Lyrics and translation Tones and I - Sorrento

Sorrento

David never played guitar, he was a postman on a bike
He was just a simple man, he never needed city lights
From a small town called Sorrento, in 1945, he was a child

Oh, and David drank his whiskey, as he sat and watched the game
He was a Collingwood supporter, but don't hold that against him
And one day, he had a daughter who taught him what it takes to raise her right

Oh, and nothing ever came for free for this, oh, so simple man
He worked for every dollar, and he paid for every can
It was an honest life for an honest man

Let's go back to Sorrеnto, oh, let's go back to the beach
And wе'll pick cowrie shells, have fish and chips with sand beneath our feet
Well, that simple life you loved, well, I think that's the life for me
That's the life I need

And David met a girl who would soon become his wife
And they had two kids and settled down, and built a little slice of
A little slice of heaven in a town they both called home
Small town Sorrento

And as the time moves on, old Sorrento turned to Rye
He still read the morning paper and bet on horses every night
Now his kids got kids of their own, he was a grandpa overnight
Overnight

Oh, and nothing ever came for free for this, oh, so simple man
He worked for every dollar and he paid for every can
It was an honest life for an honest man

Let's go back to Sorrento, oh, let's go back to the beach
And we'll pick cowrie shells, have fish and chips with sand beneath our feet
Well, that simple life you loved, well, I think that's the life for me
That's the life I need

Oh, and even though you're gone, that old Sorrento feels the same
And just like you did as a kid, they still play footy in the rain
And one day when I'm done, I'll see you smile again and you say

Let's go back to Sorrento, oh, let's go back to the beach
And we'll pick cowrie shells, have fish and chips with sand beneath our feet
Well, that simple life you loved, well, I think that's the life for me
Let's go back to Sorrento, oh-oh

Let's go back to Sorrento, oh, let's go back to the beach
And we'll pick cowrie shells, have fish and chips with sand beneath our feet
Well, that simple life you loved, well, I think that's the life I need
That's the life I need

That might be the life for me
That might be the life I need
Let's go back to, ooh, let's go back to the beach

Сорренто

Дэвид никогда не играл на гитаре, он был почтальоном на велосипеде
Он был простым человеком, ему не нужны были городские огни
Из маленького городка под названием Сорренто, в 1945 году, он был ребенком

О, и Дэвид пил свой виски, сидя и смотря игру
Он был болельщиком Коллингвуда, но не держи это против него
И однажды у него родилась дочь, которая научила его, как правильно ее воспитывать

О, и ничего не давалось даром этому, о, такому простому человеку
Он работал за каждый доллар, и он платил за каждую банку
Это была честная жизнь для честного человека

Давай вернемся в Сорренто, о, давай вернемся на пляж
И мы будем собирать раковины каури, есть рыбу с картошкой, с песком под ногами
Ну, та простая жизнь, которую ты любил, ну, я думаю, это жизнь для меня
Это та жизнь, которая мне нужна

И Дэвид встретил девушку, которая вскоре стала его женой
И у них было двое детей, и они обосновались, и построили маленький кусочек
Маленький кусочек рая в городе, который они оба называли домом
Маленький городок Сорренто

И по мере того, как время шло, старый Сорренто превратился в Рай
Он все еще читал утреннюю газету и делал ставки на лошадей каждый вечер
Теперь у его детей появились свои дети, он стал дедушкой в одночасье
В одночасье

О, и ничего не давалось даром этому, о, такому простому человеку
Он работал за каждый доллар, и он платил за каждую банку
Это была честная жизнь для честного человека

Давай вернемся в Сорренто, о, давай вернемся на пляж
И мы будем собирать раковины каури, есть рыбу с картошкой, с песком под ногами
Ну, та простая жизнь, которую ты любил, ну, я думаю, это жизнь для меня
Это та жизнь, которая мне нужна

О, и даже несмотря на то, что тебя нет, старый Сорренто чувствует то же самое
И так же, как ты делал в детстве, они все еще играют в футбол под дождем
И однажды, когда я закончу, я снова увижу твою улыбку, и ты скажешь

Давай вернемся в Сорренто, о, давай вернемся на пляж
И мы будем собирать раковины каури, есть рыбу с картошкой, с песком под ногами
Ну, та простая жизнь, которую ты любил, ну, я думаю, это жизнь для меня
Давай вернемся в Сорренто, о-о

Давай вернемся в Сорренто, о, давай вернемся на пляж
И мы будем собирать раковины каури, есть рыбу с картошкой, с песком под ногами
Ну, та простая жизнь, которую ты любил, ну, я думаю, это та жизнь, которая мне нужна
Это та жизнь, которая мне нужна

Возможно, это жизнь для меня
Возможно, это та жизнь, которая мне нужна
Давай вернемся в, о, давай вернемся на пляж