Tone Stith feat. Ty Dolla $ign - Take It There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tone Stith feat. Ty Dolla $ign - Take It There




Take It There
Emmène-la là-bas
I love your body even when you′re not trying
J'aime ton corps, même quand tu n'essayes pas
Say you don't exercise, well girl, I don′t buy it
Tu dis que tu ne fais pas d'exercice, mais je n'y crois pas
Hop out the car, girl, damn you look like a model
Tu sors de la voiture, et tu as l'air d'un mannequin
You the blueprint every girl need to follow
Tu es le modèle que toutes les filles devraient suivre
It's the way that you talk, plus that dress you got on
C'est la façon dont tu parles, plus cette robe que tu portes
And the way that you walk, you ain't doin′ nothin′ wrong
Et la façon dont tu marches, tu ne fais rien de mal
Go on and put that on me, take your time, girl slowly
Vas-y, mets-la sur moi, prends ton temps, doucement
Talkin' ′bout it all week, you gon' have to show me, yeah, oh
On en parle toute la semaine, il va falloir que tu me le montres, ouais, oh
I can′t get it out of my head, no
Je n'arrive pas à l'oublier
All the freaky things you've done said
Toutes les choses coquines que tu as faites et dites
Now we′re all alone in here
Maintenant, nous sommes tous seuls ici
Take it all off, don't be scared to take it off, girl
Enlève tout, n'aie pas peur d'enlever tout, ma chérie
Your body is calling me, yeah
Ton corps m'appelle, ouais
Anything you want, girl you'll get it now
Tout ce que tu veux, ma chérie, tu l'auras maintenant
I′ma make it hard to leave, oh-oh
Je vais faire en sorte que ce soit difficile de partir, oh-oh
I′m stayin' in, gonna lock it down
Je reste, je vais verrouiller la situation
I got what you want
J'ai ce que tu veux
You don′t need your phone
Tu n'as pas besoin de ton téléphone
Don't nobody gotta know that we got nothin′ on
Personne n'a besoin de savoir que nous n'avons rien
Ain't gon′ hold back, and girl, I'm good for that
Je ne vais pas me retenir, et ma chérie, je suis bon pour ça
All I'm trying to say is that I
Tout ce que j'essaie de dire, c'est que j'
I can′t get it out of my head (Oh no, no, no, no)
Je n'arrive pas à l'oublier (Oh non, non, non, non)
All the freaky things you′ve done said (Oh no, oh yeah)
Toutes les choses coquines que tu as faites et dites (Oh non, oh ouais)
Now we're all alone in here (Woo-hoo)
Maintenant, nous sommes tous seuls ici (Woo-hoo)
Take it all off, don′t be scared to take it off, girl (Ahh)
Enlève tout, n'aie pas peur d'enlever tout, ma chérie (Ahh)
I'ma lay it down in your bed (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je vais m'allonger dans ton lit (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Let you run your fingers through my hair (Yeah, oh)
Te laisser passer tes doigts dans mes cheveux (Ouais, oh)
Now we′re all alone in here (Oh yeah)
Maintenant, nous sommes tous seuls ici (Oh ouais)
Take it all off, don't be scared to take it off, oh yeah
Enlève tout, n'aie pas peur d'enlever tout, oh ouais
Take it all off like we at Follies
Enlève tout comme si on était à Follies
Take it all of like we at AOD
Enlève tout comme si on était à AOD
Monday night at Magic City
Lundi soir au Magic City
She said, "Dolla, you got that magic D"
Elle a dit : "Dolla, tu as ce magic D"
Hit your phone, better answer me
Appelle ton téléphone, tu ferais mieux de me répondre
Get it wet in advance for me
Mouille-le à l'avance pour moi
Hit it slow, til′ you tell me, "Boy go fast"
Fais-le lentement, jusqu'à ce que tu me dises : "Mec, va vite"
Tattoo my name on your flesh
Tatoue mon nom sur ta chair
Leave yo' exes alone, they all trash
Laisse tes ex tranquilles, ils sont tous de la camelote
You deserve a real one even if you ain't got a real ass
Tu mérites un vrai mec, même si tu n'as pas un vrai cul
Drippin′ in Provocateur for me
Déborde de Provocateur pour moi
Bust it open on the floor for me
Ouvre-le sur le sol pour moi
Girl, I bet you can′t do that on a D
Chérie, je parie que tu ne peux pas faire ça sur un D
Show me you a savage, you remind me of Blake Lively
Montre-moi que tu es une sauvageonne, tu me rappelles Blake Lively
Take it all off for me, for me, for me
Enlève tout pour moi, pour moi, pour moi
(Baby, can you take it off, take it off?)
(Bébé, peux-tu enlever tout, enlever tout ?)
Take it all off for me, for me, for me
Enlève tout pour moi, pour moi, pour moi
(Oh yeah, oh yeah, woo-woo, woo, woo, woo, woo)
(Oh ouais, oh ouais, woo-woo, woo, woo, woo, woo)
Take it all off for me, for me, for me (Take it all off, oh yeah)
Enlève tout pour moi, pour moi, pour moi (Enlève tout, oh ouais)
Take it all off for me, for me, for me, for me (Ahh)
Enlève tout pour moi, pour moi, pour moi, pour moi (Ahh)
I can't get it out of my head
Je n'arrive pas à l'oublier
All the freaky things you′ve done said (Ahh)
Toutes les choses coquines que tu as faites et dites (Ahh)
Now we're all alone in here (Oh)
Maintenant, nous sommes tous seuls ici (Oh)
Take it all off, don′t be scared to take it off, girl (Ooh, no, no, no)
Enlève tout, n'aie pas peur d'enlever tout, ma chérie (Ooh, non, non, non)
I'mA lay it down in your bed (In your bed, girl)
Je vais m'allonger dans ton lit (Dans ton lit, ma chérie)
Let you run your fingers through my hair (Woo, yeah)
Te laisser passer tes doigts dans mes cheveux (Woo, ouais)
Now we′re all alone in here
Maintenant, nous sommes tous seuls ici
Take it all off, don't be scared to take it off, oh yeah
Enlève tout, n'aie pas peur d'enlever tout, oh ouais
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais)





Writer(s): David Garcia Garci-nuno, Ty Dolla Sign, Wiz Kalifa, Sledgren


Attention! Feel free to leave feedback.