Lyrics and translation Tone Stith - Running Out

Running Out

Ohh, yeah, oh

Last night, your phone went to voicemail about 10 times
Just like you to go missing on girls night
And you can′t name no names, I'm not with those games
You no acting like they gon′ get you caught up
I wanna let you make it
But you make it hard
I don't wanna have to cut you off baby
How you gonna change it
Baby there's just ain′t it

Cause I don′t, I don't know anymore
I′m sorry, won't work, I heard that before
Yeah baby
I′m not tryna give you up (no, no)
But you're running out of love

I don′t, I don't know anymore
I'm sorry, won′t work, I heard that before
Yeah baby
I′m not tryna give you up (not tryna give you up baby)
Don't wanna run out of love for you

My heart is on empty (yeah, yeah, yeah)
Need your love quickly (yeah, oh)
Don′t make me take it there (ohh)
Yeah I'm at the point with this relationship
It′s getting out of hand, I'm tryna handle it
Cause I could see how this is gonna end
I don′t wanna stop, give me all you got baby
I know deep down that you want to (yeah, yeah, yeah)
And even though, I'm not perfect
I'll work on it because I love you baby

But I don′t, I don′t know anymore
I'm sorry, won′t work, I heard that before
Yeah baby
I'm not tryna give you up (no, no)
Come on baby
But you′re running out of love

I don't, I don′t know anymore
I'm sorry, won't work, I heard that before
Yeah baby
I′m not tryna give you up
Don′t wanna out of love for you

Come on baby, come on baby
Come on baby, come on baby
Get with it, don't quit it
Baby, baby
Aw yeah, aw yeah
I know, know, know
Don′t
I don't know anymore baby
I don′t know which way to go baby
Oh no, oh no

À court d'amour

Ohh, ouais, oh

Hier soir, ton téléphone est allé en messagerie vocale environ 10 fois
C'est comme toi de disparaître lors des soirées filles
Et tu ne peux pas citer de noms, je ne suis pas dans ces jeux
Tu ne fais pas comme si ils allaient te faire prendre
Je veux te laisser y arriver
Mais tu rends les choses difficiles
Je ne veux pas avoir à te couper, bébé
Comment vas-tu changer ça ?
Bébé, il n'y a tout simplement pas ça

Parce que je ne sais plus
Je suis désolé, ça ne marchera pas, j'ai déjà entendu ça
Ouais, bébé
Je n'essaie pas de te laisser tomber (non, non)
Mais tu manques d'amour

Je ne sais plus
Je suis désolé, ça ne marchera pas, j'ai déjà entendu ça
Ouais, bébé
Je n'essaie pas de te laisser tomber (je n'essaie pas de te laisser tomber, bébé)
Je ne veux pas manquer d'amour pour toi

Mon cœur est vide (ouais, ouais, ouais)
J'ai besoin de ton amour rapidement (ouais, oh)
Ne me fais pas aller là-bas (ohh)
Ouais, j'en suis arrivé là avec cette relation
Ça devient incontrôlable, j'essaie de gérer ça
Parce que je peux voir comment ça va finir
Je ne veux pas arrêter, donne-moi tout ce que tu as, bébé
Je sais au fond de moi que tu veux (ouais, ouais, ouais)
Et même si je ne suis pas parfait
Je vais travailler dessus parce que je t'aime, bébé

Mais je ne sais plus
Je suis désolé, ça ne marchera pas, j'ai déjà entendu ça
Ouais, bébé
Je n'essaie pas de te laisser tomber (non, non)
Allez, bébé
Mais tu manques d'amour

Je ne sais plus
Je suis désolé, ça ne marchera pas, j'ai déjà entendu ça
Ouais, bébé
Je n'essaie pas de te laisser tomber
Je ne veux pas manquer d'amour pour toi

Allez, bébé, allez, bébé
Allez, bébé, allez, bébé
Vas-y, n'abandonne pas
Bébé, bébé
Ah ouais, ah ouais
Je sais, sais, sais
Ne
Je ne sais plus, bébé
Je ne sais pas où aller, bébé
Oh non, oh non