Lyrics and translation Tones On Tail - Means Of Escape
Through
a
winding
staircase
which
stinks
Par
un
escalier
tournant
qui
pue
One
emerges
into
a
cell
On
arrive
dans
une
cellule
Beyond
the
cell
is
a
heavy
oak
door
Au-delà
de
la
cellule
se
trouve
une
lourde
porte
en
chêne
Formerly
locked
Autrefois
verrouillée
Which
opens
to
another
passage
way
Qui
s'ouvre
sur
un
autre
passage
Leading
to
the
safety
of
a
mountain
Menant
à
la
sécurité
d'une
montagne
The
purposes
of
this
passage
way
were
Les
objectifs
de
ce
passage
étaient
Protection
of
the
castles
water
supply
La
protection
de
l'approvisionnement
en
eau
des
châteaux
A
place
of
refuge
Un
lieu
de
refuge
A
place
of
torture
and
detention
Un
lieu
de
torture
et
de
détention
And
finally,
and
finally
Et
finalement,
et
finalement
A
secret
means
of
escape
Un
moyen
secret
d'évasion
A
secret
means
of
escape
Un
moyen
secret
d'évasion
Rate the translation
1
Lions
2 Shakes
3 Performance - 7" Version
4 Instrumental
5 Means Of Escape
6 Copper
7 A Bigger Splash
8 Now We Lustre - Beam Me Up Scotty, There’s No Intelligent Life Down Here
9 There's Only One
10 When You're Smiling
11 You, the Night and the Music
12 O.K. This Is The Pops
13 Burning Skies
14 Twist
15 Christian Says
16 Go! - Club Mix
17 Rain
18 Real Life
19 Movement of Fear
20 Slender Fungus
21 Performance
22 The Never Never (Is Forever)
23 Happiness
24 War
25 Heartbreak Hotel - Live
2 Shakes
3 Performance - 7" Version
4 Instrumental
5 Means Of Escape
6 Copper
7 A Bigger Splash
8 Now We Lustre - Beam Me Up Scotty, There’s No Intelligent Life Down Here
9 There's Only One
10 When You're Smiling
11 You, the Night and the Music
12 O.K. This Is The Pops
13 Burning Skies
14 Twist
15 Christian Says
16 Go! - Club Mix
17 Rain
18 Real Life
19 Movement of Fear
20 Slender Fungus
21 Performance
22 The Never Never (Is Forever)
23 Happiness
24 War
25 Heartbreak Hotel - Live
Attention! Feel free to leave feedback.