Tone Stith - Lucky Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tone Stith - Lucky Run




Lucky Run
Coup de Chance
She′s been on my mind, on my mind all day;
Tu es dans ma tête, dans ma tête toute la journée ;
Lucky me, I get to see her in her ways
J'ai de la chance, je peux te voir dans tes façons
Time is taken, body's burning from the race;
Le temps passe, mon corps brûle à cause de la course ;
Motivation, love the ways she sets the pace
Motivation, j'adore la façon dont tu donnes le rythme
So she can play my cards anytime, I swear I need her;
Alors tu peux jouer mes cartes à tout moment, je jure que j'ai besoin de toi ;
I′m gon' bet my heart, cause ooh my baby's on a heater
Je vais miser mon cœur, parce que oh mon bébé est sur un coup de feu
I can play without her, lose my money like that;
Je peux jouer sans toi, perdre mon argent comme ça ;
But we just double up and run it back, cause she′s my...
Mais on double juste et on recommence, parce que tu es mon...
Lucky run
Coup de chance
She′s my, she's my, she′s my lucky run
Tu es mon, tu es mon, tu es mon coup de chance
She's my, she′s my, she's my lucky one
Tu es mon, tu es mon, tu es mon coup de chance
Lucky run
Coup de chance
She′s my, she's my, she's my, ooh
Tu es mon, tu es mon, tu es mon, oh
She′s my, she′s my, she's my wooh
Tu es mon, tu es mon, tu es mon wooh
I′m on a roll every time she's next to me;
Je suis sur une lancée chaque fois que tu es à côté de moi ;
She′s a bet when nothing else is guaranteed
Tu es un pari quand rien d'autre n'est garanti
When I see her face, I'm holding aces in my sleeve;
Quand je vois ton visage, j'ai des as dans ma manche ;
She′s all the luck that I need
Tu es toute la chance dont j'ai besoin
So she can play my cares anytime, I swear I need her;
Alors tu peux jouer mes soucis à tout moment, je jure que j'ai besoin de toi ;
I'm gon' bet my heart, cause ooh my baby′s on a heater
Je vais miser mon cœur, parce que oh mon bébé est sur un coup de feu
I can play without her lose my money like that;
Je peux jouer sans toi, perdre mon argent comme ça ;
But we just double up and run it back, cause she′s my...
Mais on double juste et on recommence, parce que tu es mon...
Lucky run
Coup de chance
She's my, she′s my, she's my lucky run
Tu es mon, tu es mon, tu es mon coup de chance
She′s my, she's my, she′s my lucky one
Tu es mon, tu es mon, tu es mon coup de chance
Lucky run
Coup de chance
She's my, she's my, she′s my, ooh
Tu es mon, tu es mon, tu es mon, oh
She′s my, she's my, she′s my wooh
Tu es mon, tu es mon, tu es mon wooh
Oh she makes me feel good
Oh, tu me fais me sentir bien
Oh she makes me feel so good
Oh, tu me fais me sentir tellement bien
When she gives me love
Quand tu m'aimes
Everything feels so, so good
Tout semble si, si bon
Just a-little fills me up
Juste un peu me remplit
Just a-little bit goes a long way
Juste un peu suffit
When the others give up
Quand les autres abandonnent
I know that she won't, she′s my...
Je sais que tu ne le feras pas, tu es mon...
Lucky Run
Coup de chance






Attention! Feel free to leave feedback.