Lyrics and translation Tones On Tail - The Never Never (Is Forever)

The Never Never (Is Forever)

On the wild, wild night
You were so fast and flash it stings
But life's too short - never came through
The last straw never waits
Than it's bang goes your bomb
Sparks keep flying then - broke in two
A flash of white light
A thrilling hope, some pure surprise
But it's always smashed in two
And right now
The never never is forever, just forever
Nothing's wrong - fault is you

Your white face against the wall
Always waiting in vain,
This mental tortures on the cards for you
You, you, you spin yourself blind
You spin so fast and flash it flickers
Running backwards then - smashed in two
And right now
The never never is forever, just forever
Nothing's wrong - fault is you
And right now
The never never is forever, just forever
There's nothing wrong - the fault is you

Down for you is up
Down for you is up
Down for you is up
Down for you is up

Down for you is up (10x)

Никогда-Никогда (Это Навсегда)

В ту дикую, дикую ночь
Ты была такой быстрой и яркой, что аж жгло,
Но жизнь слишком коротка - ты так и не пришла в себя.
Последняя капля не ждет,
Пока рванет твоя бомба,
Искры летят - мы разбиты надвое.
Вспышка белого света,
Волнующая надежда, чистый сюрприз,
Но все всегда разбивается на части,
И сейчас
Никогда-никогда - это навсегда, просто навсегда.
Все в порядке - это ты виновата.

Твое бледное лицо у стены,
Всегда напрасно ждешь,
Эта душевная пытка - твой удел.
Ты, ты, ты ослепляешь себя,
Ты кружишься так быстро и ярко, что мерцаешь,
Бежишь назад - и разбиваешься надвое.
И сейчас
Никогда-никогда - это навсегда, просто навсегда.
Все в порядке - это ты виновата.
И сейчас
Никогда-никогда - это навсегда, просто навсегда.
Все в порядке - вина лежит на тебе.

Вниз для тебя - это вверх
Вниз для тебя - это вверх
Вниз для тебя - это вверх
Вниз для тебя - это вверх

Вниз для тебя - это вверх (10x)