Only One - Tones and I translation in German

Only One

Callin' out your name
What would you do if we just start again?
If I saw you, would you still feel the same
Or would we both just smile and walk away?

'Cause lately I've been dreamin' on the past, with you
Maybe I just have moved a little fast
And now I'm wonderin' if I should've stayed
'Cause lately I've been dreamin' of your face

And I wouldn't ask for a single second
That I don't think of your face
And I still remember the day we broke it
But I still feel the same

'Cause, darlin', you are the only one I'd ever love
'Cause, darlin', you are the only one I'll ever love
There's no one like you, give you everything under the sun
It's always been you, you're the only one I'll ever love
Do you still love me too?

Holdin' out my hand for you, imaginin' that you'd just hold me still
Wishing we could dance again, or are you with another girl?
And the thought of that just kills me, did we make a big mistake?
Should I just reach out and call you, or just pretend you feel the same?

And I wouldn't ask for a single second
That I don't think of your face
And I still remember the day we broke it
But I still feel the same

'Cause, darlin', you are the only one I'd ever love
'Cause, darlin', you are the only one I'll ever love
There's no one like you, give you everything under the sun
It's always been you, you're the only one I'll ever love
Do you still love me too?

Ooh-ooh-ooh
Do you still love me? Do you still love me?
Ooh-ooh-ooh
Do you still love me too? Do you still love me too?
Oh-oh, oh

(You are the only one I'd ever love) ah-ooh
(You are the only one I'd ever love) ooh-ooh-ooh
Do you still love me too?

Nur Einziger

Rufe deinen Namen
Was würdest du tun, wenn wir einfach neu anfangen würden?
Wenn ich dich sähe, würdest du immer noch dasselbe fühlen
Oder würden wir beide nur lächeln und weggehen?

Denn in letzter Zeit habe ich von der Vergangenheit mit dir geträumt
Vielleicht bin ich einfach etwas zu schnell vorgegangen
Und jetzt frage ich mich, ob ich hätte bleiben sollen
Denn in letzter Zeit habe ich von deinem Gesicht geträumt

Und ich würde keine einzige Sekunde verlangen
In der ich nicht an dein Gesicht denke
Und ich erinnere mich noch an den Tag, an dem wir es beendet haben
Aber ich fühle immer noch dasselbe

Denn, Liebling, du bist der Einzige, den ich je lieben würde
Denn, Liebling, du bist der Einzige, den ich je lieben werde
Es gibt niemanden wie dich, ich würde dir alles unter der Sonne geben
Es war immer nur du, du bist der Einzige, den ich je lieben werde
Liebst du mich auch noch?

Halte meine Hand für dich aus, stelle mir vor, dass du mich einfach festhalten würdest
Wünschte, wir könnten wieder tanzen, oder bist du mit einem anderen Mädchen zusammen?
Und der Gedanke daran bringt mich um, haben wir einen großen Fehler gemacht?
Sollte ich mich einfach melden und dich anrufen, oder einfach so tun, als ob du dasselbe fühlst?

Und ich würde keine einzige Sekunde verlangen
In der ich nicht an dein Gesicht denke
Und ich erinnere mich noch an den Tag, an dem wir es beendet haben
Aber ich fühle immer noch dasselbe

Denn, Liebling, du bist der Einzige, den ich je lieben würde
Denn, Liebling, du bist der Einzige, den ich je lieben werde
Es gibt niemanden wie dich, ich würde dir alles unter der Sonne geben
Es war immer nur du, du bist der Einzige, den ich je lieben werde
Liebst du mich auch noch?

Ooh-ooh-ooh
Liebst du mich noch? Liebst du mich noch?
Ooh-ooh-ooh
Liebst du mich auch noch? Liebst du mich auch noch?
Oh-oh, oh

(Du bist der Einzige, den ich je lieben würde) ah-ooh
(Du bist der Einzige, den ich je lieben werde) ooh-ooh-ooh
Liebst du mich auch noch?