Lyrics and translation Tonedeff - The Book of the Dead
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Book of the Dead
Книга Мертвых
I
fought
in
Egypt
with
this
Tour-guide
the
other
day
Я
сражался
в
Египте
с
этим
гидом
на
днях,
I
smoked
him,
he
jetted
--
Went
out
like
a
SUCKER
Уделал
его,
он
смылся
--
слинял,
как
сосунОк.
You
shit
the
minute
that
weapon
told
you
my
name
Ты
обосралась
в
ту
же
минуту,
как
оружие
прошептало
тебе
мое
имя.
You
couldn't
think
of
HOT
lines,
even
when
I'm
scorching
your
brain
Ты
не
смогла
придумать
горячих
строк,
даже
когда
я
выжигал
твой
мозг.
You
just
won
a
fortune
of
pain
and
embarrassing
harassment
Ты
только
что
выиграла
целое
состояние
боли
и
унизительных
издевательств.
Social
disdain
Niggas
wouldn't
believe
your
Rhymes
if
you
put
Cher
in
it
Социальное
презрение.
Никто
не
поверит
твоим
рифмам,
даже
если
ты
вставишь
туда
саму
Шер.
Tearing
kids
with
an
arrogant
air
apparent
Разрываю
детишек
с
высокомерным
видом
наследного
принца.
The
closer
my
hands
get
to
your
neck
Чем
ближе
мои
руки
к
твоей
шее,
You
start
squealing
just
like
a
Theramin
Тем
сильнее
ты
визжишь,
как
терменвокс.
I'm
squaring
in
my
targets-locking,
delivery's
partly
shocking
Я
прицеливаюсь,
блокирую
цель,
моя
подача
отчасти
шокирующая.
You
could
be
a
geologist
and
you'd
be
hardly
rockin
Ты
могла
бы
быть
геологом,
и
все
равно
бы
не
качала.
Chicks
in
a
bar
be
flocking
at
me
exposing
their
panties
Телки
в
баре
слетаются
ко
мне,
показывая
свои
трусики,
And
gladly
holding
em
open,
like
you,
they
hoping
to
scam
me
И
с
радостью
держат
их
открытыми,
как
и
ты,
надеясь
облапошить
меня.
Leave
you
broken
and
badly
bruised,
with
flows
I'm
soaking
fannies
Оставлю
тебя
сломанной
и
избитой,
моими
флоу
я
пропитываю
киски.
Blows
are
nasty,
you're
a
whore
and
a
pansy
moore
than
mandy
Удары
жесткие,
ты
шлюха
и
тряпка,
даже
хуже,
чем
Мэнди,
Who's
courting
for
candy
and
snorting
with
Brandy
Которая
клянчит
конфеты
и
нюхает
с
Брэнди.
Your
style's
flimsier
than
what
Jennifer
Lopez
wore
to
the
Grammy's
Твой
стиль
тоньше,
чем
платье
Дженнифер
Лопес
на
Грэмми.
Tore
your
family
heritage,
your
chance
of
winning
50%
less
than
marriages
Порвал
твоё
семейное
наследие,
твои
шансы
на
победу
на
50%
меньше,
чем
на
удачный
брак.
Leave
you
a
vegetable
like
asparagus
Оставлю
тебя
овощем,
как
спаржа.
Pulling
plugs
outta
sockets
with
hand
gestures
Выдергиваю
вилки
из
розеток
жестами
рук.
Your
voice
is
annoying
it
don't
fit
like
Fran
Dreshcer's
Твой
голос
раздражает,
он
не
подходит
тебе,
как
Фрэн
Дрешер.
I
be
verbally
ambidextrous
Я
вербально
амбидекстр,
With
a
grip
so
tight,
every
word
I
udder
will
make
a
cow
attest
to
this
С
такой
хваткой,
что
каждое
моё
слово
заставит
корову
подтвердить
это.
Tempestuous
energy
readily
emitted
Бурная
энергия,
легко
излучаемая.
Just
stepping
to
me's
a
crime
and
this
here
is
the
penalty
to
fit
it
Просто
выйти
против
меня
— преступление,
и
вот
тебе
наказание.
Transgressions
committed
are
never
acquitted
Совершенные
преступления
никогда
не
прощаются.
I'll
bust
a
nut
in
your
mouth
Я
кончу
тебе
в
рот,
Tell
you
to
rhyme
and
you
still
couldn't
spit
it
Скажу
тебе
зачитать,
и
ты
всё
равно
не
сможешь
выплюнуть
это.
You're
fragmented
like
hard
drive
partition
defect
Ты
фрагментирована,
как
дефектный
раздел
жесткого
диска.
Don't
even
front,
you're
just
a
Mobb
Deep
audition
reject
Даже
не
выпендривайся,
ты
всего
лишь
отброс
с
прослушивания
Mobb
Deep.
Cause
I
cannot
fuckin'
STAND
Потому
что
я,
бл*дь,
терпеть
не
могу,
When
bitches
like
you
don't
have
the
gull
to
be
yourself
when
rhyming
on
a
jam
Когда
такие
сучки,
как
ты,
не
имеют
смелости
быть
собой,
когда
читают
рэп.
Trying
to
sound
all
rugged
and
raw
Пытаешься
звучать
грубо
и
жестко,
But
you
can
reach
as
HIGH
AS
YOU
CAN
you
would
barely
be
tuggin'
my
balls
Но
даже
если
ты
ДОТЯНЕШЬСЯ
ТАК
ВЫСОКО,
КАК
СМОЖЕШЬ,
ты
едва
ли
дотянешься
до
моих
яиц.
Stunning
the
hall
of
famers,
and
famous
niggas
that's
remaining
nameless
Ошеломляю
членов
Зала
Славы
и
известных
ниггеров,
которые
останутся
безымянными.
I'll
shamelessly
leave
you
brainlessthe
deed
is
painless
Я
безжалостно
оставлю
тебя
безмозглой,
это
безболезненно.
When
I
be
digging
the
deepest
most
heinous
basses,
your
MOTHERS
tasted
Когда
я
выкапываю
самый
глубокий
и
мерзкий
бас,
который
пробовала
твоя
МАТЬ.
Ask
your
neighbors,
cause
T-O-N-E
is
what
her
maiden
name
is
Спроси
своих
соседей,
потому
что
T-O-N-E
— это
её
девичья
фамилия.
The
most
jaded
of
entertainers
have
stated
Самые
пресыщенные
артисты
заявили,
I'm
the
greatest
creative
flavor
they've
ever
observed
or
contemplated
Что
я
самый
крутой
и
оригинальный
исполнитель,
которого
они
когда-либо
видели
или
о
котором
думали.
You've
done
the
worst
overdubbing
since
Twister
Ты
сделала
худшее
перезаписывание
со
времен
"Смерча".
Kodak
could
offer
home
delivery
and
you
still
wouldn't
be
gettin
the
picture
Даже
если
бы
Kodak
предлагал
доставку
на
дом,
ты
бы
все
равно
не
уловила
суть.
YOU
LOSE!
Like
Street
Fighter
Alpha
Omega
ТЫ
ПРОИГРАЛА!
Как
в
Street
Fighter
Alpha
Omega
Hyper
Super
Turbo
Fighters
Zeta
Version
number
2
Hyper
Super
Turbo
Fighters
Zeta
Version
номер
2
Build
3,
Still
don't
understand
me?
Сборка
3,
Всё
ещё
не
понимаешь?
I'll
EXILE
your
style
and
make
you
MISS
AMERICA
like
Ali
Landry
Я
отправлю
твой
стиль
в
ИЗГНАНИЕ
и
сделаю
тебя
МИСС
АМЕРИКОЙ,
как
Али
Лэндри.
Cause
you
get
OUTED
like
Ellen
Degeneres
Потому
что
ты
РАСКРЫТА,
как
Эллен
Дедженерес.
Cobras
refuse
to
battle
me
cause
to
them
my
pen
is
so
venomous
Кобры
отказываются
сражаться
со
мной,
потому
что
для
них
моё
перо
ядовито.
You
DEFAULTED
to
get
here,
that's
irrelevant
evidence
Ты
прошла
сюда
по
умолчанию,
это
неуместное
доказательство.
I'm
making
sure
that
Sphinx
is
reverted
back
to
a
Remnant
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
Сфинкс
снова
превратился
в
руины.
And
that's
only
the
OUT-OF
COURT
SETTLEMENT
И
это
только
ВНЕСУДЕБНОЕ
УРЕГУЛИРОВАНИЕ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Antonio Rojas Jr
Attention! Feel free to leave feedback.