Feel The Energy - Edit - Toneshifterz translation in German

Feel The Energy - Edit

Yo yo everybody
Listen up We about to get beastly on this mic

Now I found myself
Lost in this creation
Where Hardstyle is my only salvation
Peace to my people
Let's make a memory
Bounce up to the rhythm
Can you feel the energy?

Lift you up if you feel hopeless
Pick you up if you lost focus
Now give me an explosion
And show me some emotion

Now I found myself
Lost in this creation
Where Hardstyle is my only salvation
Peace to my people
Let's make a memory
Bounce up to the rhythm
Can you feel the energy?
Well we all stand together
'Cause this won't be forever
We'll surrender to the moment
And we'll fix you if you're broken
Lift you up if you feel hopeless
Pick you up if you lost focus
Now give me an explosion
And show me some emotion

Now I'm wakin' up to my own dream
I'm allowed to transcend beyond the duality that I was once enslaved by

Now I found myself
Lost in this creation
Where Hardstyle is my only salvation
Peace to my people
Let's make a memory
Bounce up to the rhythm
Can you feel the energy?

Fühle die Energie - Edit

Yo yo, alle zusammen
Hört zu, wir werden gleich richtig aufdrehen an diesem Mikro

Jetzt habe ich mich gefunden
Verloren in dieser Schöpfung
Wo Hardstyle meine einzige Rettung ist
Frieden für meine Leute
Lasst uns eine Erinnerung schaffen
Hüpft zum Rhythmus
Kannst du die Energie fühlen, meine Schöne?

Ich hebe dich auf, wenn du dich hoffnungslos fühlst
Ich helfe dir hoch, wenn du den Fokus verloren hast
Jetzt gib mir eine Explosion
Und zeig mir etwas Gefühl

Jetzt habe ich mich gefunden
Verloren in dieser Schöpfung
Wo Hardstyle meine einzige Rettung ist
Frieden für meine Leute
Lasst uns eine Erinnerung schaffen
Hüpft zum Rhythmus
Kannst du die Energie fühlen, meine Süße?
Nun, wir stehen alle zusammen
Denn das wird nicht ewig so bleiben
Wir werden uns dem Moment hingeben
Und wir werden dich reparieren, wenn du zerbrochen bist
Ich hebe dich auf, wenn du dich hoffnungslos fühlst
Ich helfe dir hoch, wenn du den Fokus verloren hast
Jetzt gib mir eine Explosion
Und zeig mir etwas Gefühl

Jetzt erwache ich zu meinem eigenen Traum
Es ist mir erlaubt, die Dualität, von der ich einst versklavt war, zu überwinden

Jetzt habe ich mich gefunden
Verloren in dieser Schöpfung
Wo Hardstyle meine einzige Rettung ist
Frieden für meine Leute
Lasst uns eine Erinnerung schaffen
Hüpft zum Rhythmus
Kannst du die Energie fühlen, meine Liebe?