ToneDaUzual - Kriss Kross - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ToneDaUzual - Kriss Kross




Kriss Kross
Kriss Kross
All my Ice jumpin' Kriss Kross
Tous mes diamants brillent comme Kriss Kross
You a bum with no money this a diss song
T'es qu'un clochard fauché, c'est un clash ma belle
Ice cream hoodie prps bro I been on
Hoodie Ice Cream, PRPS, bébé, je suis lancé depuis longtemps
Stone cold stunner in dis bitch put my team on
Je suis un canon dans ce game, je fais briller mon équipe
All my Ice jumpin' Kriss Kross
Tous mes diamants brillent comme Kriss Kross
You a bum with no money this a diss song
T'es qu'un clochard fauché, c'est un clash ma belle
Ice cream hoodie prps bro I been on
Hoodie Ice Cream, PRPS, bébé, je suis lancé depuis longtemps
Stone cold stunner in dis bitch put my team on
Je suis un canon dans ce game, je fais briller mon équipe
Wallet getting big like I just hit the latto
Mon portefeuille s'épaissit comme si j'avais gagné au loto
Rob a n**** no apologies like I'm rylo
Je braque un mec sans regret, comme Rylo
1942 shit I'm sippin' out the bottle
Du 1942, bébé, c'est ce que je sirote à la bouteille
And I'm getting to point no hollow
Et j'arrive à un point de non-retour
Nah you better get my bucks nah for real you better pay up
Nan, tu ferais mieux de me filer mon fric, sérieux, paie-moi
Sum like I'm ballin' with yo bitch I'm finna layup
C'est comme si je jouais avec ta meuf, je vais marquer un panier
Getting to my hunnids all blue like some crayon
J'accumule les billets bleus comme des crayons
Blow it at the mall all n****s finna hate us
Je fais tout péter au centre commercial, tous ces mecs vont nous détester
Shit I feel like i'm balance I just touched down
Merde, je me sens en équilibre, je viens d'atterrir
Got a blower on hip you better get down
J'ai une sulfateuse sur la hanche, tu ferais mieux de te baisser
Ride around In a ufo like I'm paul now
Je roule dans un OVNI comme Paul
Aimin' at your feet make you hop scotch and jump rounds
Je vise tes pieds, je te fais jouer à la marelle et sauter partout
Toilet paper all my money rolled in rubber bands
Papier toilette, tout mon argent roulé en liasses
Getting hot now I'm finna spin like a ceiling fan
La température monte, je vais tourner comme un ventilateur de plafond
762s make 'em dance do the runnin' mans
Des 7.62 les font danser, faire le Running Man
Put you on the flo stomp you out like a soda can
Je t'étale au sol, je t'écrase comme une canette
All my Ice jumpin' Kriss Kross
Tous mes diamants brillent comme Kriss Kross
You a bum with no money this a diss song
T'es qu'un clochard fauché, c'est un clash ma belle
Ice cream hoodie prps bro I been on
Hoodie Ice Cream, PRPS, bébé, je suis lancé depuis longtemps
Stone cold stunner in dis bitch put my team
Je suis un canon dans ce game, je fais briller mon
All my Ice jumpin' Kriss Kross
Tous mes diamants brillent comme Kriss Kross
You a bum with no money this a diss song
T'es qu'un clochard fauché, c'est un clash ma belle
Ice cream hoodie prps bro I been on
Hoodie Ice Cream, PRPS, bébé, je suis lancé depuis longtemps
Stone cold stunner in dis bitch put my team on
Je suis un canon dans ce game, je fais briller mon équipe
Sent 'em to the sky turn that boy into a scraper
Je l'envoie au ciel, je transforme ce mec en gratte-ciel
Sum like a student bitch I'm needing all the paper
Un peu comme un étudiant, bébé, j'ai besoin de tout le papier
Out in the field touchin' down like a raider
Sur le terrain, je marque un touchdown comme un Raider
Red light saber on the glock darth Vader
Sabre laser rouge sur le Glock, Dark Vador
J the playboy and da uzual we the main topic
J le playboy et Da Uzual, on est le sujet principal
Ain't no Bruce Wayne no Batman but we been robin
Pas de Bruce Wayne, pas de Batman, mais on a joué les Robin
For any opp with a problem bro we'll get solvin'
Pour tout opposant qui a un problème, on le règle
Scope up aimin' at yo head finna blow noggins
Lunette pointée sur ta tête, je vais te faire exploser la cervelle
We got the cops on us now we gotta speed off
Les flics sont sur nous, on doit se tirer
Finna pop a percocet to hide my feelings
Je vais prendre un Percocet pour oublier mes sentiments
I guess it makes no sense I have no reasons
J'imagine que ça n'a aucun sens, je n'ai aucune raison
Yea voices in my head I think there demons
Ouais, des voix dans ma tête, je crois que ce sont des démons
This big truck this a tonka
Ce gros camion, c'est un Tonka
Smokin on some cosmo and sippin on some wonda
Je fume du Cosmo et je sirote du Wonda
This is ufo spaceship not a honda
C'est un vaisseau spatial, un OVNI, pas une Honda
Nun into sum but this fit all prada
Rien à foutre de rien, mais ce look est tout en Prada
All my Ice jumpin' Kriss Kross
Tous mes diamants brillent comme Kriss Kross
You a bum with no money this a diss song
T'es qu'un clochard fauché, c'est un clash ma belle
Ice cream hoodie prps bro I been on
Hoodie Ice Cream, PRPS, bébé, je suis lancé depuis longtemps
Stone cold stunner in dis bitch put my team on
Je suis un canon dans ce game, je fais briller mon équipe
All my Ice jumpin' Kriss Kross
Tous mes diamants brillent comme Kriss Kross
You a bum with no money this a diss song
T'es qu'un clochard fauché, c'est un clash ma belle
Ice cream hoodie prps bro I been on
Hoodie Ice Cream, PRPS, bébé, je suis lancé depuis longtemps
Stone cold stunner in this bitch put my team on
Je suis un canon dans ce game, je fais briller mon équipe
All these people like to lie they always want to cap
Tous ces gens aiment mentir, ils veulent toujours faire les malins
Laser on the glock I'll tag u in the back
Laser sur le Glock, je te vise dans le dos
Stepping out the fendi store bitch I'm blowing racks
Je sors de la boutique Fendi, salope, je fais pleuvoir les billets
Finna torch a lil fella lite 'em like a match
Je vais allumer un petit gars, l'enflammer comme une allumette
Look aye pay attention
Regarde, fais attention
Chandelier like to shine it likes to glisten
Le lustre brille, il aime scintiller
Gold plain Jane make my wrist a cup piston
La Plain Jane en or fait de mon poignet un piston
Loubiton bottoms got me praying like a christain
Les Louboutin me font prier comme un chrétien
I be gettin' money 6 digits
Je me fais de l'argent, 6 chiffres
Thats a 4 I made a potion like chemist
C'est un 4, j'ai fait une potion comme un chimiste
I'm on the road going fast fuck a limit
Je suis sur la route à toute vitesse, au diable les limitations
See the cops in my rear push the gas fuck a ticket
Je vois les flics derrière moi, j'appuie sur le champignon, au diable le PV
Shit I'm getting up my cash ion need you
Merde, je récupère mon argent, je n'ai pas besoin de toi
Windows all tinted red light you can't see through
Vitres teintées en rouge, tu ne peux pas voir à travers
Yea cartis on my face I can't see you
Ouais, des Cartiers sur le visage, je ne te vois pas
They see me getting rich now they say I wanna be you
Ils me voient devenir riche, maintenant ils disent qu'ils veulent être moi





Writer(s): Tone Uzual


Attention! Feel free to leave feedback.