Tonedeff feat. Deacon The Villain - Hypocrite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tonedeff feat. Deacon The Villain - Hypocrite




Hypocrite
Лицемер
All you hip-hop hypocrites talking like you know
Все вы, хип-хоп лицемеры, говорите, как будто знаете,
Come face to face and it's a whole different story
Встречаетесь лицом к лицу, и это уже совсем другая история.
Shut up and stop talking, Step, Start walkin
Заткнитесь и прекратите говорить, шаг, начните идти,
They smile in your face... stab you when you're not watching
Они улыбаются вам в лицо... бьют в спину, когда вы не видите.
All you hip-hop hypocrites talking like you know
Все вы, хип-хоп лицемеры, говорите, как будто знаете,
Come face to face and it's a whole different story
Встречаетесь лицом к лицу, и это уже совсем другая история.
They tell ya one thing, and then go do another/
Они говорят вам одно, а потом идут и делают другое,
Its about time we blew your cover
Пора нам раскрыть ваше прикрытие.
Hey, what's a matter with the world today?/
Эй, что случилось с миром сегодня?/
There's lots of hypocrites lurking, You can be sure to say/
Вокруг полно лицемеров, будь уверена/
See, plenty of times, I've been verbally burned or turned away/
Видишь ли, много раз меня словесно жгли или прогоняли/
By niggas that haven't earned their say, so, in my defense, I've learned to play/
Нигеры, которые не заработали себе право голоса, так что, в свою защиту, я научился играть/
Cause I discerned decay in many crevices, heady rappers, biters
Потому что я разглядел гниль во многих щелях, упоротые рэперы, подражатели,
Writers and editors... So I take preventative measures/
Писатели и редакторы... Поэтому я принимаю превентивные меры/
It's shame that this game b-b-became a bit of a pain/
Жаль, что эта игра с-с-стала немного болезненной/
I'm dealing with strain by gettin my name shit on by niggas that bitch and complain/
Я справляюсь с напряжением, когда мое имя поливают грязью нигеры, которые ноют и жалуются/
Consider the fame of underground rappers/
Подумайте о славе андеграундных рэперов,
Who stand to waste their fan bases if soundscan can catch up, like Sales are bad luck/
Которые готовы потерять свою фанатскую базу, если Soundscan доберется до них, как будто плохие продажи - это невезение/
Some cats only support you when they believe they've bought you/
Некоторые коты поддерживают тебя, только когда считают, что купили тебя/
But abort you the minute you blow the fuck up, or even start to/
Но отказываются от тебя, как только ты взлетаешь, или даже начинаешь/
No need argue, with these mean elitists/
Не нужно спорить с этими злобными элитистами,
This new breed of teens is conceited, thinking that they conceived the whole scene as you see it/
Это новое поколение подростков самодовольно, думая, что они придумали всю эту сцену, какой ты ее видишь/
Like history prior to them was deleted/
Как будто история до них была удалена/
Now, either you're a conformist or an extremist/
Теперь ты либо конформист, либо экстремист/
My grievances are not with warrant because I've seen this... shitty element shine through/
Мои обиды не беспочвенны, потому что я видел, как... этот дерьмовый элемент просвечивает/
By cynical individuals carrying rifles/
Сквозь циничных личностей, размахивающих винтовками/
Don't be original, don't even try to/
Не будь оригинальной, даже не пытайся/
You'll always sound like somebody else, till somebody else sounds like you/
Ты всегда будешь звучать как кто-то другой, пока кто-то другой не станет звучать как ты/
Be mindful of the powers that scheme/
Помни о силах, которые плетут интриги/
I'm seeing these dudes that never paid dues with interviews and 2 page spreads in glossy magazines/
Я вижу этих чуваков, которые никогда не платили взносы, с интервью и разворотами в глянцевых журналах/
And I've had it with these fraudulent skeptics/
И меня достали эти мошенники-скептики/
The type to say they wrecked shit, when the whole audience was on their guest list
Те, кто говорят, что они разнесли все к чертям, когда вся публика была в их списке гостей/
V1 DEACON THE VILLAIN
V1 DEACON THE VILLAIN
Don't you hate people without cars, that critique how you're driving?/
Тебя не бесят люди без машин, которые критикуют твою езду?/
What about them backseat rhymers, doggin' your one-liners?/
А как насчет этих рифмующих с заднего сиденья, которые травят твои панчлайны?/
Hip-Hop-ocrites, they ain't droppin shit, so they smell yours/
Хип-хоп-окриты, они не делают ничего стоящего, поэтому нюхают твое/
And tell you how bad it stinks! Claiming you fell short/
И говорят тебе, как отвратительно это воняет! Утверждая, что ты не дотянул/
Of their goal. It's like you're at a stage show/
До их уровня. Как будто ты на спектакле,
They ain't throwing tomatoes, but full bottles of Prego/
Они бросают не помидоры, а целые банки соуса/
Like not seeking their non-seasoned advice would lead to your detriment/
Как будто отказ от их безвкусных советов приведет тебя к краху/
While they're sounding like P. Diddy with a speech impediment/
Пока они звучат как Пи Дидди с дефектом речи/
Knockin your better shit! (Y'all couldn't have heard it right!)
Хают твой лучший материал! (Да вы, наверное, просто не расслышали!)
Usually, they are suburbanites that are living the urban life/
Обычно это жители пригорода, которые играют в городскую жизнь/
Acting like your goal should be to be underground for life/
Делают вид, что твоя цель - оставаться в андеграунде всю жизнь/
(Aight, then pay our bills, bitch, and turn on our lights!)
(Хорошо, тогда платите по нашим счетам, сука, и включите нам свет!)
These motherfuckas act like there's a set of rules to follow/
Эти ублюдки ведут себя так, будто есть свод правил, которым нужно следовать/
Well, check this... for you I got a set of jewels to swallow/
Что ж, смотри... для тебя у меня есть пара карат, которые ты можешь проглотить/
Cause half the cats you praise, you only like because he's cool with your other favorite rapper/
Потому что половина котов, которых ты хвалишь, тебе нравится только потому, что он круто общается с твоим другим любимым рэпером/
You only like him because he used to be Eminem's back-up/
Он тебе нравится только потому, что раньше был бэк-вокалистом Эминема/
Took a picture, had it posterized and found a wall to tack up/
Сфотографировался с ним, сделал постер и нашел стену, чтобы его повесить/
But when Eminem blew up, you threw up/
Но когда Эминем стал знаменитым, тебя стошнило,
Dissed him, and became the next underground sensation's new slut/
Ты его задиссила и стала новой шлюхой следующей андеграундной сенсации/
It's all sad. To you, songs with sung hooks, they're all bad/
Это все грустно. Для тебя песни с припевами - это плохо/
But throw Anticon's wackest rapper on it, and you're all glad/
Но добавь туда самого бездарного рэпера с Anticon, и ты сразу рада/
This madness and inconsistency dulls my shine/
Это безумие и непоследовательность гасят мой блеск/
These bitches would try to discredit VISA if it rhymed/
Эти сучки попытались бы дискредитировать VISA, если бы это рифмовалось/
(Now chew on that line)
(Вот тебе строчка для размышления)
What do you do if you're a dick, nobody likes you, and you never get light?
Что ты делаешь, если ты мудак, ты никому не нравишься, и ты никогда не станешь знаменитым?
You start your own hip-hop website!
Ты создаешь свой собственный хип-хоп сайт!
Now you're a big fish in a small pond, controlling all the facets/
Теперь ты большая рыба в маленьком пруду, контролируешь все аспекты/
Your opinions disappear in the instant your browser crashes/
Твое мнение исчезает в тот момент, когда твой браузер вылетает/
You underground babies cry the most, like you're starting to teethe/
Вы, андеграундные детки, плачете больше всех, как будто у вас режутся зубки/
He's fifteen with an opinion But me? I'm an artist with beef/
Ему пятнадцать, и у него есть мнение - А я? А я - художник с претензиями/
"Dude, Tonedeff is all flow, he only talks fast"/
"Чувак, Tonedeff - это только флоу, он просто быстро читает"/
Oh yeah? Well, here's a SLOW FUCK YOU for you're stalled ass"
Ах, да? Ну, вот тебе МЕДЛЕННЫЙ ХУЙ В ЖОПУ за твой застрявший зад"
V2B DEACON THE VILLAIN
V2B DEACON THE VILLAIN
Well, what do you do when your careers dying, nearly with its breath gone/
Что же ты делаешь, когда твоя карьера умирает, едва переводя дыхание?
You start whining, complaining, claiming you're getting slept on/
Ты начинаешь ныть, жаловаться, заявлять, что тебя игнорируют/
In the lab mixing elements for your so-called 'best song'/
В студии смешиваешь элементы для своей так называемой "лучшей песни"/
Yelling, "I got the next bullet-single!" but Billboard is wearing Teflon/
Кричишь: меня следующий пушечный сингл!", но Billboard носит тефлон/
Cooking up food for thought, but when your meal drops/
Готовишь пищу для размышлений, но когда твое блюдо падает,
And listeners don't like your flavor, you pout that, "Y'all don't know real hip-hop!"
И слушателям не нравится твой вкус, ты дуешься: "Да вы просто не знаете настоящий хип-хоп!"
Eat a dick, doc. Your fame clock must be passed its tick-tock/
Иди на хуй, док. Твои часы славы, должно быть, оттикали свое/
Now, punching soda cans is the only way you'll hit-pop
Теперь единственный способ добиться успеха - это бить банки с газировкой





Writer(s): Jared Champion, Lincoln Parish, Daniel Tichenor, Matt Shultz, Brad Shultz


Attention! Feel free to leave feedback.