Tonedeff - Kronic Braggart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonedeff - Kronic Braggart




Kronic Braggart
Kronic Braggart
[V1]
[Couplet 1]
It takes a punk motherfucker to brag, but go figure
Il faut être un putain d'enfoiré pour se vanter, mais vas comprendre
Flow nigga? I'm leaving your bitch with more just 3 holes in her
Un flow de négro ? Je laisse ta salope avec plus que 3 trous en elle
Stuff woodchips into your corpse and torture you with a soul splinter
Je fourre des copeaux de bois dans ton cadavre et je te torture avec une écharde dans l'âme
Blowing over you into the net, like you was a 4 foot goaltender
Je souffle au-dessus de toi dans le filet, comme si tu étais un gardien de but d'1m20
Hold ya pen up, I'll swipe it off with your hand attached, Imagine that
Lève ton stylo, je vais l'essuyer avec ta main attachée, imagine ça
Your faggot ass is the poster girl for Vagistat
Ton cul de pédé est l'égérie de Gyno-Daktarin
You're braggin that you defeated me with a battle rap in a hear me chat
Tu te vantes de m'avoir battu dans un battle de rap sur un chat vocal
Stop riding my dick... gimme the fuckin saddle back
Arrête de monter sur ma bite... rends-moi la putain de selle
Fast to react, I'm certain to, FACT
Rapide à réagir, j'en suis certain, FAIT
The only pat on the back you ever got was when mommy was burping you
La seule tape dans le dos que tu aies jamais eue, c'est quand maman te faisait faire ton rot
I burn shit up, give your father a nervous hug
Je brûle tout, donne à ton père une étreinte nerveuse
This shit is just like TLC at dinner the way that I serve this scrub
C'est comme TLC au dîner avec la façon dont je sers ce nul
My words are much more elaborate than a Persian rug
Mes mots sont bien plus élaborés qu'un tapis persan
Cause I'm more of a novel writer than the author of "To Sir With Love"
Parce que je suis plus un romancier que l'auteur de "Au Maître, avec amour"
I twirl a thug impostor into pasta; you got the look
Je transforme un voyou imposteur en pâtes ; tu as le look
But you ain't worth a fuckin word like a speech from Laetitia Casta
Mais tu ne vaux pas un putain de mot comme un discours de Laetitia Casta
This'll cost ya much more than a loss, I want your life force
Ça va te coûter bien plus qu'une défaite, je veux ta force vitale
Tonight, you're going down for sure, bitch, like a dyke whore
Ce soir, tu vas tomber pour sûr, salope, comme une pute gouine
These high purity viruses, I fight off
Ces virus de haute pureté, je les combats
Cause I'm dousing the chronic plague with industrial Lysol
Parce que je douche la peste chronique avec du Lysol industriel
Twice as raw, cause I pen a sonnet a day
Deux fois plus brut, parce que j'écris un sonnet par jour
Richard Simmons told me this commie kronic plague was atomically gay
Richard Simmons m'a dit que cette peste chronique communiste était atomiquement gay
In the most astonishing way, I be taking the the fast route
De la manière la plus étonnante, je prends la voie rapide
Battling me, You're like a frog in a bathhouse, ass out
Me battre contre moi, c'est comme une grenouille dans un bain public, le cul à l'air
I'm reversing the last doubt, that I can smoke you in a conflict
Je renverse le dernier doute, que je peux te fumer dans un conflit
Amputating your arms so I can poke you in the armpit
T'amputant les bras pour que je puisse te frapper sous les aisselles
With the sharpest of objects
Avec les objets les plus pointus
You should take immodium AD, because you need to stop that soft shit
Tu devrais prendre de l'Imodium, parce que tu dois arrêter cette merde molle
Im encoding the proper topics to cover
Je code les sujets appropriés à aborder
Even started a non-for-profit organization to kill you under
J'ai même créé une organisation à but non lucratif pour te tuer
I chop prison's in half, and split cells
Je coupe les prisons en deux et divise les cellules
Bitch you rhyme like Ricky Martin just stuck his dick in your shit-well
Salope, tu rhymes comme si Ricky Martin venait de te foutre sa bite dans ton puit de merde
I wish to dispel, any notion you spit well
Je souhaite dissiper toute idée que tu craches bien
Strap zarbon to a car bomb, spark the engine and excel
Attachez Zarbon à une voiture piégée, démarrez le moteur et excellez
I watched your head swell from your sweetest moment
J'ai vu ta tête gonfler à partir de ton plus beau moment
With Glamour Shots with an airbrushed t-shirt saying 'I Beat Tonedeff' on it
Avec Glamour Shots avec un t-shirt aérographe disant 'J'ai battu Tonedeff' dessus
I deliver the type of flow components that zone in
Je fournis le type de composants de flow qui zooment
Attaching to the weakest host, and then slowly drone till your brain's imploding
S'attaquant à l'hôte le plus faible, puis bourdonnant lentement jusqu'à ce que ton cerveau explose
Controlling your mind to expose you in public
Contrôlant ton esprit pour t'exposer en public
Cause yo, my style is like a hooker with herpes - Not to be fucked with
Parce que yo, mon style est comme une pute avec l'herpès - Il ne faut pas me chercher
Don't even attempt to blush, bitch, or even take a stand
N'essaie même pas de rougir, salope, ni même de te défendre
Got you shook, like the Pope and Mohammed Ali shaking hands
Je t'ai secoué, comme le Pape et Mohammed Ali se serrant la main
This is the way I land, with minimization
C'est comme ça que j'atterris, avec minimisation
I am iller than all the kids in the make a wish foundation
Je suis plus malade que tous les enfants de la fondation Make a Wish
So, fuck a braggin bastard with a massive passion
Alors, va te faire foutre, connard vantard avec une passion démesurée
Your girl said you come up short
Ta meuf a dit que tu étais trop court
With your rhyme schemes and just how fast you've lasted
Avec tes schémas de rimes et à quelle vitesse tu as duré
You bite more than a scrappy mastiff
Tu mord plus qu'un jeune mastiff
I drafted a pack of stationary reading 'Plague's a Pussy' on the masthead
J'ai rédigé un paquet de papier à lettres indiquant "La peste est une chatte" sur la manchette
I'm giving the medical field a new reason to research
Je donne au domaine médical une nouvelle raison de faire des recherches
Making your head chatter enough to make your fucking teeth hurt
Faire claquer tes dents tellement ta tête tremble
Revert and I will come and find you
Reviens et je viendrai te chercher
Bitch, I will even produce the beat you'll be saying you battle rhymes to
Salope, je vais même produire le beat sur lequel tu diras que tu battles des rimes
A lyrical gift that shines true to blind you
Un cadeau lyrique qui brille assez pour t'aveugler
I would go back and obliterate your atoms if I had the time to
Je remonterais le temps et j'anéantirais tes atomes si j'en avais le temps
Everything you're spitting I strike a line through, like it's connect the dots
Tout ce que tu craches, je le barre, comme si c'était relier les points
Fuck a last line, I wrecked your spot - what
Va te faire foutre, j'ai démoli ta place - quoi





Writer(s): Pedro Antonio Rojas Jr


Attention! Feel free to leave feedback.