Lyrics and translation Tonedeff - TNT
It's
the
marksman,
armed
with
bars
that
scar
from
yards
in
C'est
le
tireur
d'élite,
armé
de
rimes
qui
marquent
à
des
mètres
de
là
Foul-mouth
Latino,
the
Dark-skin
Cartman
Latino
au
langage
cru,
le
Cartman
à
la
peau
foncée
Startling
frauds,
Skin
'em
for
probable
cause
Démasquant
les
imposteurs,
les
écorchant
pour
cause
probable
Spit
and
I
topple
the
gods,
gimme
applause,
when
my
part
starts
to
resolve
Je
crache
et
je
renverse
les
dieux,
accorde-moi
des
applaudissements,
lorsque
mon
rôle
commence
à
se
résoudre
Hearts'll
dissolve
because
my
love's
acidic
Les
cœurs
vont
se
dissoudre,
car
mon
amour
est
acide
I'm
urgin
a
bum
to
mimmick
this
J'incite
un
clochard
à
imiter
ça
Surgical
tongue
precision
I'll
burn
him
for
fuckin
with
it
Précision
chirurgicale
de
la
langue,
je
le
brûlerai
pour
avoir
joué
avec
ça
Your
sternum
gets
punched
in
and
it's
crushed
to
ribbons
Ton
sternum
se
fait
frapper
et
il
est
réduit
en
lambeaux
I
snuff
these
timid
thugs
in
denim
J'étouffe
ces
voyous
timides
en
jean
With
tons
of
gimmicks
of
drugs
& women,
I'm
done
beginning
Avec
des
tonnes
de
gadgets,
de
drogues
et
de
femmes,
j'en
ai
fini
de
commencer
I
hunt
for
limits
and
I
snipe
'em
Je
chasse
les
limites
et
je
les
tire
Hung
Mother
Nature,
from
the
family
tree
J'ai
pendu
Mère
Nature,
de
l'arbre
généalogique
Now
Father
time
thinks
I
don't
like
him
Maintenant,
le
Père
Temps
pense
que
je
ne
l'aime
pas
Let's
try
some
Isometric
points
of
view
Essayons
quelques
points
de
vue
isométriques
Why
do
decrepit
boys
like
you
lie
and
profess
their
flow's
improved?
Pourquoi
des
garçons
décrépits
comme
toi
mentent
et
affirment
que
leur
flow
s'est
amélioré
?
When
I
be
rippin'
it
better
than
any
of
you
can
- regularly
Alors
que
je
le
déchire
mieux
que
n'importe
lequel
d'entre
vous
- régulièrement
So,
why
don't
you
just
give
up?
Alors,
pourquoi
ne
pas
simplement
abandonner
?
Cause
most
of
y'all
niggaz
will
never
get
better
than
me
Parce
que
la
plupart
d'entre
vous
n'arriveront
jamais
à
faire
mieux
que
moi
I'm
indedbted
to
these
cats
like
QN5
that
set
examples
Je
suis
redevable
à
ces
mecs
comme
QN5
qui
donnent
l'exemple
With
original
flows,
over
these
digital
lows
and
snare
samples
Avec
des
flows
originaux,
sur
ces
basses
numériques
et
des
samples
de
snare
There's
ample
proof,
we're
hard
to
take
Il
y
a
suffisamment
de
preuves,
nous
sommes
difficiles
à
prendre
It's
evident
when
cats
tremble
in
our
presence
C'est
évident
lorsque
les
mecs
tremblent
en
notre
présence
Like
epileptics
doing
the
Harlem
Shake
Comme
des
épileptiques
qui
font
le
Harlem
Shake
Your
ART
is
fake,
and
it's
troubling,
yo
Ton
ART
est
faux,
et
c'est
troublant,
yo
There's
kids
who
think
the
underground
just
started
with
Company
Flow
Il
y
a
des
gamins
qui
pensent
que
l'underground
vient
de
commencer
avec
Company
Flow
Now
we're
stuck
with
these
shows
Maintenant,
nous
sommes
coincés
avec
ces
spectacles
With
14-year
olds
and
poser
herbs
Avec
des
gamins
de
14
ans
et
des
herbes
poseuses
Claiming
their
emcees,
dropping
their
fumbled
attempts
at
spoken
word
Affirmant
que
leurs
MCs
lâchent
leurs
tentatives
ratées
de
parole
parlée
Who
don't
deserve
the
recognition,
but
they'll
take
it
Qui
ne
méritent
pas
la
reconnaissance,
mais
ils
la
prendront
Cause
when
you
had
the
chance
and
you
didn't
say
shit.you
embraced
it
Parce
que
lorsque
vous
en
avez
eu
l'occasion
et
que
vous
n'avez
rien
dit,
vous
l'avez
embrassée
It's
a
basic
truth,
The
Plague's
the
crew
C'est
une
vérité
de
base,
The
Plague's
the
crew
We're
that
anxious
group
of
tasteless
dudes
Nous
sommes
ce
groupe
anxieux
de
mecs
sans
goût
That
come
to
your
show
and
can't
wait
to
boo
Qui
viennent
à
ton
spectacle
et
n'attendent
que
de
huer
Cause
you
overdo
it,
you
feel
me
yet?
Parce
que
tu
en
fais
trop,
tu
me
sens
?
Rocking
a
doorag
with
a
headband
and
a
cap
that
was
fitted
for
Timmy's
head
En
portant
un
bandana
avec
un
bandeau
et
une
casquette
qui
était
adaptée
à
la
tête
de
Timmy
You
silly
bitches,
it's
time
for
the
detox
Vous,
les
petites
salopes,
il
est
temps
de
la
désintoxication
Copycat
rappers
act
like
you
got
stock
options
at
Xerox
Les
rappeurs
copistes
agissent
comme
si
vous
aviez
des
options
d'achat
d'actions
chez
Xerox
You're
shocked
like
you
never
planned
to
get
caught?
Tu
es
choqué
comme
si
tu
n'avais
jamais
prévu
de
te
faire
prendre
?
Ignorant
dick,
don't
know
if
Neptunes
a
planet
or
not
C'est
un
connard
ignorant,
il
ne
sait
pas
si
Neptunes
est
une
planète
ou
non
Faggots!
You're
hot
under
the
collar
Fous
! Vous
êtes
en
sueur
Like
catholic
fathers
with
they
hands
on
their
cocks
Comme
les
pères
catholiques
avec
leurs
mains
sur
leurs
bites
Asking
a
kid
if
he's
a
fan
of
the
rock
Demandant
à
un
enfant
s'il
est
fan
du
rock
I
demand
that
you
watch
me,
dismantle
your
block
J'exige
que
tu
me
regardes,
démonter
ton
bloc
See,
I
can't
ever
stop
because
man
never
thought
Vois-tu,
je
ne
peux
jamais
m'arrêter
parce
que
l'homme
n'a
jamais
pensé
That
he
would
develop
a
gift
that
would
give
him
Qu'il
développerait
un
don
qui
lui
donnerait
An
understanding
as
he
was
taught
Une
compréhension
comme
on
lui
a
appris
We've
amassed
the
assault
Nous
avons
amassé
l'assaut
Leave
your
ashes
dissolved
from
burning
Laisse
tes
cendres
se
dissoudre
en
brûlant
QN5
Motherfucker,
Tonedeff
is
the
name
- learn
it!
QN5
Motherfucker,
Tonedeff
est
le
nom
- apprends-le !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Don Menza
Attention! Feel free to leave feedback.