Tonedeaf - PRISM (feat. EVENT HØRIZØN) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonedeaf - PRISM (feat. EVENT HØRIZØN)




PRISM (feat. EVENT HØRIZØN)
PRISM (feat. EVENT HØRIZØN)
I don't know who I am anymore
Je ne sais plus qui je suis
I don't know who I am anymore
Je ne sais plus qui je suis
Every-time I close my eyes I fade away
Chaque fois que je ferme les yeux, je disparaisse
Every-time I close my eyes I fade away
Chaque fois que je ferme les yeux, je disparaisse
Grey skies calling me
Le ciel gris m'appelle
Grey skies calling me
Le ciel gris m'appelle
Controlled like a puppet
Contrôlé comme une marionnette
They watch us from the summit
Ils nous regardent du sommet
I don't even know how we fell this far
Je ne sais même pas comment nous sommes tombés aussi loin
Separate the construct from who you are
Sépare la construction de qui tu es
Overpopulated
Surpeuplé
Indoctrinated
Indoctriné
Never see the sun cause we like the dark
On ne voit jamais le soleil parce qu'on aime l'obscurité
Killing off the ill cause they have no heart
Tuer les malades parce qu'ils n'ont pas de cœur
I seek to change the paradigm
Je cherche à changer le paradigme
Longing for renewed sense of mind
Aspirer à un sens renouvelé de l'esprit
I've waited all my life for change
J'ai attendu toute ma vie ce changement
Contagions yeah this is how we fade
Contagions oui c'est comme ça qu'on s'éteint
Wish I had the chance to make you mine
J'aimerais avoir la chance de te faire mienne
Two weeks is too long I won't survive
Deux semaines c'est trop long je ne survivrai pas
Clouds open the rain erodes the streets
Les nuages s'ouvrent la pluie érode les rues
I'm chocking my fate I will soon meet
J'étouffe mon destin je rencontrerai bientôt
I seek to change the paradigm
Je cherche à changer le paradigme
Longing for renewed sense of mind
Aspirer à un sens renouvelé de l'esprit
I've waited all my life for change
J'ai attendu toute ma vie ce changement
Tho I don't know just who I am
Même si je ne sais pas qui je suis
I don't know who I am anymore
Je ne sais plus qui je suis
I don't know who I am anymore
Je ne sais plus qui je suis
Every-time I close my eyes I fade away
Chaque fois que je ferme les yeux, je disparaisse
Every-time I close my eyes I fade away
Chaque fois que je ferme les yeux, je disparaisse
Grey skies calling me
Le ciel gris m'appelle
Grey skies calling me
Le ciel gris m'appelle
I seek to change the paradigm
Je cherche à changer le paradigme
Longing for renewed sense of mind
Aspirer à un sens renouvelé de l'esprit
I've waited all my life for change
J'ai attendu toute ma vie ce changement
Tho I don't know just who I am
Même si je ne sais pas qui je suis





Writer(s): Andrew Walpole


Attention! Feel free to leave feedback.