Tones On Tail - Go! - Single Edit - translation of the lyrics into French
Tones On Tail Go! - Single Edit

Tones On Tail - Go! - Single Edit

Lyrics and translation Tones On Tail - Go! - Single Edit




Go! - Single Edit
Go! - Single Edit
Living it up, it's a big kick
On vit à fond, c'est un vrai plaisir
It's good for you
C'est bon pour toi
Watch the big freeze slip
Regarde le grand gel disparaître
Crack the jackpot, get out of control
Craque le jackpot, perd le contrôle
If you put yourself down
Si tu te rabaisses
You'll never win, get out of that hole
Tu ne gagneras jamais, sors de ce trou
Keep your mind open, your head up
Garde l'esprit ouvert, la tête haute
You'll never ever get old
Tu ne vieilliras jamais
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Go!
Vas-y!
Your whole world could change
Tout ton monde pourrait changer
If only you just broke through
Si seulement tu faisais le pas
Through the fears inside your head
A travers les peurs dans ta tête
'Cause your fears are doing nothing for you
Parce que tes peurs ne te servent à rien
Keep your head up, your mind open
Garde la tête haute, l'esprit ouvert
You'll always come through
Tu finiras toujours par passer
'Cause living it up, it's a big deal
Parce que vivre à fond, c'est un grand truc
It's good for you
C'est bon pour toi
Swap your dull gray thoughts
Échange tes pensées grises et fades
For fierce demands you can stand up to
Pour des exigences féroces auxquelles tu peux tenir
Don't put yourself down, you'll never win
Ne te rabaisse pas, tu ne gagneras jamais
So let's all smash through
Alors, brisons tout ensemble
Through the fear of being real
La peur d'être réelle
Through the fear of being really you
La peur d'être vraiment toi
'Cause living it up, it's a big deal
Parce que vivre à fond, c'est un grand truc
It's good for you
C'est bon pour toi
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Ya ya ya ya ya ya yayaya
Living it up, it's a big kick
On vit à fond, c'est un vrai plaisir
It's good for you
C'est bon pour toi
Living it up, it's a big kick
On vit à fond, c'est un vrai plaisir
It's good for you
C'est bon pour toi
Living it up, it's a big kick
On vit à fond, c'est un vrai plaisir
It's good for you
C'est bon pour toi
Living it up, it's a big kick
On vit à fond, c'est un vrai plaisir
It's good for you
C'est bon pour toi




Writer(s): Ash, Campling, Haskins
Tones On Tail - Something!
Album
Something!
date of release
01-01-1998

1 Go! - Single Edit
2 Twist - Extended Version
3 Burning Skies (Single Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.