Lyrics and translation Tone feat. Yassir & Azad - Würd' ich nicht rappen
Würd' ich nicht rappen
Si je ne rappais pas
Würd
ich
net
rappen,
hätt'
ich
'n
großes
Problem,
Si
je
ne
rappais
pas,
j'aurais
un
gros
problème,
Meine
aufgestauten
Emotionen
sind
schon
ober
extrem.
Mes
émotions
refoulées
sont
déjà
plus
qu'extrêmes.
Ich
brauch
'n
Stift
und
Papier
um
die
Idioten
zu
quälen,
J'ai
besoin
d'un
stylo
et
de
papier
pour
torturer
ces
idiots,
Sonst
werden
hier
jetzt
garantiert
Katastrophen
geschehen.
Sinon,
je
te
le
garantis,
des
catastrophes
vont
se
produire.
Würd
ich
net
rappen,
hätt'
ich
'n
großes
Problem,
Si
je
ne
rappais
pas,
j'aurais
un
gros
problème,
Meine
aufgestauten
Emotionen
sind
schon
ober
extrem.
Mes
émotions
refoulées
sont
déjà
plus
qu'extrêmes.
Ich
brauch
'n
Stift
und
Papier
um
die
Idioten
zu
quälen,
J'ai
besoin
d'un
stylo
et
de
papier
pour
torturer
ces
idiots,
Sonst
werden
hier
jetzt
garantiert
Katastrophen
geschehen.
Sinon,
je
te
le
garantis,
des
catastrophes
vont
se
produire.
Tone
Part
1:
Tone
Partie
1:
Ich
schreibe
Reime,
um
mir
den
Frust
zu
ersparn.
J'écris
des
rimes
pour
m'épargner
la
frustration.
Ich
seh
zu
viele
Witzfiguren
und
Missgeburt
in
Bussen
und
Bahn
Je
vois
trop
de
bouffons
et
de
monstres
dans
les
bus
et
les
trains
Die
mich
mit
hässlichen
Fressen,
Qui,
avec
leurs
visages
hideux,
Schlechtem
Benehmen
und
stinkenden
Schuhn
dazu
bringen
wollen,
wirklich
schlimme
Dinge
zu
tun.
Leur
mauvais
comportement
et
leurs
chaussures
puantes,
veulent
me
pousser
à
faire
des
choses
vraiment
horribles.
Ich
bin
nicht
immun
gegen
Provokation
von
Schmocks
Je
ne
suis
pas
insensible
à
la
provocation
des
moqueurs
Und
es
ist
mir
unangenehm,
wenn
du
Idiot
so
klotz.
Et
ça
me
met
mal
à
l'aise
quand
toi,
idiot,
tu
fais
le
malin.
Gleich
stürz
ich
mich
auf
dich,
Je
vais
me
jeter
sur
toi,
Mach
dich
fürchterlich
traurig
und
hau
dich,
Te
rendre
horriblement
triste
et
te
frapper,
Bis
du
aussiehst,
wie
'n
aufgeplatztes
Würstchen
in
Blaulicht
Jusqu'à
ce
que
tu
ressemblhes
à
une
saucisse
éclatée
sous
les
gyrophares.
Unglaublich,
trotz
meiner
riesigen
Wut,
Incroyable,
malgré
ma
rage
immense,
Reiß'
ich
mich
am
Riemen
Je
me
retiens
Und
lasse
lieber
Reime
fließen
statt
Blut.
Et
préfère
laisser
couler
les
rimes
plutôt
que
le
sang.
Sei
froh,
dass
ich
all
diese
rohe
Gewalt
Sois
content
que
je
déverse
toute
cette
violence
brute
In
dem
Flow
hier
entfalt'
Dans
ce
flow,
Und
deine
Fresse
nicht
gegen
Klodeckel
knall.
Et
que
je
n'écrase
pas
ta
gueule
contre
la
cuvette
des
toilettes.
Du
hohle
Gestalt,
wenn
ich
dich
mit
Texten
dog,
Espèce
de
lavette,
si
je
te
défonce
avec
des
textes,
Dann
nur
damit
sich
meine
Faust
C'est
uniquement
pour
que
mon
poing
Nicht
dauernd
in
deine
ätzende
Fresse
bohrt.
Ne
s'enfonce
pas
en
permanence
dans
ta
sale
gueule.
Es
ist
ein
ewiger
Kampf,
man
sieht
's
mir
nicht
an,
C'est
un
combat
éternel,
ça
ne
se
voit
pas,
Doch
ich
steh'
unter
Dampf
und
würd'
ich
nicht
rappen,
Mais
je
suis
sous
pression
et
si
je
ne
rappais
pas,
Hätt'
ich
dich
eben
zerstampft.
Je
t'aurais
déjà
écrasé.
Würd
ich
net
rappen,
hätt'
ich
'n
großes
Problem,
meine
aufgestauten
Emotionen
sind
schon
ober
extrem.
Ich
brauch
'n
Stift
und
Papier
um
die
Idioten
zu
quälen,
sonst
werden
hier
jetzt
garantiert
Katastrophen
geschehen.
Si
je
ne
rappais
pas,
j'aurais
un
gros
problème,
mes
émotions
refoulées
sont
déjà
plus
qu'extrêmes.
J'ai
besoin
d'un
stylo
et
de
papier
pour
torturer
ces
idiots,
sinon,
je
te
le
garantis,
des
catastrophes
vont
se
produire.
Würd
ich
net
rappen,
hätt'
ich
'n
großes
Problem,
meine
aufgestauten
Emotionen
sind
schon
ober
extrem.
Ich
brauch
'n
Stift
und
Papier
um
die
Idioten
zu
quälen,
sonst
werden
hier
jetzt
garantiert
Katastrophen
geschehen.
Si
je
ne
rappais
pas,
j'aurais
un
gros
problème,
mes
émotions
refoulées
sont
déjà
plus
qu'extrêmes.
J'ai
besoin
d'un
stylo
et
de
papier
pour
torturer
ces
idiots,
sinon,
je
te
le
garantis,
des
catastrophes
vont
se
produire.
Yassir
Part
2:
Yassir
Partie
2:
An
alle
Deppen,
seid
froh,
dass
ich
jetzt
rappe,
Bande
d'imbéciles,
soyez
heureux
que
je
rappe,
Denn
würd
ich
nicht
rappen,
Car
si
je
ne
rappais
pas,
Würd'
ich
wie
früher
eure
Fressen
zerfetzen.
Je
vous
défigurerais
comme
avant.
Doch
statt
wie
früher
mit
der
Faust
zu
reden
Mais
au
lieu
de
parler
avec
mes
poings
comme
avant
Und
andere
Jungs
zu
treten,
versuch'
ich
heute
nachzugeben
Et
de
frapper
d'autres
gars,
j'essaie
aujourd'hui
de
céder
Und
ohne
all
die
Fights
zu
leben
– echt
–
Et
de
vivre
sans
tous
ces
combats
- vraiment
-
Ich
versucht
und
meistens
geht's
auch
wirklich
gut,
J'essaie
et
la
plupart
du
temps
ça
se
passe
vraiment
bien,
Doch
wenn
nicht
kannst
du
mir
glauben,
Mais
sinon,
crois-moi,
Fließt
auch
heute
noch
viel
Blut,
Il
y
a
encore
beaucoup
de
sang
qui
coule,
Denn
ich
bin
wie
ich
bin,
Car
je
suis
comme
je
suis,
Auch
wenn
ich
weiß,
es
macht
kein
Sinn,
Même
si
je
sais
que
ça
n'a
aucun
sens,
Wenn
mir
einer
zu
sehr
stinkt,
Si
quelqu'un
me
dégoûte
trop,
Dann
hau
ich
ihm
auch
mal
eine
rinn.
Je
lui
donne
un
coup
de
poing.
Aber
jetzt
leg
ich
meinen
Frust
in
meine
Tracks
Mais
maintenant,
je
mets
ma
frustration
dans
mes
morceaux
Und
ich
hab's
gecheckt,
bleib
releaxed
Et
j'ai
compris,
reste
détendu
Und
vermeide
jeden
Stress.
Et
évite
tout
stress.
Denn
jetzt
hab
ich
mein
Ventil,
Parce
que
maintenant
j'ai
mon
exutoire,
Reim'
und
schreibe
ziemlich
viel,
Je
rime
et
j'écris
beaucoup,
Früher
hatte
ich
nichtmal
Ziele,
Avant,
je
n'avais
même
pas
d'objectifs,
Doch
heute
hab
ich
davon
viele.
Mais
aujourd'hui
j'en
ai
beaucoup.
Und
seid
ihr
mir
damals
auf
den
Sack
gegangen,
Et
si
vous
m'aviez
gonflé
à
l'époque,
Habt
ihr
gleich
zwei,
drei
gefangen,
Vous
en
auriez
pris
deux
ou
trois,
Also
kommt
mir
heut
net
an
Alors
ne
venez
pas
me
chercher
aujourd'hui
Und
versucht
bei
mir
den
Chef
zu
machen.
Et
n'essayez
pas
de
faire
le
chef
avec
moi.
Freut
euch
ihr
Deppen,
dass
ich
jetzt
rappe,
Réjouissez-vous,
bande
d'idiots,
que
je
rappe,
Denn
würd'
ich
nicht
rappen,
Car
si
je
ne
rappais
pas,
Würd
ich
wie
früher
eure
Fressen
zerfetzen.
Je
vous
défigurerais
comme
avant.
Würd
ich
net
rappen,
hätt'
ich
'n
großes
Problem,
Si
je
ne
rappais
pas,
j'aurais
un
gros
problème,
Meine
aufgestauten
Emotionen
sind
schon
ober
extrem.
Mes
émotions
refoulées
sont
déjà
plus
qu'extrêmes.
Ich
brauch
'n
Stift
und
Papier
um
die
Idioten
zu
quälen,
J'ai
besoin
d'un
stylo
et
de
papier
pour
torturer
ces
idiots,
Sonst
werden
hier
jetzt
garantiert
Katastrophen
geschehen.
Sinon,
je
te
le
garantis,
des
catastrophes
vont
se
produire.
Würd
ich
net
rappen,
hätt'
ich
'n
großes
Problem,
Si
je
ne
rappais
pas,
j'aurais
un
gros
problème,
Meine
aufgestauten
Emotionen
sind
schon
ober
extrem.
Mes
émotions
refoulées
sont
déjà
plus
qu'extrêmes.
Ich
brauch
'n
Stift
und
Papier
um
die
Idioten
zu
quälen,
J'ai
besoin
d'un
stylo
et
de
papier
pour
torturer
ces
idiots,
Sonst
werden
hier
jetzt
garantiert
Katastrophen
geschehen.
Sinon,
je
te
le
garantis,
des
catastrophes
vont
se
produire.
Azad
Part
3:
Azad
Partie
3:
Würd
ich
nicht
rappen
wär
ich
'ne
Knarre
geworden.
Si
je
ne
rappais
pas,
je
serais
devenu
un
flingue.
Ich
muss
spucken
und
schießen,
ich
bin
dafür
geboren,
Je
dois
cracher
et
tirer,
je
suis
né
pour
ça,
Mein
Sternzeichen
ist
Schütze.
Gebähre
meine
Schüsse,
Mon
signe
astrologique
est
Sagittaire.
Délivre
mes
balles,
Mein
Sound
reisst
dich
in
Stücke,
ich
komm
direkt
zu
dir.
Mon
son
te
met
en
pièces,
j'arrive
directement
vers
toi.
Würd
ich
nicht
rappen,
wär
ich
trotzdem
im
Ring
Si
je
ne
rappais
pas,
je
serais
quand
même
sur
le
ring
Und
würde
dir
Dinger
verpassen,
Et
je
te
mettrais
des
coups,
Die
deine
Ohren
zum
bluten
bringen.
Qui
te
feraient
saigner
des
oreilles.
Ich
bin
dazu
bestimmt,
dich
elenden
Loser
zu
ficken,
Je
suis
destiné
à
te
baiser,
pauvre
perdant,
Wie
zu
kicken
und
um
eins
zu
sein,
der
Rouler
im
Business.
À
te
frapper
et
à
être
le
seul,
le
voyou
dans
le
business.
Das
ist
die
Wahrheit
und
ich
bring
sie
ans
Licht,
C'est
la
vérité
et
je
la
mets
en
lumière,
Würd
ich
nicht
rappen,
wär
ich
sicherlich
Richter
Si
je
ne
rappais
pas,
je
serais
certainement
juge
Und
täte
das
selbe
zur
Pflicht.
Homie,
Et
je
ferais
la
même
chose
par
devoir.
Mec,
Nenn
mich
Sony,
ich
in
besser
als
der
andre
Standard.
Appelle-moi
Sony,
je
suis
meilleur
que
l'autre
standard.
Bitch
glaub
mir,
Salope,
crois-moi,
Ich
fick
und
zerschmetter
deinen
schwachen
Ansatz,
Je
baise
et
déchire
ta
faible
tentative,
Würd
ich
nicht
rappe,
wär
ich
Terrorist,
Si
je
ne
rappais
pas,
je
serais
terroriste,
Hör
nur
wie
ich
spitte,
es
ist
nicht
zu
gleuen,
Écoute
juste
comment
je
crache,
c'est
incroyable,
Junge
das
ist
Terrorshit.
Mec,
c'est
du
terrorisme.
Ich
schick'
jeden
ohne
Erbarmen
zu
Boden,
J'envoie
tout
le
monde
au
tapis
sans
pitié,
Ihr
könnt
froh
sein,
dass
ich
euch
im
rappen
kille,
Vous
pouvez
être
contents
que
je
vous
tue
en
rappant,
Es
gibt
andre
Methoden.
Il
y
a
d'autres
méthodes.
Würd
ich
net
rappen,
hätt'
ich
'n
großes
Problem,
Si
je
ne
rappais
pas,
j'aurais
un
gros
problème,
Meine
aufgestauten
Emotionen
sind
schon
ober
extrem.
Mes
émotions
refoulées
sont
déjà
plus
qu'extrêmes.
Ich
brauch
'n
Stift
und
Papier
um
die
Idioten
zu
quälen,
J'ai
besoin
d'un
stylo
et
de
papier
pour
torturer
ces
idiots,
Sonst
werden
hier
jetzt
garantiert
Katastrophen
geschehen.
Sinon,
je
te
le
garantis,
des
catastrophes
vont
se
produire.
Würd
ich
net
rappen,
hätt'
ich
'n
großes
Problem,
Si
je
ne
rappais
pas,
j'aurais
un
gros
problème,
Meine
aufgestauten
Emotionen
sind
schon
ober
extrem.
Mes
émotions
refoulées
sont
déjà
plus
qu'extrêmes.
Ich
brauch
'n
Stift
und
Papier
um
die
Idioten
zu
quälen,
J'ai
besoin
d'un
stylo
et
de
papier
pour
torturer
ces
idiots,
Sonst
werden
hier
jetzt
garantiert
Katastrophen
geschehen.
Sinon,
je
te
le
garantis,
des
catastrophes
vont
se
produire.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.