh, (flexing)
(Style) ce soir, (style) oh, (style)
Oh, I'ma hit ′em with the light flex
Oh, je vais les frapper avec un style léger
(Flexing) tonight, (flexing) oh, (flexing)
(Style) ce soir, (style) oh, (style)
Just a lifeless, for a, watch out, let me
Juste une vie sans vie, pour un, attention, laisse-moi
Let me do it one time for the one time
Laisse-moi le faire une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde
Do it one time for the one time
Fais-le une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde
Do it one time for the one time
Fais-le une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde
Do it one time for the one time
Fais-le une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde
Ring alarms ′cause this ain't no drill (no drill)
Sonnez l'alarme parce que ce n'est pas un exercice (pas un exercice)
You a snack, yeah, better yet, meal (full meal)
Tu es un casse-croûte, ouais, mieux encore, un repas (un repas complet)
Walk in and the club on 10 (on 10)
Entre et le club est à 10 (sur 10)
Gotta flex, flex, flex for the real (for real)
Je dois me pavaner, me pavaner, me pavaner pour de vrai (pour de vrai)
I can′t relate to nobody fake
Je ne peux pas m'identifier à quelqu'un de faux
Do my own thang, dead 'em all, yeah, go for the kill
Je fais mon propre truc, je les tue tous, ouais, je vais les tuer
It′s lit, alright, promise you can catch me
C'est chaud, c'est bon, promis tu peux me trouver
Vibing all night, I ain't playing no games
Ambiance toute la nuit, je ne joue à aucun jeu
That′s what I like get it poppin', 5 lanes
C'est ce que j'aime fais-le éclater, 5 voies
Oh, you know I'm
Oh, tu sais que je suis
Oh, I′ma hit ′em with the light flex
Oh, je vais les frapper avec un style léger
(Flexing) tonight, (flexing) oh, (flexing)
(Style) ce soir, (style) oh, (style)
Oh, I'ma hit ′em with the light flex
Oh, je vais les frapper avec un style léger
(Flexing) tonight, (flexing) oh, (flexing)
(Style) ce soir, (style) oh, (style)
Just a lifeless, for a, watch out, let me
Juste une vie sans vie, pour un, attention, laisse-moi
Let me do it one time for the one time
Laisse-moi le faire une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde
Do it one time for the one time
Fais-le une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde
Do it one time for the one time
Fais-le une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde
Do it one time for the one time
Fais-le une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde
(Yeah, yeah, 2 Chainz)
(Ouais, ouais, 2 Chainz)
Heartbreaks and 808s
Des peines de cœur et des 808
Turn around, one-legged fadeaway (swish)
Retourne-toi, fadeaway sur une jambe (swish)
Even with a beard, I got a baby face (no)
Même avec une barbe, j'ai un visage de bébé (non)
Head fake, crossover, hesitate (true)
Fausse tête, crossover, hésitation (vrai)
I been workin' on my outside game (yeah)
J'ai travaillé mon jeu extérieur (ouais)
3′s start to rainin', thinkin′ outside came
Les 3 commencent à pleuvoir, pensant que l'extérieur est venu
Keep my name on the jersey in all caps (caps)
Garde mon nom sur le maillot en majuscules (majuscules)
Crossed over to my goal, overcame trap (trap)
Je suis passé à mon but, j'ai surmonté le piège (piège)
Hangin' on the wing, waitin' for my shot
Suspendu à l'aile, attendant mon tir
Ridin′ through a hurricane in a drop top
Traverser un ouragan dans une décapotable
Yellin′, "Check ball," I'ma take it from the top
Crier Vérifie le ballon », je vais le prendre du haut
I can shoot from here or I can take it from the block
Je peux tirer d'ici ou je peux le prendre du bloc
Oh, I′ma hit 'em with the light flex
Oh, je vais les frapper avec un style léger
(Flexing) tonight, (flexing) oh, (flexing)
(Style) ce soir, (style) oh, (style)
Oh, I′ma hit 'em with the light flex
Oh, je vais les frapper avec un style léger
(Flexing) tonight, (flexing) oh, (flexing)
(Style) ce soir, (style) oh, (style)
Just a lifeless, for a, watch out, let me
Juste une vie sans vie, pour un, attention, laisse-moi
Let me do it one time for the one time
Laisse-moi le faire une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde
Do it one time for the one time
Fais-le une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde
Do it one time for the one time
Fais-le une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde
Do it one time for the one time
Fais-le une fois pour la seule fois
Yeah, do it one time for the world
Ouais, fais-le une fois pour le monde





Writer(s): Epps Tauheed, Charles Nija Aisha Alayja

Tone Stith feat. 2 Chainz - Light Flex
Album
Light Flex
date of release
27-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.