Счастью обучиться - Toneva translation in German

Счастью обучиться

Любовь приходит и уходит
Дух испуская в дым надежд
Потом вопросами изводит
До смерти учит как невежд

Душа обязана трудиться и день и ночь
Но кто сказал, что может счастью обучиться
Что может счастью обучиться
Кто в нём ни разу не бывал
Ни разу не

Что за наука, мне скажите
Под странным именем "любовь"
Зачем рифмуется по жизни
С одним и страшным словом "кровь"

Душа обязана трудиться и день и ночь
Но кто сказал,
что может счастью обучиться, что может счастью обучиться
Кто в нём ни разу не бывал
Ни разу не

Dem Glück zu lernen

Liebe kommt und geht,
verhaucht den Geist im Rauch der Hoffnungen.
Dann quält sie mit Fragen,
lehrt bis zum Tod wie Unwissende.

Die Seele muss sich mühen, Tag und Nacht.
Aber wer hat gesagt, dass man dem Glück lernen kann,
dass man dem Glück lernen kann,
wer es nie erfahren hat,
nie erfahren hat?

Was ist das für eine Wissenschaft, sagt mir,
mit dem seltsamen Namen "Liebe"?
Warum reimt sie sich im Leben
mit dem einen schrecklichen Wort "Blut"?

Die Seele muss sich mühen, Tag und Nacht.
Aber wer hat gesagt,
dass man dem Glück lernen kann, dass man dem Glück lernen kann,
wer es nie erfahren hat,
nie erfahren hat?