Lyrics and translation Tonethegoat - Losses (Kobe Gone)

Losses (Kobe Gone)

Kobe gone, plus his daughter gone something seems wrong
For every legend that we ever lost this the theme
Legends dropping back and forth like God playing ping pong
I know the pain i lost mama with no shoulder to lean on
Hope i never pass away til i put my team on
On my Kobe Bryant shit i got 5 rings on
I pray i make it back safe every time i leave home
Cause I′m my kids hero
They treat me like I'm king kong
All of these losses
Its impossible to break me down
Imma hero in my town
I got the crown
All these losses
Everytime i look around
Another legend down
Wont break me down
All these losses
Some shit don′t make sense to me
The pain running so deep
Keep taking all these losses
Im grinding for that trophy
R.I.P Kobe
Folks talking down on his name and he ain't even in no grave
I call that black on black crime
Swear we treat ourselves like slaves
Mamba mentality, Mamba mentality
I know my mama looking down smiling down on me
I never gave up on my dream, Im a soldier
I lost my grandma and i ain't never get no closure
I do this cause i love it i don′t do it for exposure
All of these losses
Wont let em take me over
Fuck a nigga i don′t need bitch i got a family
You either with me or against it ain't no in-betweens
My heart on my sleeve and got my love on my shoulders
Born and raised in Gerogia but from the bottom like Florida

All of these losses
Its impossible to break me down
Imma hero in my town
I got the crown
All these losses
Everytime i look around
Another legend down
Wont break me down
All these losses
Some shit dont make sense to me
The pain running so deep
Keep taking all these losses
Im grinding for that trophy
R.I.P Kobe

Perte (Kobe Gone)

Kobe est parti, et sa fille aussi, quelque chose ne va pas
Pour chaque légende que nous avons perdue, c'est le même refrain
Les légendes tombent de part et d'autre comme si Dieu jouait au ping-pong
Je connais la douleur, j'ai perdu maman sans avoir d'épaule sur laquelle m'appuyer
J'espère ne pas mourir avant d'avoir mis mon équipe sur le devant de la scène
J'ai 5 bagues, comme Kobe Bryant
Je prie pour rentrer sain et sauf à chaque fois que je quitte la maison
Parce que je suis le héros de mes enfants
Ils me traitent comme si j'étais King Kong
Toutes ces pertes
Il est impossible de me briser
Je suis un héros dans ma ville
J'ai la couronne
Toutes ces pertes
Chaque fois que je regarde autour de moi
Une autre légende est tombée
Ne me brisera pas
Toutes ces pertes
Certaines choses n'ont pas de sens pour moi
La douleur est si profonde
J'assume toutes ces pertes
Je me bats pour ce trophée
R.I.P Kobe
Les gens parlent mal de son nom alors qu'il n'est même pas dans sa tombe
J'appelle ça un crime noir sur noir
Jure que nous nous traitons comme des esclaves
Mentalité Mamba, Mentalité Mamba
Je sais que ma maman me regarde d'en haut, elle me sourit
Je n'ai jamais abandonné mon rêve, je suis un soldat
J'ai perdu ma grand-mère et je n'ai jamais eu de fermeture
Je fais ça parce que j'aime ça, je ne le fais pas pour l'exposition
Toutes ces pertes
Ne les laisse pas me dominer
Va te faire foutre, j'ai pas besoin de pute, j'ai une famille
Tu es soit avec moi, soit contre moi, il n'y a pas de demi-mesures
Mon cœur sur ma manche et mon amour sur mes épaules
Né et élevé en Géorgie mais du bas comme en Floride

Toutes ces pertes
Il est impossible de me briser
Je suis un héros dans ma ville
J'ai la couronne
Toutes ces pertes
Chaque fois que je regarde autour de moi
Une autre légende est tombée
Ne me brisera pas
Toutes ces pertes
Certaines choses n'ont pas de sens pour moi
La douleur est si profonde
J'assume toutes ces pertes
Je me bats pour ce trophée
R.I.P Kobe