Lyrics and translation Tones and I - Welcome to the Madhouse

Welcome to the Madhouse

Welcome to a place where you can play
A place where you can ring your friends, but you all have to stay
Welcome, we will meet you at the door
You must tell us all your secrets before you can explore
The life you had before is gone, that′s never gonna change
But we'll all love you, hate you and we′ll tell you every day
Beware, the air is different when you step inside the door
And smile, they're all watchin'
Welcome to the madhouse
You′ve never seen a place like this before
Welcome to the madhouse
Where they all come back for more
Welcome to the madhouse
Welcome to a place you′d never been
A place you've always dreamed about, but here nothing′s as it seems
Welcome, let this song take you away
Be careful what you wish for 'cause the creatures like to play
The life you had before is gone, that′s never gonna change
But we'll all love you, hate you and we′ll tell you every day
Beware, the air is different when you step inside the door
And smile, they're all watchin'
Welcome to the madhouse
You′ve never seen a place like this before
Welcome to the madhouse
Where they all come back for more
Welcome to the madhouse
You′ve never seen a place like this before
Welcome to the madhouse
Where they all come back for more
Welcome to the madhouse
It's the place you always wanted, but you didn′t know you need
The place where people make you swear you didn't hear a thing
The house up in the hidden hills that hides among the trees
The house that takes you far away when no one hears you
Madhouse
Madhouse
Madhouse
Welcome to the madhouse

Bienvenue à la Maison des Fous

Bienvenue dans un lieu où tu peux jouer
Un lieu où tu peux appeler tes amis, mais où vous devez tous rester
Bienvenue, nous te rencontrerons à la porte
Tu dois nous dire tous tes secrets avant de pouvoir explorer
La vie que tu avais avant est révolue, cela ne changera jamais
Mais nous t'aimerons tous, te haïrons et te le dirons tous les jours
Attention, l'air est différent lorsque tu franchis la porte
Et souris, ils regardent tous
Bienvenue à la maison des fous
Tu n'as jamais vu un endroit comme celui-ci auparavant
Bienvenue à la maison des fous
Où ils reviennent tous pour en redemander
Bienvenue à la maison des fous
Bienvenue dans un endroit où tu n'avais jamais mis les pieds
Un endroit dont tu as toujours rêvé, mais ici, rien n'est comme il semble
Bienvenue, laisse cette chanson t'emporter
Fais attention à ce que tu souhaites car les créatures aiment jouer
La vie que tu avais avant est révolue, cela ne changera jamais
Mais nous t'aimerons tous, te haïrons et te le dirons tous les jours
Attention, l'air est différent lorsque tu franchis la porte
Et souris, ils regardent tous
Bienvenue à la maison des fous
Tu n'as jamais vu un endroit comme celui-ci auparavant
Bienvenue à la maison des fous
Où ils reviennent tous pour en redemander
Bienvenue à la maison des fous
Tu n'as jamais vu un endroit comme celui-ci auparavant
Bienvenue à la maison des fous
Où ils reviennent tous pour en redemander
Bienvenue à la maison des fous
C'est l'endroit dont tu as toujours rêvé, mais tu ne savais pas que tu en avais besoin
L'endroit où les gens te font jurer que tu n'as rien entendu
La maison dans les collines cachées qui se cache parmi les arbres
La maison qui t'emmène loin quand personne ne t'entend
Maison de fous
Maison de fous
Maison de fous
Bienvenue à la maison des fous