Tones and I - Wonderful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tones and I - Wonderful




Wonderful
Merveilleux
You've been on the ledge but no one knows you're lost
Tu es au bord du gouffre, mais personne ne sait que tu es perdu
Tryna tell a friend, but something makes you stop
Tu essaies d'en parler à un ami, mais quelque chose t'arrête
Even in your head, it's hard to have a thought, oh
Même dans ta tête, c'est difficile d'avoir une pensée, oh
And all the things that used to make you smile have gone, oh
Et toutes les choses qui te faisaient sourire ont disparu, oh
I'll stay with you, stay by your side
Je resterai avec toi, à tes côtés
Together we will hold on, hold on for the ride
Ensemble, nous tiendrons bon, tiendrons bon pour le voyage
We don't need to speak, just look up at the lights
Nous n'avons pas besoin de parler, il suffit de regarder les lumières
With me now
Avec moi maintenant
I think you're wonderful
Je te trouve merveilleux
If you could only see you through my eyes
Si seulement tu pouvais te voir à travers mes yeux
And know that I will stay with you, stay with you, oh
Et savoir que je resterai avec toi, resterai avec toi, oh
Stay with you, won't let you go
Resterai avec toi, je ne te laisserai pas partir
I think you're wonderful, so wonderful tonight
Je te trouve merveilleux, si merveilleux ce soir
When you've been tryna hold the tears back from your eyes
Quand tu as essayé de retenir tes larmes
And every day just feels like it gets harder each time
Et que chaque jour semble plus difficile que le précédent
I'll stay with you, stay by your side
Je resterai avec toi, à tes côtés
Together we will hold on, hold on for the ride
Ensemble, nous tiendrons bon, tiendrons bon pour le voyage
We don't need to speak, just look up at the lights
Nous n'avons pas besoin de parler, il suffit de regarder les lumières
With me now
Avec moi maintenant
I think you're wonderful
Je te trouve merveilleux
If you could only see you through my eyes (my eyes)
Si seulement tu pouvais te voir à travers mes yeux (mes yeux)
And know that I will stay with you, stay with you, oh
Et savoir que je resterai avec toi, resterai avec toi, oh
Stay with you, won't let you go
Resterai avec toi, je ne te laisserai pas partir
I think you're wonderful, so wonderful tonight
Je te trouve merveilleux, si merveilleux ce soir
Oh-oh
Oh-oh
Oh
Oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh
Oh
I'll stay with you, stay by your side
Je resterai avec toi, à tes côtés
Together we will hold on, hold on for the ride
Ensemble, nous tiendrons bon, tiendrons bon pour le voyage
We don't need speeches, look up at the lights
Nous n'avons pas besoin de discours, regardons les lumières
With me now
Avec moi maintenant
I think you're wonderful
Je te trouve merveilleux
If you could only see you through my eyes (my eyes)
Si seulement tu pouvais te voir à travers mes yeux (mes yeux)
And know that I will stay with you, stay with you, oh
Et savoir que je resterai avec toi, resterai avec toi, oh
Stay with you, won't let you go
Resterai avec toi, je ne te laisserai pas partir
I think you're wonderful, so wonderful tonight
Je te trouve merveilleux, si merveilleux ce soir





Writer(s): Richard W. Nowels Jr., Toni Watson, Belle Bangard


Attention! Feel free to leave feedback.