Lyrics and translation Tones and I - Not Going Home

Not Going Home

When I go to bed I find myself all in my head
I′m walkin' down this lonely road
′Cause I ain't got no place to go
I want to find this peace of mind that people speak of
Yes, I tried but I'm walkin′ down this lonely road
′Cause I ain't got no place to go
Go in there, I go and I don′t know where I will be tomorrow
Through the night we choose to fight
But all I know is
I'm not going home
Oh-oh, oh-oh, home
Oh, oh
I′m not going home
Oh-oh, oh-oh, home, home
And I'm not going home
I′m not going home, oh
Ooh, ooh
Some people stop, some pass me by
It's pourin' rain, but I′m alive
And where I′m headed, I don't know
′Cause I ain't got no place to go
I′m seekin' something I can′t find
I had before but I left behind
And I'd rather walk this lonely road
Than turn around and go back home
Go in there, I go and I don't know where I will be tomorrow
Through the night we choose to fight
But all I know is
I′m not going home
Oh-oh, oh-oh, home
Oh, oh
I′m not going home
Oh-oh, oh-oh, home, home
And I'm not going home
I′m not going home
Everybody needs a, everybody needs a
Changing of the tides, changing of the tides
Everybody sees the, everybody sees the
Breaking, a breaking, ooh
Everybody needs a, everybody needs a
Changing of the tides, changing of the tides
Everybody sees the, everybody sees the
Breaking, a breaking, ooh
I'm not going home
Oh-oh, oh-oh, home
Oh, oh
And I′m not going home
Oh-oh, oh-oh, home
I'm not going home
I′m not going home
Ooh, ooh

Pas de retour à la maison

Quand je vais me coucher, je me retrouve dans ma tête
Je marche sur cette route solitaire
Parce que je n'ai nulle part où aller
Je veux trouver cette paix de l'esprit dont les gens parlent
Oui, j'ai essayé mais je marche sur cette route solitaire
Parce que je n'ai nulle part où aller
Vas-y, j'y vais et je ne sais pas où je serai demain
Pendant la nuit, nous choisissons de nous battre
Mais tout ce que je sais, c'est que
Je ne rentre pas à la maison
Oh-oh, oh-oh, maison
Oh, oh
Je ne rentre pas à la maison
Oh-oh, oh-oh, maison, maison
Et je ne rentre pas à la maison
Je ne rentre pas à la maison, oh
Ooh, ooh
Certains s'arrêtent, d'autres me dépassent
Il pleut à verse, mais je suis en vie
Et je ne sais pas où je vais
Parce que je n'ai nulle part où aller
Je recherche quelque chose que je ne trouve pas
Je l'avais avant, mais je l'ai laissé derrière moi
Et je préfère marcher sur cette route solitaire
Que de faire demi-tour et rentrer à la maison
Vas-y, j'y vais et je ne sais pas où je serai demain
Pendant la nuit, nous choisissons de nous battre
Mais tout ce que je sais, c'est que
Je ne rentre pas à la maison
Oh-oh, oh-oh, maison
Oh, oh
Je ne rentre pas à la maison
Oh-oh, oh-oh, maison, maison
Et je ne rentre pas à la maison
Je ne rentre pas à la maison
Tout le monde a besoin d'un, tout le monde a besoin d'un
Changement de marée, changement de marée
Tout le monde voit, tout le monde voit
La rupture, une rupture, ooh
Tout le monde a besoin d'un, tout le monde a besoin d'un
Changement de marée, changement de marée
Tout le monde voit, tout le monde voit
La rupture, une rupture, ooh
Je ne rentre pas à la maison
Oh-oh, oh-oh, maison
Oh, oh
Et je ne rentre pas à la maison
Oh-oh, oh-oh, maison
Je ne rentre pas à la maison
Je ne rentre pas à la maison
Ooh, ooh