Tonedeff - Ridiculous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tonedeff - Ridiculous




Ridiculous
Невероятно
V1
Куплет 1
It is un-fucking-believable, whenever I proceed to besiege beats
Это просто невероятно, как я осаждаю биты,
With a mean streak, lacing tracks phatter than sneakers in Beat Street
С крутой подачей, делая треки жирнее, чем кроссовки на Бит-стрит.
Seeing to it that each week I've agreed to defeat the weakest of MCs
Слежу за тем, чтобы каждую неделю я побеждал самых слабых МС,
Including G's with Keys, Cheese & Bentley's
Включая гангстеров с клавишами, дешёвок и Бентли.
Guaranteed to receive a high degree of status
Гарантированно получаю высокую степень статуса,
Due to my steeze using this aparatus, toss rappers like faggots do salads
Благодаря своему стилю, используя этот аппарат, разбрасываю рэперов, как салаты.
Staggered by the amount of malice that I've managed to average
Поражён количеством злобы, которое мне удалось усреднить.
Any MC grabbing this mic after me is needing their hands bandaged
Любому МС, хватающему этот микрофон после меня, нужно перевязать руки.
Master mechanic, assembling verses
Мастер-механик, собирающий куплеты,
I'll be jerking your purse, return with a smirk and a proof of purchase
Я вырву твою сумочку, вернусь с ухмылкой и чеком.
Im verbally perfect, and I'm assertive when I serve who deserves it
Я вербально совершенен и напорист, когда подаю тому, кто этого заслуживает.
Y'all coming up short, you've got smurfs in the circus nervous
Вы все облажались, ваши клоуны в цирке нервничают.
I've been alerted you've heard this, pounding with crazy shit
Меня предупредили, что ты слышала это, долбаю сумасшедшим дерьмом,
With a tendency to hurt kids... don't allow me to babysit
С тенденцией калечить детей... не позволяй мне сидеть с ними.
The compounding's amazing it's slated to change the face of this
Это соединение поражает, оно призвано изменить лицо этого,
Restoring the fear of skills in you lyrical atheists.
Восстанавливая страх мастерства в вас, лирических атеистах.
Chorus x2:
Припев х2:
When I rhyme just a little bit, Everybody's feeling it
Когда я читаю рэп совсем немного, все это чувствуют,
Making sure the rhythm is hitting when I be killing it
Слежу, чтобы ритм бил, когда я убиваю его.
Really, I make a chicken wanna get with this
Серьёзно, я заставляю цыпочек хотеть этого.
Baby, say my name, "TONEDEFF", that kid is ridiculous.
Детка, скажи моё имя, "ТОУНДЕФ", этот парень невероятен.
V2
Куплет 2
I'm rearranging the game we play with a blazing array of ways
Я меняю игру, в которую мы играем, с помощью яркого множества способов,
To display dismay and decay on the faces of fakes that say
Чтобы показать разочарование и упадок на лицах фальшивок, которые говорят,
They be claiming to turn the page, when they're plainly afraid of change
Что они якобы переворачивают страницу, когда на самом деле боятся перемен.
So, like God with a laptop... I'll be saving the day
Так что, как Бог с ноутбуком... я спасу положение.
Never the one to disgrace a blank stage or stay in the same place
Никогда не буду позорить пустую сцену или оставаться на одном месте,
Aiming to lay waste to these snakes that ain't vacating the 48 states
Стремясь уничтожить этих змей, которые не покидают 48 штатов
And Locating them in the other 2. Making em pay
И найти их в остальных двух. Заставить их заплатить.
Blatantly taking away their weight and then gaining a W
Нагло отобрать их вес, а затем получить победу.
And then I be coming through with a nastiness
А потом я прихожу с такой мерзостью,
That ain't been seen since your girl came clean, and really revealed just who the daddy is
Которой не было видно с тех пор, как твоя девушка призналась, кто на самом деле отец.
Happiness is rapping and splacking chicks
Счастье - это читать рэп и трахать тёлок.
I dominate tricks, and turn pimps into pacifist masochists
Я доминирую над шлюхами и превращаю сутенёров в пассивных мазохистов.
The most tactical activist and I'm letting the world know
Самый тактичный активист, и я даю миру знать,
These cats is more half-ass than the award show that the Source throws
Что эти коты более ленивы, чем премия, которую вручает "The Source".
Feats are Herculean like Kevin Sorbo
Подвиги геркулесовские, как у Кевина Сорбо,
The lyrical Zorro, carving initials into your torso.
Лирический Зорро, вырезающий инициалы на твоём торсе.
Chorus x2
Припев х2
V3
Куплет 3
I'm a man on a mission
Я человек с миссией.
Skills on the mic don't equate to your paper chase or the hate you place in your ammunition
Навыки работы с микрофоном не равны твоей погоне за деньгами или ненависти, которую ты вкладываешь в свои патроны.
It's fact or fiction, I'm acting towards your abolition
Это факт или вымысел, я действую ради твоего уничтожения.
I'm cracking you ghost just to battle you're fractured apparition
Я разбиваю твой призрак, чтобы сразиться с твоим искажённым видением.
Rhythms I map with hand crafted precision
Ритмы, которые я составляю с искусством, сделанным вручную,
No longer will I tolerate these cats that's fraudulent like Darva Conger
Больше не буду терпеть этих мошенников, подобных Дарве Конгер,
To be famous for 2 minutes
Чтобы прославиться на 2 минуты,
When their whole delivery comes off flatter that a 12-year-old female gymnast
Когда вся их подача получается более плоской, чем 12-летняя гимнастка.
They have neither the capacity or the fitness... for instance
У них нет ни способностей, ни подготовки... например,
These cats be thinking they're ill just cause they've got syphilis
Эти коты думают, что они крутые, только потому, что у них сифилис.
I come prepared with a quickness
Я прихожу подготовленным и быстрым.
Their boys could testify nude for them in a courtcase and wouldn't bare witness
Их парни могли бы давать показания голыми в суде, но не стали бы свидетельствовать.
Competition best to be scared shitless
Конкурентам лучше быть до усрачки напуганными.
I'll sever their legs and toss a ruler in front of em... see if they go the distance
Я отрежу им ноги и брошу перед ними линейку... посмотрим, пройдут ли они дистанцию.
This is readily on my wishlist
Это определённо в моём списке желаний,
Like, sticking a chick that be sipping the tip of my dick until she's lipless
Как и засунуть член в бабу, которая будет сосать его, пока у неё не останется губ.
The gist is it only takes a second to diss ya
Суть в том, что нужно всего секунду, чтобы тебя уничтожить.
Bitch, you couldn't match wits if you cloned a twin of Alicia
Сука, ты бы не сравнилась умом, даже если бы клонировала близнеца Алисии.
With lesser odds of winning with a militia
С меньшими шансами на победу с целой армией.
Blackmailing your bitch, telling her that I'm gonna send you the picture
Шантажирую твою сучку, говоря ей, что я пришлю тебе нашу фотографию,
Of me and her playing strip-twister
Где мы с ней играем в стриптиз.
These are the consequences you face when your only aim in the game is to get richer
Таковы последствия, с которыми ты сталкиваешься, когда твоя единственная цель в игре - разбогатеть.
Making intelligence legitimate when I be spitting it
Делаю интеллект легитимным, когда читаю рэп.
You may be hard but you're lyrically impotent
Ты можешь быть крутым, но лирически ты импотент.
And I've been ripping shit since square one
И я разрываю дерьмо с самого начала.
Persistence in killing insolence like when women insist to get their hair done
Настойчивость в убийстве наглости, как когда женщины настаивают на том, чтобы сделать причёску.
I tear the sun out the sky if it's hogging my shine
Я вырву солнце с неба, если оно будет заслонять мой свет.
If a track is ill, then it's probably mine.
Если трек качает, то он, вероятно, мой.





Writer(s): Domingo Padilla, Pedro Antonio Rojas Jr


Attention! Feel free to leave feedback.