Heartless (feat. Joel Illerhag, Maria Kynne & Ania Rybacka) - Tone Of Voice Orchestra translation in German
Rumor
confirmed
I've
lost
it
again
Gerücht
bestätigt,
ich
hab's
wieder
verloren
Is
there
a
cure
you
can
recommend?
Gibt
es
ein
Mittel,
das
du
empfehlen
kannst?
Something
to
stop
my
heart
from
bleeding?
Etwas,
das
mein
Herz
vom
Bluten
abhält?
Something
to
soothe
and
help
me
sleeping?
Etwas
zum
Beruhigen,
das
mir
beim
Schlafen
hilft?
Maybe
a
surgeon
could
cut
out
my
heart
Vielleicht
sollte
ein
Chirurg
mein
Herz
herausoperieren
Using
a
knife
so
razorblade
sharp
Mit
einem
so
rasiermesserscharfen
Schnitt
All
I
would
feel
was
a
little
twitch
Alles,
was
ich
spürte,
war
ein
kleines
Zucken
What
I
would
be
was
a
heartless
bitch
Was
ich
wäre?
Eine
herzlose
Schlampe
Rumor
confirmed
I've
lost
it
again
Gerücht
bestätigt,
ich
hab's
wieder
verloren
Is
there
a
cure
you
can
recommend?
Gibt
es
ein
Mittel,
das
du
empfehlen
kannst?
Something
to
stop
my
heart
from
bleeding?
Etwas,
das
mein
Herz
vom
Bluten
abhält?
Something
to
soothe
and
help
me
sleeping?
Etwas
zum
Beruhigen,
das
mir
beim
Schlafen
hilft?
Rate the translation
1
That Kind of Day (feat. Emma Kragh-Elmøe)
2 Driven (feat. Emma Kragh-Elmøe)
3 I'm Gonna Let It Go (feat. Christian Mohr Levisen)
4 He Loves Her for It (feat. Christian Mohr Levisen)
5 Kom hjem til mig (feat. Ania Rybacka)
6 Lovey-Doveyin' (feat. Tine Refsgaard)
7 Heartless (feat. Joel Illerhag, Maria Kynne & Ania Rybacka)
8 Barking up the Wrong Tree
9 You Saw Yourself Out
10 Typecast
2 Driven (feat. Emma Kragh-Elmøe)
3 I'm Gonna Let It Go (feat. Christian Mohr Levisen)
4 He Loves Her for It (feat. Christian Mohr Levisen)
5 Kom hjem til mig (feat. Ania Rybacka)
6 Lovey-Doveyin' (feat. Tine Refsgaard)
7 Heartless (feat. Joel Illerhag, Maria Kynne & Ania Rybacka)
8 Barking up the Wrong Tree
9 You Saw Yourself Out
10 Typecast
Attention! Feel free to leave feedback.