Tones On Tail - Lions - translation of the lyrics into French
Tones On Tail Lions

Tones On Tail - Lions

Lyrics and translation Tones On Tail - Lions




Lions
Lions
Lions always hit the heights
Les lions atteignent toujours les sommets
'Cause they kill, it's always been an easy way out
Parce qu'ils tuent, c'est toujours un moyen facile de s'en sortir
Lions always hit the heights
Les lions atteignent toujours les sommets
'Cause they kill, it's always been an easy way out
Parce qu'ils tuent, c'est toujours un moyen facile de s'en sortir
After a couple of drinks I think straight
Après quelques verres, je pense clairement
Tears of joy sort the little girl out
Les larmes de joie arrangent la petite fille
Something you always wanted
Quelque chose que tu as toujours voulu
And curvy Lorraine always leads the way
Et la belle Lorraine montre toujours le chemin
Admitting her love, it drips and drips
Admettant son amour, il coule et coule
Something you always wanted
Quelque chose que tu as toujours voulu
Gini, Gini, look at me, Gini
Gini, Gini, regarde-moi, Gini
I let the stare that tries to cripple you
Je laisse le regard qui tente de te paralyser
Slide down my back
Glisse sur mon dos
Gini, Gini, speak to me, Gini
Gini, Gini, parle-moi, Gini
I let the words they shove in front of you
Je laisse les mots qu'ils te mettent devant
Crawl right back
Ramper en arrière
Lions always hit the heights
Les lions atteignent toujours les sommets
'Cause they kill, it's always been an easy way out
Parce qu'ils tuent, c'est toujours un moyen facile de s'en sortir
Lions always hit the heights
Les lions atteignent toujours les sommets
'Cause they kill, it's always been an easy way out
Parce qu'ils tuent, c'est toujours un moyen facile de s'en sortir
'Cause we take this world by storm
Parce que nous prenons d'assaut ce monde
We don't look back
On ne regarde pas en arrière
Let the stare that tries to cripple you
Laisse le regard qui tente de te paralyser
Slide down my back
Glisse sur mon dos
'Cause the wheels keep us far apart
Parce que les roues nous tiennent loin l'un de l'autre
We can't look back
On ne peut pas regarder en arrière
Let the words they shove in front of you
Laisse les mots qu'ils te mettent devant
Crawl right back
Ramper en arrière
Lions always hit the heights
Les lions atteignent toujours les sommets
'Cause they kill, it's always been an easy way out
Parce qu'ils tuent, c'est toujours un moyen facile de s'en sortir
Lions always hit the heights
Les lions atteignent toujours les sommets
'Cause they kill, it's always been an easy way out
Parce qu'ils tuent, c'est toujours un moyen facile de s'en sortir
Lions always hit the heights
Les lions atteignent toujours les sommets
'Cause they kill, it's always been an easy way out
Parce qu'ils tuent, c'est toujours un moyen facile de s'en sortir
Lions always hit the heights
Les lions atteignent toujours les sommets
'Cause they kill, it's always been an easy way out
Parce qu'ils tuent, c'est toujours un moyen facile de s'en sortir
Lions always hit the heights
Les lions atteignent toujours les sommets
'Cause they kill, it's always been an easy way out
Parce qu'ils tuent, c'est toujours un moyen facile de s'en sortir




Writer(s): Ash Daniel Gaston, Dompe Kevin Michael, Campling Glenn
Tones On Tail - Everything!
Album
Everything!
date of release
06-04-1998

1 Lions
2 Shakes
3 Performance - 7" Version
4 Instrumental
5 Means Of Escape
6 Copper
7 A Bigger Splash
8 Now We Lustre - Beam Me Up Scotty, There’s No Intelligent Life Down Here
9 There's Only One
10 When You're Smiling
11 You, the Night and the Music
12 O.K. This Is The Pops
13 Burning Skies
14 Twist
15 Christian Says
16 Go! - Club Mix
17 Rain
18 Real Life
19 Movement of Fear
20 Slender Fungus
21 Performance
22 The Never Never (Is Forever)
23 Happiness
24 War
25 Heartbreak Hotel - Live
Attention! Feel free to leave feedback.