Lyrics and translation Tones On Tail - A Bigger Splash

A Bigger Splash

It's very good advice
To believe only
What an artist does

People interested
In painting might be
Fascinated by an arm

When I was in heaven
The only art I saw
In time was my fare

This is how to make one's
Living as an artist
I thought the idea

My father was painting
On some crystals
I saw to watch him do it

He began by putting
A whole sheet of hardboard
Flush over each one

Then he started painting
Sunsets on the floor
I thought they were wonderful

It's very good advice
To believe only
What an artist does

It's very good advice
To believe only
What an artist does

Un Plus Grand Plongeon

C'est un très bon conseil
De ne croire que
Ce qu'un artiste fait

Les gens intéressés
Par la peinture pourraient être
Fascinés par un bras

Quand j'étais au paradis
Le seul art que j'ai vu
Avec le temps était mon prix

C'est comme ça qu'on fait
Vivre en tant qu'artiste
J'ai pensé à l'idée

Mon père peignait
Sur des cristaux
J'ai vu qu'il le faisait

Il a commencé par mettre
Une feuille entière de panneau dur
À plat sur chacun

Puis il a commencé à peindre
Des couchers de soleil sur le sol
J'ai trouvé qu'ils étaient merveilleux

C'est un très bon conseil
De ne croire que
Ce qu'un artiste fait

C'est un très bon conseil
De ne croire que
Ce qu'un artiste fait