Lyrics and translation Tones and I - Eyes Don’t Lie

Eyes Don’t Lie

Eyes don't lie
Eyes don't lie
Eyes don't lie

Heard you tried to sell your soul to another
Heard you tried to dance around with flames
Are made from angels undercover
But I see the way your face just changed as if you lost a lover
Did you lose a lover? Oh

And I know the story goes you say
You really tried, you didn't try at all
So now you hate the world
It hates you back is your excuse to fall
You say you're dead inside so you decide to cut off everyone
Cut off everyone

Are you a stranger?
But you seem so familiar
It's hard to explain you
From what I can see, from what I can see
And maybe I'm broken
But my arms are wide open for you
And you'll never know it
But you're just like me
From what I can see

Heard you try to place the blame on your brother
Heard it's everybody else's fault
You're home alone inside this summer
Now you can't deny the times you lied
And cried you missed your mother
Cried you missed your mother, oh

And I know the story goes you say
You really tried, you didn't try at all
So now you hate the world
It hates you back is your excuse to fall
You say you're dead inside so you decide to cut off everyone
Cut off everyone

Are you a stranger?
But you seem so familiar
It's hard to explain ya
From what I can see, from what I can see
And maybe I'm broken
But my arms are wide open for ya
And you'll never know it
But you're just like me
From what I can see

Eyes don't lie
Eyes don't lie
Eyes don't lie
Eyes don't lie

Are you a stranger?
But you seem so familiar
It's hard to explain ya
From what I can see, from what I can see
And maybe I'm broken
But my arms are wide open for ya
And you'll never know it
But you're just like me
From what I can see

Eyes don't lie

Глаза не лгут

Глаза не лгут
Глаза не лгут
Глаза не лгут

Слышала, ты пытался продать душу другой,
Слышала, ты пытался танцевать с огнем,
Ты создан из ангелов под прикрытием,
Но я вижу, как меняется твоё лицо, будто ты потерял любимую.
Ты потерял любимую? О

И я знаю, как это бывает, ты говоришь,
Что очень старался, совсем не старался,
И теперь ты ненавидишь весь мир,
Он ненавидит тебя в ответ — вот твоё оправдание, чтобы пасть.
Ты говоришь, что ты мертв внутри, поэтому ты решил отрезать всех,
Отрезать всех.

Ты незнакомец?
Но ты кажешься таким знакомым,
Тебя трудно описать.
Насколько я вижу, насколько я вижу.
И, может быть, я разбита,
Но мои объятия широко открыты для тебя,
И ты никогда не узнаешь этого,
Но ты такой же, как я.
Насколько я вижу.

Слышала, ты пытался свалить вину на брата,
Слышала, что во всём виноваты другие.
Этим летом ты дома один,
И ты не можешь отрицать ту ложь,
И плакал, что скучаешь по маме,
Плакал, что скучаешь по маме, о.

И я знаю, как это бывает, ты говоришь,
Что очень старался, совсем не старался,
И теперь ты ненавидишь весь мир,
Он ненавидит тебя в ответ — вот твоё оправдание, чтобы пасть.
Ты говоришь, что ты мертв внутри, поэтому ты решил отрезать всех,
Отрезать всех.

Ты незнакомец?
Но ты кажешься таким знакомым,
Тебя трудно описать.
Насколько я вижу, насколько я вижу.
И, может быть, я разбита,
Но мои объятия широко открыты для тебя,
И ты никогда не узнаешь этого,
Но ты такой же, как я.
Насколько я вижу.

Глаза не лгут,
Глаза не лгут,
Глаза не лгут,
Глаза не лгут.

Ты незнакомец?
Но ты кажешься таким знакомым,
Тебя трудно описать.
Насколько я вижу, насколько я вижу.
И, может быть, я разбита,
Но мои объятия широко открыты для тебя,
И ты никогда не узнаешь этого,
Но ты такой же, как я.
Насколько я вижу.

Глаза не лгут.