Lyrics and translation Tones and I - You Don't Know My Name

You Don't Know My Name

Name now
You don′t even know my name now
You don't even know my name now
You don′t even know my name
All of my things packed in a bag
I never really thought I'd see the day when
All of my thoughts that I ever had
But now I can't find the words to say
All of the talks, the good and the bad
Now I′m running far, far, far away
′Cause you never thought that I had a chance
And we know that you weren't too shy to say it
And you know I′d hate to tell your mother
Guess you're not her angel after all
And I′d hate to tell your best friends
But I got a feeling that they already know
Name now
You don't even know my name now
You don′t even know my name now
You don't even know my name (you don't even know my name)
Know my name now
You don′t even know my name now
You don′t even know my name now
You don't even know my name
And you had it all in the palm of your hand
But you never really tried it all the same
Remember it all, lost all that we had
Now I know that I′m better off just taking
All of my things packed in a bag
'Cause now I′m running far, far, far away
'Cause you never thought that I had a chance
And we know that you weren′t too shy to say it
And you know I'd hate to tell your mother
Guess you're not her angel after all
And I′d hate to tell your best friends
But I got a feeling that they already know
Name now
You don′t even know my name now
You don't even know my name now
You don′t even know my name (you don't even know my name)
Know my name now
You don′t even know my name now
You don't even know my name now
You don′t even know my name
And you know I'd hate to tell your mother
Guess you're not her angel after all
And I′d hate to tell your best friends
But I got a feeling that they already know
You don′t know my name
You don't even know my name now
(You don′t even know my name)
You don't even know my name now
(You don′t even know my name)
My name now
You don't even know my name now (my name)
You don′t even know my name now (my name)
You don't even know my name
You don't even know my name

Tu ne connais pas mon nom

Ton nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom
Toutes mes affaires emballées dans un sac
Je n'aurais jamais pensé voir le jour où
Toutes mes pensées que j'ai jamais eues
Mais maintenant je ne trouve pas les mots pour dire
Tous les discours, les bons et les mauvais
Maintenant je m'enfuis loin, loin, loin
Parce que tu n'as jamais pensé que j'avais une chance
Et nous savons que tu n'étais pas trop timide pour le dire
Et tu sais que je détesterais le dire à ta mère
Je suppose que tu n'es pas son ange après tout
Et je détesterais le dire à tes meilleurs amis
Mais j'ai le sentiment qu'ils le savent déjà
Ton nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom (tu ne connais même pas mon nom)
Connais mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom
Et tu avais tout dans la paume de ta main
Mais tu n'as jamais vraiment tout essayé
Souviens-toi de tout, tu as perdu tout ce que nous avions
Maintenant je sais que je ferais mieux de prendre
Toutes mes affaires emballées dans un sac
Parce que maintenant je m'enfuis loin, loin, loin
Parce que tu n'as jamais pensé que j'avais une chance
Et nous savons que tu n'étais pas trop timide pour le dire
Et tu sais que je détesterais le dire à ta mère
Je suppose que tu n'es pas son ange après tout
Et je détesterais le dire à tes meilleurs amis
Mais j'ai le sentiment qu'ils le savent déjà
Ton nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom (tu ne connais même pas mon nom)
Connais mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom
Et tu sais que je détesterais le dire à ta mère
Je suppose que tu n'es pas son ange après tout
Et je détesterais le dire à tes meilleurs amis
Mais j'ai le sentiment qu'ils le savent déjà
Tu ne connais pas mon nom
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
(Tu ne connais même pas mon nom)
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
(Tu ne connais même pas mon nom)
Mon nom maintenant
Tu ne connais même pas mon nom maintenant (mon nom)
Tu ne connais même pas mon nom maintenant (mon nom)
Tu ne connais même pas mon nom
Tu ne connais même pas mon nom