Lyrics and translation Tones and I - Dreaming

Dreaming

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Am I slowly driftin' away from you, my dear?
Are you at peace about it or should we try to work things out?
'Cause the Lord knows they say you're better off without me
And I've been slowly dyin' since the angels brought you down

Is this just a fantasy? A - up game of make-believe?
Could you still be the one for me? Oh

Am I just dreamin'?
Dreamin'
Am I just dreamin'?
Dreamin'

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

And you know they all say that the truth'll set you free
But I'm not ready for it, I don't really wanna see
'Cause when the road gets rough I always had you near
I don't wanna walk alone now, I don't wanna live without you here

Is this just a fantasy? A - up game of make-believe?
Could you still be the one for me? Oh

Am I just dreamin'? (Am I just still dreamin' now?)
Dreamin' (baby, am I just still dreamin'? I'm just dreamin')
Am I just dreamin'? (No, am I just dreamin'?)
Dreamin' (ooh, am I just still dreamin'? I'm just)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (say there's somethin' now)
Ooh-ooh (I'm just)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (you can come around)
Ooh-ooh (say there's somethin' now)

Do you really wanna leave me? Do you really wanna go?
And one day you might come runnin' back, but I guess I'll never know
When the free rides all are over and there's no more pot of gold
Do you really wanna leave me? Do you really wanna go?

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh (am I just dreamin'?)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (say there's somethin' now)
Ooh-ooh (say there's somethin' now)

Oh, whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, whoa, oh, oh

It's quite nice, it's slow, gotta say

Мечтая

У-у, у-у, у-у
У-у

Медленно ли я отдаляюсь от тебя, мой дорогой?
Ты смирился с этим или мы должны попытаться все уладить?
Ведь, видит Бог, все говорят, что тебе лучше без меня,
А я медленно умираю с тех пор, как ангелы принесли тебя на землю.

Это всего лишь фантазия? Глупая игра в воображение?
Можешь ли ты все еще быть тем единственным для меня? О

Я просто мечтаю?
Мечтаю
Я просто мечтаю?
Мечтаю

У-у, у-у, у-у
У-у

И ты знаешь, все говорят, что правда освободит,
Но я не готова к этому, я не хочу видеть,
Потому что когда путь становился трудным, ты всегда был рядом,
Я не хочу идти одна сейчас, я не хочу жить без тебя.

Это всего лишь фантазия? Глупая игра в воображение?
Можешь ли ты все еще быть тем единственным для меня? О

Я просто мечтаю? (Я все еще мечтаю?)
Мечтаю (милый, я все еще мечтаю? Я просто мечтаю)
Я просто мечтаю? (Нет, я просто мечтаю?)
Мечтаю (у-у, я все еще мечтаю? Я просто)

У-у, у-у, у-у (скажи, что есть хоть что-то)
У-у (я просто)
У-у, у-у, у-у (ты можешь вернуться)
У-у (скажи, что есть хоть что-то)

Ты действительно хочешь оставить меня? Ты действительно хочешь уйти?
И однажды ты можешь прибежать обратно, но, думаю, я никогда не узнаю,
Когда все бесплатные поездки закончатся и не останется горшка с золотом,
Ты действительно хочешь оставить меня? Ты действительно хочешь уйти?

У-у, у-у, у-у
У-у (я просто мечтаю?)
У-у, у-у, у-у (скажи, что есть хоть что-то)
У-у (скажи, что есть хоть что-то)

О, воа-о, о-о, о-о
Воа, воа, о, о

Довольно мило, медленно, должна сказать