Lyrics and translation Tone Stith - Like The First Time

Like The First Time

I know you ain′t tryna be alone (alone)
You moved out the city so you ain't too close to home (home)
Know you into business so you get it on your own (your own)
I just had to say it so you know (yeah, yeah, yeah)

Every time I hit it′s like the first time (first time)
You know I ain't nothin' like the last guy (last guy)
You was talkin′ shit up on your timeline (your timeline)
Girl, that′s not what you was sayin' last night (last night)

Don′t try to act like you didn't (it′s true)
Already know that you with it (ooh)
You want a loan 'bout your business (ooh, ah)
Uh, I want a savage chick, uh (yeah)
I need the baddest bitch (yeah)
Niggas is counterfeit, uh (ooh)
They gon′ be mad at this
You know you're full of shit, uh
You gon' be at the crib

Too turned up, I want you all so fuck thеse niggas
I don′t want no one long as I′m fuckin' with you
Hmm, I just put two in the bag, yеah
I′ll give you shit you ain't have, yeah
I ain′t caught up on your past, yeah

I ain't even trippin′ off no hoes
Either way it goes (ooh)
You be goin' ghost
Don't be one of those
That be switchin′ like a lane switch
Actin′ like I ain't shit
I know body language, I′ll make you my main chick

Too turned up, I know (ooh)
Ooh-ooh, ooh
I'm off the Henny, don′t judge (don't judge)
I′m tryna get in them guts (them guts)
Baby, let me know if you choosin' now (oh, yeah)
Is you choosin' now? (Oh, yeah)
Girl, it′s all on you right now
′Cause I just want you right now, ayy

Too turned up, I want you all so fuck these niggas
I don't want no one long as I′m fuckin' with you
Hmm, I just put two in the bag, yeah
I′ll give you shit you ain't have, yeah
I ain′t caught up on your past, yeah
You can be goin' outside (ooh)

Too turned up, I hit your phone but fuck these niggas
You don't need long as I′m fuckin′ with you (ooh, whoa)
I'm just tryna see what′s up
You ain't gotta fall in love
Hit me when you pullin′ (ooh, uh, uh, uh, uh)

Every time I hit, it's like the first time (first time)
You know I ain′t nothin' like the last guy (last guy)
You was talkin' shit up on your timeline (your timeline)
Girl, that′s not what you was sayin′ last night (last night)

Every time I hit, it's like the-
(I ain′t even trippin' off no hoes)

Comme la première fois

Je sais que tu n'essaies pas d'être seule (seule)
Tu as déménagé de la ville pour ne pas être trop près de chez toi (chez toi)
Je sais que tu es dans les affaires donc tu t'en sors toute seule (toute seule)
Je devais juste le dire pour que tu comprennes (oui, oui, oui)

Chaque fois que j'y vais, c'est comme la première fois (première fois)
Tu sais que je ne suis rien comme le dernier mec (dernier mec)
Tu parlais de merde sur ta timeline (ta timeline)
Ma chérie, ce n'est pas ce que tu disais hier soir (hier soir)

N'essaie pas de faire comme si tu ne l'avais pas fait (c'est vrai)
Je sais déjà que tu es d'accord (ooh)
Tu veux un prêt pour ton entreprise (ooh, ah)
Euh, je veux une nana sauvage, euh (oui)
J'ai besoin de la nana la plus dure (oui)
Les nègres sont contrefaits, euh (ooh)
Ils vont être fous de ça
Tu sais que tu es pleine de merde, euh
Tu vas être à la maison

Trop excité, je te veux toute entière alors que je baise ces nègres
Je ne veux personne tant que je baise avec toi
Hmm, je viens de mettre deux dans le sac, ouais
Je te donnerai de la merde que tu n'as pas, ouais
Je ne suis pas rattrapé par ton passé, ouais

Je ne suis même pas à fond avec les putes
De toute façon (ooh)
Tu fais le fantôme
Ne sois pas comme ça
Qui change comme un changement de voie
En faisant comme si je n'étais rien
Je connais le langage corporel, je ferai de toi ma nana principale

Trop excité, je sais (ooh)
Ooh-ooh, ooh
Je suis à fond sur le Henny, ne me juge pas (ne me juge pas)
J'essaie de rentrer là-dedans (là-dedans)
Bébé, dis-moi si tu choisis maintenant (oh, oui)
Est-ce que tu choisis maintenant ? (Oh, oui)
Ma chérie, tout dépend de toi maintenant
Parce que je te veux juste maintenant, ayy

Trop excité, je te veux toute entière alors que je baise ces nègres
Je ne veux personne tant que je baise avec toi
Hmm, je viens de mettre deux dans le sac, ouais
Je te donnerai de la merde que tu n'as pas, ouais
Je ne suis pas rattrapé par ton passé, ouais
Tu peux sortir (ooh)

Trop excité, je t'ai appelé mais que ces nègres se fassent foutre
Tu n'as pas besoin tant que je baise avec toi (ooh, whoa)
J'essaie juste de voir ce qu'il y a
Tu n'as pas besoin de tomber amoureux
Appelle-moi quand tu te tires (ooh, uh, uh, uh, uh)

Chaque fois que je frappe, c'est comme la première fois (première fois)
Tu sais que je ne suis rien comme le dernier mec (dernier mec)
Tu parlais de merde sur ta timeline (ta timeline)
Ma chérie, ce n'est pas ce que tu disais hier soir (hier soir)

Chaque fois que je frappe, c'est comme le-
(Je ne suis même pas à fond avec les putes)