Toneva - Доверяйся - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toneva - Доверяйся




Доверяйся
Fais confiance
Все намешано в чувствах твоих как всегда
Tout est mélangé dans tes sentiments comme toujours
И обычно с утра тянет в гости к ветрам
Et d'habitude, le matin, ça te tire vers les vents
Я хочу объяснить - не случайна твоя
Je veux t'expliquer, ce n'est pas un hasard ta
Вся такая в мурашках немая тоска
Toute cette mélancolie silencieuse pleine de frissons
Где-то вдалеке я вижу портрет
Quelque part au loin, je vois un portrait
Кажется твой
Il me semble que c'est le tien
Солнце в профиле, без мокрых ресниц
Le soleil dans le profil, sans cils mouillés
Никакой боли
Aucune douleur
Дни ускоряются, не предупредив
Les jours s'accélèrent, sans prévenir
А тебе к нам
Et toi vers nous
На старт
Au départ
Доверяйся
Fais confiance
Доверяйся всему, что меняет тебя, любя
Fais confiance à tout ce qui te change en t'aimant
Когда смотришь на снег, на рассвет в одиночку
Quand tu regardes la neige, le lever du soleil en solitaire
Только в этот момент тебе кажется, что
C'est seulement à ce moment-là que tu penses que
Через край эти чувства и выдержать сложно
Ces sentiments débordent et sont difficiles à supporter
Где-то вдалеке я вижу портрет
Quelque part au loin, je vois un portrait
Кажется твой
Il me semble que c'est le tien
Солнце в профиле, без мокрых ресниц
Le soleil dans le profil, sans cils mouillés
Никакой боли
Aucune douleur
Дни ускоряются, не предупредив
Les jours s'accélèrent, sans prévenir
А тебе к нам
Et toi vers nous
На старт
Au départ
Доверяйся
Fais confiance





Writer(s): тонева ирина ильинична


Attention! Feel free to leave feedback.